Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
seit
diesem
Tag
sind
mehr
als
drei
Wochen
vergangen
seit
Präposition
—
temporal
(
Bezeichnung
des
zeitlichen
Beginns
eines
zurückliegenden
,
bis
jetzt
andauernden
Zeitraumes
)
:
von
…
an
,
ausgehend
von
…
(
Zeitpunkt
)
Seit
dem
Start
von
Juri
Gagarin
am
12.
April
1961
gibt
es
bemannte
Raumfahrt
.
—
temporal
(
Bezeichnung
eines
zurückliegenden
,
bis
jetzt
andauernden
Zeitraumes
)
:
während
der
letzten
…
(
Zeitspanne
)
Seit
mehr
als
fünfzig
Jahren
gibt
es
bemannte
Raumfahrt
.
seit
Subjunktion
—
temporal:
seitdem
…
Seit
Juri
Gagarin
am
12.
April
1961
gestartet
ist
,
gibt
es
bemannte
Raumfahrt
.
Mehr »
dies
Pronomen
—
adverbialer
Gebrauch
,
um
ein
ganz
bestimmtes
,
nahe
liegendes
Nomen
hervorzuheben
Dies
ist
mein
Bruder
.
Ich
möchte
aber
diesen
haben
.
Mehr »
Tag
Substantiv · m
—
Zeitraum
zwischen
Sonnenaufgang
und
Sonnenuntergang
Während
des
Tages
scheint
die
Sonne
.
—
Zeitspanne
von
24
Stunden
Die
Woche
hat
sieben
Tage
.
—
nur
Plural:
Zeitraum
,
den
jemand
durchlebt
oder
erlebt
Wir
hatten
ab
dem
Zeitpunkt
des
Bekanntwerdens
einen
Tag
lang
Zeit
bekommen
,
um
das
Problem
zu
lösen
.
Die
Tage
der
Jugend
sind
unwiederbringlich
.
—
nur
Plural:
Menstruation
Sie
hat
ihre
Tage
.
Während
ihrer
Tage
ist
sie
immer
schlecht
gelaunt
.
—
in
den
bergmännischen
Ausdrücken
„zu
Tage“
,
„über
Tage“
und
„unter
Tage“:
die
Erdoberfläche
Er
malochte
(
arbeitete
)
unter
Tage
.
—
va.
Versammlung
,
Tagung
;
heute
nur
in
Wortverbindungen
(
Reichstag
,
Bundestag
,
Landtag
,
Kreistag
,
Kirchentag
,
Katholikentag
,
Parteitag
,
Gewerkschaftstag
,
Sudetendeutscher
Tag
,
Tag
der
Oberschlesier
)
Tag
Substantiv · n · m
—
Informatik
sichtbares
Zeichen
zur
Daten
-
oder
Textstrukturierung
in
Auszeichnungssprachen
wie
HTML
Webdokumente
werden
mit
Hilfe
von
HTML
-
Tags
formatiert
.
—
Informatik
elektronisch
lesbare
Kennzeichen
an
Objekten
zwecks
Inventarisierung
oder
zur
Unterstützung
der
Beförderung
,
meist
als
so
genannten
RFID
-
Tag
—
Musik
angehängter
Schluss
bei
Jazzstücken
—
Hiphop-Kultur
ein
mit
Graffiti
speziell
gestalteter
Namensschriftzug
,
Signum
,
Kürzel
Mehr »
mehr
Indefinitpronomen
—
Komparativ
von
viel
Er
sieht
mehr
als
ich
.
Ich
habe
mehr
Haare
als
du
!
mehr
Adverb
—
in
größerem
,
höherem
Ausmaß
Er
ist
mehr
der
ruhige
Typ
.
—
nur
wenn
negiert:
wie
bisher
,
wie
früher
Ab
jetzt
kannst
du
mir
nichts
mehr
vorflunkern
.
Polizisten
haben
nicht
mehr
so
viel
Macht
wie
zu
Kaisers
Zeiten
.
Im
ersten
Halbjahr
2019
wurden
in
Deutschland
so
wenige
Windräder
gebaut
wie
seit
fast
20
Jahren
nicht
mehr
.
Mehr
Substantiv · n
—
ein
größerer
Betrag
,
eine
größere
Anzahl
oder
Menge
als
vorher
Das
Mehr
an
Arbeit
wird
durch
einen
Gehaltsbonus
ausgeglichen
.
—
Schweiz:
die
relative
oder
absolute
Mehrheit
von
Stimmen
nach
einer
Wahl
oder
Abstimmung
Die
Gegner
der
Gesetzesvorlage
erhielten
bei
der
Volksabstimmung
das
Mehr
.
Mehr »
als
Konjunktion
—
komparativ
,
vergleichend:
der
dem
als
folgende
Part
ist
der
mindere
(
weniger
)
oder
der
größere
(
mehr
)
Goliath
war
größer
als
David
.
—
temporal
,
zeitlich:
die
Zeitfolge
betreffend
—
gefolgt
von
einer
adverbialen
Bestimmung
oder
einem
Attribut:
Satzteilkonjunktion
Wikipedia
gilt
als
sehr
umfangreich
.
—
als
Apposition
in
Form
+
Nominativ
Er
verkleidete
sich
als
Clown
.
Als
Bundespräsident
hatte
Horst
Köhler
besondere
Befugnisse
.
als
Adverb
—
rheinfränkisch:
zu
jeder
Zeit
Was
machst
du
da
als
?
Das
nervt
mich
als
wieder
!
Als
Substantiv · Toponym · f
—
ein
Bach
,
Entwässerungsbach
,
der
durch
den
Wienerwald
verläuft
,
entspringt
bei
Dornbach
und
mündet
in
Wien
bei
der
Friedensbrücke
in
den
Donaukanal
.
Die
Als
fließt
unterirdisch
durch
den
neunten
Bezirk
.
Mehr »
drei
Numerale
—
die
Kardinalzahl
zwischen
zwei
und
vier
Ringel
,
Ringel
,
Reihe
,
wir
sind
der
Kinder
dreie
- (
Kinderlied
)
—
kurz
für:
„drei
Uhr“
oder
„fünfzehn
Uhr“
Heute
kann
ich
schon
um
drei
Feierabend
machen
.
—
kurz
für:
„drei
Jahre
(
alt
)
“
Mit
drei
kommt
man
in
den
Kindergarten
.
Drei
Substantiv · f
—
Mathematik:
die
natürliche
Zahl
zwischen
der
Zwei
und
der
Vier
Die
Drei
ist
eine
Primzahl
.
—
die
Ziffer
Drei
(3,
٣
,
三
,
叄
)
Die
Zahl
33
besteht
aus
zwei
Dreien
.
—
in
Deutschland
und
Österreich:
„Befriedigend“
,
eine
mittelmäßige
Zeugnisnote
In
Deutsch
habe
ich
immerhin
eine
Drei
.
—
drei
Augen
auf
einem
Würfel
Ich
werf
'
dauernd
Dreien
!
Mehr »
Woche
Substantiv · f
—
7-
tägiger
Zeitraum
In
dieser
Woche
gibt
es
mal
keine
Extratermine
.
…
der
Brand
kokelt
sich
über
Wochen
durch
die
Torfschichten
,
und
die
Bundeswehr
bekommt
das
Feuer
nicht
unter
Kontrolle
.
—
veraltend
Wochenbett
,
Zeitspanne
vom
Ende
der
Entbindung
(
Geburt
)
bis
zur
Rückbildung
der
schwangerschafts
-
und
geburtsbedingten
Veränderungen
Nach
der
Geburt
hatte
sie
ihre
Woche
.
Mehr »
vergangen
Adjektiv
—
nicht
mehr
aktuell
;
in
der
Vergangenheit
liegend
Am
vergangenen
Dienstag
haben
wir
Fußball
gespielt
.
Einem
Medienbericht
zufolge
hat
sich
vor
allem
das
Armutsrisiko
von
Alleinerziehenden
in
den
vergangenen
Jahren
erhöht
.
Mehr »