Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
der
,
der
die
Straße
überqueren
will
,
muss
Grün
anfordern
der
Artikel
—
definiter
Artikel
(
bestimmtes
Geschlechtswort
)
Der
Mann
ist
hübsch
.
Die
Frau
hält
das
Kind
an
der
Hand
.
Das
Essen
hat
heute
sehr
lecker
geschmeckt
.
Wir
fuhren
mit
dem
Auto
durch
die
Stadt
.
Er
entledigte
sich
der
Mitwisserin
.
Sie
entledigte
sich
der
Mitwisser
.
Es
tut
der
Frau
im
Herzen
weh
,
dass
der
Ring
gestohlen
wurde
.
der
Relativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Wehe
dem
Mann
,
der
mich
schlug
!
—
Dativ
Singular
feminin
des
Relativpronomens
der
(
die
,
das
)
Der
Frau
,
der
du
dauernd
Blumen
schickst
,
gefällt
dein
Benehmen
nicht
.
der
Demonstrativpronomen
—
Nominativ
Singular
maskulin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
mag
mich
bestimmt
.
—
Dativ
Singular
feminin
des
Demonstrativpronomens
der/die/das
Der
habe
ich
was
vorgespielt
!
Mehr »
die
Artikel
—
weiblicher
bestimmter
Artikel
im
Nominativ
und
Akkusativ
Singular
Sie
war
die
Frau
des
Präsidenten
.
—
bestimmter
Artikel
im
Nominativ
und
Akkusativ
Plural
Die
Männer
fällten
die
Bäume
.
die
Pronomen
—
Relativpronomen
welche
(
Singular
und
Plural
)
Die
Männer
,
die
im
Wald
gearbeitet
haben
,
machen
jetzt
eine
Pause
.
—
Personalpronomen, mündlich, regional
sie
(
Singular
und
Plural
)
Hast
du
die
gesehen
?
Die
ist
mir
vielleicht
eine
!
Die
Substantiv · n
—
Halbleiter
-
Chip
-
Plättchen
ohne
(
Plastik
-
/Keramik
-)
Gehäuse
Das
Die
wird
bis
zu
98
°C
heiß
.
Das
Die
ist
die
Siliziumfläche
,
welches
den
eigentlichen
integrierten
Schaltkreis
innerhalb
eines
Mikrochips
beinhaltet
.
Bei
der
Herstellung
der
CPU
-
Dice
hat
Intel
96
%
Ausschuss
.
Mehr »
Straße
Substantiv · f
—
ein
landgebundenes
Verkehrsbauwerk
,
das
dem
Bewegen
von
Fahrzeugen
und
Fußgängern
zwischen
zwei
Orten
und/oder
Positionen
dient
Das
Auto
ist
von
der
Straße
abgekommen
.
Auf
eisglatter
,
abschüssiger
Straße
kam
ein
Reisebus
ins
Schleudern
und
stürzte
anschließend
eine
Böschung
hinab
.
—
eine
Straße
,
inklusive
der
dort
befindlichen
Gehwege
und
Gebäude
In
welcher
Straße
wohnst
du
?
Der
russische
…
Rechtsanwalt
Stanislaw
Markelow
ist
in
Moskau
auf
offener
Straße
erschossen
worden
.
Am
Sonntag
gegen
5
Uhr
am
Morgen
brach
in
Münchner
Stadtteil
Sendling
in
der
der
Hansastraße
gegenüber
der
Einmündung
Daxenberger
Straße
ein
Wasserrohr
.
Schnell
war
die
Straße
in
einem
Bereich
von
50
Meter
überschwemmt
.
—
Geografie
Meerenge
Die
Straße
von
Gibraltar
ist
eine
stark
befahrene
Meerenge
.
Die
indonesische
Polizei
hat
bei
Razzien
seit
dem
22.
Februar
in
der
Provinz
Aceh
im
Westen
der
Insel
Sumatra
,
die
durch
die
Straße
von
Malakka
von
der
Malayischen
Halbinsel
getrennt
wird
, 14
Verdächtige
festgenommen
.
—
durch
Regeln
bestimmte
Anordnung
von
Spielkarten
oder
Würfeln
in
einem
Karten
-
oder
Würfelspiel
Leg
doch
deine
Straße
auf
den
Tisch
.
Mehr »
überqueren
Verb
—
trans.
auf
die
andere
Seite
(
von
etwas
)
gelangen
Peter
half
der
alten
Damen
,
die
Straße
zu
überqueren
.
Mehr »
Will
Substantiv · Vorname
—
männlicher
Vorname
Ein
Mann
namens
Will
hat
heute
schon
viermal
nach
Irmchen
gefragt
.
Mehr »
Muss
Substantiv · n
—
etwas
,
das
absolut
notwendig
ist
Gute
Deutschkenntnisse
sind
ein
Muss
,
um
ein
Literaturstudium
anzufangen
.
Mehr »
Grün
Substantiv · n
—
Name
des
grünen
Farbtons
,
eines
bestimmten
Abschnitts
des
sichtbaren
Lichts
im
Spektrum
der
elektromagnetischen
Wellen
,
Malfarbe
,
Streichfarbe
Fenster
-
und
Türrahmen
sind
in
einem
dezenten
Grün
gehalten
.
Grün
ist
die
Farbe
der
Hoffnung
.
—
kurz
für
Grünflächen
,
grünes
Blattwerk
und
Ähnliches
Für
das
öffentliche
Grün
ist
das
Gartenbauamt
zuständig
.
—
Kartenspiel
kein
Plural
,
meist
ohne
Artikel
,
eine
Farbe
im
deutschen
Kartenblatt
mit
einem
Blatt
(
häufig
Lindenblatt
)
als
Symbol
Grün
ist
Trumpf
.
—
Golfsport
Zielbereich
einer
Golfbahn
mit
kurz
gemähtem
Rasen
Er
schlägt
den
Ball
weit
über
das
Grün
.
grün
Adjektiv
—
die
Farbe
Grün
zeigend
,
die
im
Lichtspektrum
zwischen
Gelb
und
Blau
liegt
(
Wellenlänge
520
&
;
ndash
;565
nm
).
Er
mischte
grüne
und
rote
Farbe
.
—
Frucht:
unreif
Dein
Bauchweh
kommt
von
den
grünen
Pflaumen
.
—
Pflanze:
im
Saft
stehend
,
sprossend
;
bildhaft
für
Lebewesen
und
Abstrakta:
lebend
,
vor
Leben
strotzend
Er
schnitt
grünes
Holz
.
Manche
Bäume
soll
man
nicht
schneiden
,
solange
sie
grün
sind
;
sie
bluten
sonst
,
das
schadet
ihnen
.
bildhaft:
—
Person
,
teilweise
auch
Jungtier
anderer
Lebewesen:
noch
jung
,
unreif
,
unerfahren
Was
findest
du
bloß
an
dem
grünen
Jungen
?
—
Fleisch
,
Speck
,
Fisch:
nicht
geräuchert
oder
gepökelt
,
roh
grüner
Speck
,
grüner
Hering
,
Aal
grün
—
Politik:
zu
einer
ökologisch
orientierten
politischen
Richtung
gehörend
Der
grüne
Verbraucherminister
ist
nicht
überall
gern
gesehen
.
—
Ampel:
grün
leuchtend
und
damit
Durchfahrt
gestattend
Wieso
fährst
du
nicht
,
die
Ampel
ist
doch
grün
?
—
von
manchen
Manometern
,
Thermometern
und
anderen
analogen
Messgeräten
mit
farblich
markierter
Skala
,
elliptisch:
anzeigend
,
dass
die
Messgröße
im
zulässigen
Bereich
liegt
(
der
auf
der
Skala
in
der
Regel
mit
einem
grün
markierten
Intervall
ausgewiesen
ist
)
Das
Manometer
ist
grün
,
das
Thermometer
jedoch
ist
weit
im
roten
Bereich
!
—
metonymisch:
mit
Pflanzen
,
Bäumen
oder
Parkanlagen
ausgestattet
; (
grüne
)
Natur
enthaltend
Dörfer
sind
meist
grüner
als
Großstädte
.
Mehr »
anfordern
Verb
—
trans.
(
etwas/jemanden
)
ausdrücklich
verlangen
,
dringend
erbitten
Mehr »