Deutschfür Deutschsprachige
betrachtet Deutsch
Synonyme betrachtet Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu betrachtet?
Sätze betrachtet Beispielsätze
Wie benutze ich betrachtet in einem Satz?
Einfache Sätze
In Europa und Amerika betrachtet man den Hund als Mitglied der Familie.
Aus der Ferne betrachtet, ähnelte die Insel einer Wolke.
Aus einem Raumschiff betrachtet, erscheint die Erde blau.
Die Erde ist vom All aus betrachtet wunderschön.
Wir haben das Problem aus allen Blickwinkeln betrachtet.
Dies wird als wichtige Angelegenheit betrachtet.
Dieses Problem verdient es, betrachtet zu werden.
Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.
Redefreiheit wird heutzutage als Selbstverständlichkeit betrachtet.
Von weitem betrachtet, sah der Felsen wie ein menschliches Gesicht aus.
Philosophie betrachtet man oft als etwas Schwieriges.
Das japanische Volk wird als höflich betrachtet.
Seine Annahme des Geschenks wurde als Bestechung betrachtet.
Aus der Distanz betrachtet sieht das wie ein Mann aus.
Die Dinge sind manchmal schöner, wenn man sie von einer anderen Seite betrachtet.
Aus der Ferne betrachtet, ähnelte der Hügel einem Elefanten.
Dieses Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.
Sie betrachtet es nicht unter ihrer Würde, solche einfachen Sätze zu übersetzen.
Aus biologischer Sicht betrachtet, ist der Mensch ein Tagtier.
Sie betrachtet die Welt durch eine rosarote Brille.
Tom betrachtet es als eine persönliche Beleidigung, wenn man an seiner Vollkommenheit zweifelt.
Von der Seite betrachtet, sieht es so aus, als versuchten Sie, auf zwei Stühlen zu sitzen.
Ein Dichter betrachtet die Welt so, wie ein Mann eine Frau betrachtet.
Verzeihung, liebe deutsche Freunde! Fehlerfreies Schreiben wird in unserem Lande als Zeichen des schlechten Geschmacks betrachtet.
Das Baby betrachtet sich im Spiegel und lacht.
Sie betrachtet schöne Blumen.
Filmuntertitel
Wie man es auch betrachtet, sie kommt besser weg.
Wegen des Einflusses seines Chefs betrachtet Jeddy Russen als eine Art Papuas.
Nein, ich habe es als Warnung betrachtet.
Unter diesem eigenartigen Gesichtpunkt habe ich die Frage der Vaterlandsliebe. noch nie betrachtet.
Meine zukünftige Frau betrachtet mich als einen Mann mit Würde.
Sieh mal, was dein Freund als Hochzeitsgeschenk betrachtet.
Das ist das Land der Legende, wo alles möglich ist wenn man es mit den Augen eines Kindes betrachtet.
Wissenschaftlich betrachtet, ja.
Und genau betrachtet. konnten sie den Amerikanern mehr helfen, als ihnen schaden.
Von außen betrachtet würde ich auf das 16. Jahrhundert tippen.
Und mit der andern Hand, so wie beim Auge, betrachtet er prüfend mein Gesicht, als wollte er es zeichnen.
Betrachtet mich in Eurem Herzen als Freund.
So betrachtet hast du wohl Recht.
Dieser Prozess kann als Vorauszahlung der Zinsen betrachtet werden.
Wissen Sie, so habe ich es noch gar nicht betrachtet!
Das ist Kleinkram, betrachtet man das Risiko.
Ich kann doch nicht die Frau meines Gastgebers entführen, der mich als sein Freund betrachtet, ohne mit ihm zu sprechen.
Weil er überzeugt ist, dass. - Das ist doch alles hohles Gerede. - Aber praktisch betrachtet.
Nun, oberflächlich betrachtet vielleicht.
Betrachtet es auch als euer Heim. Kommt immer, wenn ihr könnt, bleibt, so lange es geht.
Das Gesetz wurde, zum ersten Mal. das Instrument reiner Logik. worin Rechte und Pflichten eines jeden. aus der Sicht des Möglichen und Vernünftigen betrachtet wurden. anstatt.
Scheint, als spielten Sie mit dem Schicksal, wenn man sich so Ihre Vorfahren betrachtet.
Hören Sie mal zu. Ich kann doch nicht die Frau meines Gastgebers entführen, der mich als sein Freund betrachtet, ohne mit ihm zu sprechen.
Ich habe ihn nie als Mörder betrachtet.
Ich hab die vielen Leute betrachtet.
Die tugendhafte Frau betrachtet gern das Morgenrot, nicht wahr?
Ich weiß nicht, so wie du mein Collier betrachtet hast.
So hab ich das noch nie betrachtet.
So habe ich das noch nie betrachtet.
Denn genau betrachtet ist dein Freund arm.
SolcheTatenwerdenals Verrat gegen USA betrachtet. undwerdenmitTodesstrafevergeltet.
Es gibt eine Art Askese, von der Art, dass man nur dann gut sprechen kann, wenn man das Leben mit Gleichgültigkeit betrachtet.
Unter der Lupe betrachtet sieht dieser Traum vielleicht nicht sehr attraktiv aus.
Nachrichten und Publizistik
Alle Arten linker Ideologie - ja überhaupt alles, was den Beigeschmack des kollektiven Idealismus aufwies - wurde als fehlgeleiteter Utopismus betrachtet, der nur in den Gulag führen könne.
Die GAP wurde binnen kurzem als Edelstein in der Krone des europäischen Projekts betrachtet.
Global betrachtet benötigt unser Innovationssystem allerdings viel tiefgreifendere Veränderungen.
Wie Carmen Reinhart und Kenneth Rogoff in ihrem Buch Diesmal ist alles anders gezeigt haben, erholen sich nach einer Krise - historisch langfristig betrachtet - Wirtschaftsleistung und Beschäftigung tendenziell eindeutig unterdurchschnittlich.
Man könnte die begründete Frage stellen, warum überhaupt jemand eine derart vage Vereinbarung als Erfolg betrachtet.
Rückblickend betrachtet läutete das Ende des Kalten Krieges ein weniger geordnetes Regime globaler Macht und Beeinflussung ein.
Oberflächlich betrachtet haben die beiden größten Ökonomien der Welt wenig zu befürchten.
Seit jeher wurden derartige unkonventionelle Strategien als vorübergehende Lösungen betrachtet.
Doch vom politischen oder militärischen Standpunkt aus betrachtet war es eine bipolare Welt, in der die Sowjetunion Amerikas Macht ausglich.
Möglicherweise wird Amerikas mangelnde Bereitschaft, in Fragen des Umweltschutzes eine Führungsrolle zu übernehmen, eines Tages als eines der größten politischen Versäumnisse des Landes betrachtet werden.
Den Krieg in Afghanistan - den er als notwendigen Krieg betrachtet - hat Obama hingegen ausgeweitet und die Taliban in die Defensive gedrängt.
Das Rätselhafte ist nicht nur, dass die langfristigen Zinssätze zu niedrig sind, wenn man sie im internationalen Zusammenhang betrachtet, sondern auch, wenn man sie in Amerikas nationalem Kontext sieht.
WARSCHAU - Die Eurozone wird häufig als ein Experiment betrachtet - eine Währungsunion ohne politische Einheit.
Nachdem die USA nicht mehr als Anbieter qualitativ hochwertiger Finanzprodukte betrachtet werden, hätte man eigentlich eine Schwächung des Dollars erwartet.
Und der letzte Apartheid-Führer von Südafrika, F. W. de Klerk, wurde zunächst nur als ein weiterer Apologet des Systems betrachtet - und kaum als der Mann, der Nelson Mandela befreien und das Ende der Herrschaft der weißen Minderheit einläuten würde.
Kohle hat historisch betrachtet eine entscheidende Rolle als weltweite Energiequelle gespielt und weist gegenüber anderen fossilen Brennstoffen eine Reihe wichtiger Vorteile auf. Der erste ist ihre relative Häufigkeit.
Doch ist es allgemeiner betrachtet eine Tatsache, dass die Welt viel schwieriger zu bewältigen geworden ist, und vielmehr noch zu führen.
Eine kollektive Lastenverteilung ist langfristig betrachtet der einzige nicht-katastrophale Weg aus der aktuellen Schuldenkrise in Europa, er setzt aber ein deutlich höheres Maß an politischer Verantwortung und Kontrolle auf europäischer Ebene voraus.
Im Arabischen Frühling (und im britischen Sommer) kamen ihre Schwächen zutage - und vielleicht auch im US-amerikanischen Herbst, in dem nicht nur der Murdoch-Konzern, sondern auch sein Zusammenspiel mit der Politik betrachtet werden könnte.
Töchter, die nach ihrer Heirat bei ihren Schwiegereltern leben, werden als amanat betrachtet - als Eigentum von jemand anderem.
Kohle hat historisch betrachtet eine entscheidende Rolle als weltweite Energiequelle gespielt und weist gegenüber anderen fossilen Brennstoffen eine Reihe wichtiger Vorteile auf.
Andererseits wird der Auftritt Ronald Reagans bei seiner Debatte mit Jimmy Carter im Jahr 1980 oftmals als entscheidend für seinen Wahlsieg betrachtet.
Das ist natürlich genau die Geschichte der Subprime-Hypotheken aus einer anderen Perspektive betrachtet.
Tatsächlich ist Abdullah, der sich als obersten Führer der muslimischen Welt betrachtet, der erste saudische König, der ein Treffen mit einem Führer des christlichen Glaubens initiierte.
Doch angenommen, der Grund, warum sich kein Palästinenser und kein Israeli für ein derartiges Abkommen erwärmen kann, liegt in der Tatsache, dass diese Lösung innenpolitisch auf keiner Seite als unterstützungswürdig betrachtet wird.