Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

pumpen Deutsch

Bedeutung pumpen Bedeutung

Was bedeutet pumpen?

pumpen

mit einer Pumpe fördern Ich pumpe das Wasser hoch, um damit die Kühe zu tränken. umgangssprachlich: Kraftsport betreiben Robert pumpt jeden Tag, damit er mal wie Schwarzenegger aussieht. umgangssprachlich: Geld leihen Zweimal im Jahr pumpe ich bei der Bank Geld, um mein Leben zu finanzieren. Kannst Du mir ’n bisschen Geld pumpen?

Synonyme pumpen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu pumpen?

Sätze pumpen Beispielsätze

Wie benutze ich pumpen in einem Satz?

Einfache Sätze

Das Herz dient dazu, um Blut zu pumpen.
Pumpen Sie den Reifen auf!

Filmuntertitel

Aber er kann noch etwas Pumpen vertragen, was?
Pumpen, Zirkulatoren und so.
Warum gehen Sie nicht zu dem Pöbel, den Sie so lieben und pumpen sich von denen die 8.000?
Pumpen Sie ihr verflixtes Rad auf, Gouverneur?
Den kannst du mit Blei voll pumpen und er läuft trotzdem weiter.
Versuchst du das Gift in dein Herz zu pumpen?
Ich weiß, wer mir was pumpen kann.
Pumpen, Junge, pumpen!
Können Sie uns tragbare Pumpen geben?
Dann mit neuem Blut voll pumpen. In 20 Minuten ist sie wieder okay.
Beruhigungsmittel sind ok, aber immer jemand mit Chemikalien voll pumpen.
Ich habe noch nie jemanden wie ihn behandelt. Aber Sie pumpen ihn mit schädlichen Mitteln voll, als sei er ein Mensch.
Ich weiß nicht, wie du mich an diesen Pumpen arbeiten lassen konntest.
Die Männer pumpen Tag und Nacht.
Mit all den Pumpen, Hähnen und Fontänen?
Ich geb das Land, und Jeff kauft die Pumpen.
Würdest du bitte für mich pumpen?
Die Pumpen sind in Jersey.
Pumpen Sie.
Die pumpen das Wasser durch einen Schlauch nach oben, das ändert natürlich alles.
Zeigen Sie mir erst die Pumpen und Antriebsmaschinen, die Sie haben. Dann werde ich Ihnen sagen, wozu wir bereit sind.
Das heißt, wenn wir eine Planke auf das Leck im Schiff nageln, können wir Luft in das Innere pumpen, und zwar durch eine Rohrleitung, die wir aus Bambusstäben anfertigen.
Warum gehen Sie nicht zu dem Pöbel, den Sie so lieben und pumpen sich von denen die 8.000? Warum?
Wir pumpen ihn leer.
Ja, ich bin immer mit meinen Jungs unterwegs und pumpen die Soldaten voll Blei.
Die pumpen auch Geld in die Revolution.
Sie sagen, dass Sie atmen, Blut pumpen, Temperatur beibehalten.
Aber Sie pumpen ihn mit schädlichen Mitteln voll, als sei er ein Mensch.
Pumpen Sie, Wachtmeister.
Überprüft die Pumpen.
Das habe ich schon gesagt! Überprüft die Pumpen!
ARNOLD: Das Tollste, das du erreichen kannst, oder das am meisten befriedigende Gefühl in einem Fitnessstudio, ist das Pumpen.
Blut schießt in deine Muskeln, das nennen wir das Pumpen.

Nachrichten und Publizistik

Die Milliarden der aktuellen Rettungspakete blind in alte Industrien und erschöpfte Wirtschaftsmodelle zu pumpen, würde bedeuten, gutes Geld schlechtem hinterherzuwerfen, während wir die Zukunft unserer Kinder verpfänden.
Die Steuerzahler im Norden werden gezwungen sein, enorme Summen an Kapital in Banken zu pumpen, auch wenn die Behörden den Großgläubigern der Banken zurecht erhebliche Verluste auferlegen.
Leider aber können nicht alle Länder ihre Ausgaben beschneiden, um innerhalb ihrer Möglichkeiten zu bleiben, solange Länder wie China, Deutschland, Japan und die Ölexporteure ihre überschüssigen Waren in die Weltwirtschaft pumpen.
Eine bewährte Methode der Energiespeicherung besteht darin, Überkapazitäten zu nutzen, um Wasser in Reservoirs zu pumpen und es zu Zeiten hohen Bedarfs zum Antrieb von Turbinen zu verwenden.
Tatsächlich wurde Lula trotz aller Skandale, die die Regierung erschütterten, im letzten Jahr mit überwältigender Mehrheit wiedergewählt und die Investoren pumpen weiterhin fleißig Geld in den Aktienmarkt.
Jede Woche pumpen die US Federal Reserve und die Europäische Zentralbank mehr Liquidität in das globale Banksystem.
Außerdem brauchen die USA diese Investitionen, um wieder Kapital in ihr stark geschwächtes Finanzsystem zu pumpen.
Im letzten Jahr setzte man auf lockere Geldpolitik und vor der Wahl zur Duma begann die Regierung, enorme Summen in das Rentensystem und andere sozialstaatliche Transferleistungen zu pumpen.
Ein Beispiel stellen Pumpspeicheranlagen dar, wo überschüssige Wind- und Sonnenenergie genutzt wird, um Wasser bergauf in Speicherseen zu pumpen, damit es später zur Erzeugung von Strom aus Wasserkraft genutzt werden kann.
Die wohl größte wirtschaftliche Auswirkung der britischen Kohleindustrie im späten 17. Jahrhundert war, dass sie die Entwicklung der Dampfmaschine förderte, um Wasser aus den Minen zu pumpen.
Um diese Möglichkeit auszuschalten, begannen die Zentralbanken nach 2008 Geld in die Wirtschaft zu pumpen.
Der Staat muss vielleicht auch abwägen, Geld direkter in den Hypothekensektor zu pumpen, während sich der private Sektor selbst neu aufstellt.
Die Drogenabhängigen im Westen pumpen mehr Geld in die afghanische Wirtschaft als westliche Regierungen.
Dies ungeachtet dessen, wie viele hunderte Milliarden welcher Währung auch immer die Zentralbanken in die Banken pumpen. Wir erfahren immer wieder, dass die Zentralbank Kredit nicht einfach in dem von ihr gewünschten Ausmaß schaffen kann!
Während die Fed plant, mehr Geld in die US-Wirtschaft zu pumpen, versucht die PBC die Geldmenge, die in China im Umlauf ist, zu reduzieren.
Durch ihr Angebot, Anteile am offenen Investmentfonds zu einem festgesetzten Mindestpreis zu kaufen, böte die Zentralbank eine Möglichkeit, in Krisenzeiten Geld in das Finanzsystem zu pumpen.
Anstatt einfach Liquidität in verstopfte Kanäle zu pumpen, können und sollten Länder mehr dafür tun, ein wirksameres Netzwerk ausgleichender Kanäle aufzubauen.
Andernfalls wären ihre Firmen in der Lage gewesen, sich die Billionen Dollar zu pumpen, die derzeit am Spielfeldrand sitzen, in den Händen von Staatsfonds, Private-Equity-Gruppen, Hedge-Fonds und anderen.

Suchen Sie vielleicht...?