Deutschfür Deutschsprachige

belassen Deutsch

Bedeutung belassen Bedeutung

Was bedeutet belassen?

belassen Verb

— trans. etwas unangetastet, unverändert lassen Ich kenne Sie so lange Zeit und habe Sie jederzeit als einen Kavalier und Mann von Ehre befunden. Und dabei, denk ich, belassen wir's. Wenn ich meinen Zweck erreichen wollte, so ich dieser Aufforderung Folge leisten, doch ich das in einer besonderen Weise, welche ihn zwang, mich im Vorteile zu belassen.

Sätze belassen Beispielsätze

Wie benutze ich belassen in einem Satz?

Einfache Sätze

Belassen wir es dabei?

Wenn diese Organisation so belassen wird, wie sie ist, wird sie bald bankrott sein. Ihre Sanierung ist genauso schwierig, wie wenn man die Pferde wechseln wollte, während man dabei ist, einen Fluss zu durchqueren.

Lasst es uns dabei belassen.

Lass es uns dabei belassen.

Ich will die Dinge so belassen, wie sie sind.

Filmuntertitel

Wenn ich es bin, möge mich Gott darin belassen.

Ich wusste, Sie belassen es nicht dabei.

Belassen wir es besser dabei.

Alles, was du tun mußt, ist ihn dort zu belassen!

Jeb, bisher haben wir es bei deinem richtigen Namen belassen, Rand.

Belassen Sie es dabei.

Wollen wir es nicht vorläufig dabei belassen?

Könnten wir nicht alles beim Alten belassen?

Also hat er es dabei belassen.

Können wir es einfach dabei belassen?

Aber er hätte es bei Leitartikeln belassen sollen und die Zeitung jemandem lassen sollen, der Worte hasste.

Du willst es dabei belassen?

Wir belassen es dabei.

Ich will es aber nicht dabei belassen.

Belassen wir es dabei!

Bei manchen Szenen konnten in der schwarzen Kopfmaske kleine Öffnungen für die Augen belassen werden.

Ich hätte eigentlich Dank für das erwartet, was ich heute tat, aber gut, belassen wir es dabei.

Wir können die Situation nicht so belassen.

Warum können wir es nicht dabei belassen?

Belassen wir es bei einem persönlichen Gefallen.

Es wäre unanständig, mein Leben nicht in Ihren Händen zu belassen.

Belassen wir es dabei.

Ruth, belassen wir es so, wie es anfing.

Ich wusste, Sie belassen es nicht dabei. - Wobei?

Ich bin immer noch sauber in Mexiko, belassen wir es dabei.

Ich kann es nicht dabei belassen.

Dieser Bereich, der zum Trocknen von Bettwäsche benutzt wird, ist zu belassen, entsprechend der Übereinkunft zwischen dem Zeichner und der Wäscherin, die die volle Verantwortung für die Anordnung der Wäsche übernehmen wird.

Du wirst es doch nicht beim Musizieren belassen, oder?

Wir belassen es lieber bei einer Tracht Prügel, so dass er noch für uns lesen kann.

Und dabei würde ich es gerne belassen.

Hastings, wir müssen dies so belassen bis Madame Inglethorps Anwalt da ist.

Belassen wir es dabei und machen weiter.

Nachrichten und Publizistik

Sie wurden für 18 oder 24 Stunden oder länger dort belassen.

Wie lange werden die Vereinigten Staaten ihr Großaufgebot an Truppen noch im Irak belassen?

Das Bankensystem unter europäische Aufsicht zu stellen, anstatt es in den Händen nationaler Behörden zu belassen, wäre eine fundamentale Verbesserung, die auch zur Wiederherstellung des Vertrauens beitragen würde.

Es wäre nachlässig von der US-Regierung, alles beim Alten zu belassen.

Es ist an der Zeit unser perverses globales Energiesystem zu reformieren - angefangen mit dem Entschluss, die Kohle und andere fossile Energieträger zu belassen, wo sie sind.

Dabei sollte man es aber nicht belassen.

Die Industrie konnte getrost in privater Hand belassen werden, solange der Staat für genügend Kaufkraft in der Volkswirtschaft sorgte, um ein Investitionsniveau zu halten, das Vollbeschäftigung ermöglichte.

Putin, der Drahtzieher hinter Janukowitschs Entscheidung, sein Land in der russischen Einflusssphäre zu belassen, macht nun scheinheilig externe Kräfte für die politische Krise der Ukraine verantwortlich.

Doch es ist wichtig, es nicht dabei zu belassen.

Wir sollten dieses Ende beschleunigen: Aus Gründen des Klimaschutzes werden wir die meisten fossilen Ressourcen im Boden belassen müssen.

Die Palästinenser werden sich entscheiden müssen, ob sie die Position des Präsidenten der PNA mit mehr Machtbefugnissen ausstatten oder, wie bisher, als eher symbolisches Amt belassen wollen.

Sie wollen eine Zinserhöhung im September, um sich die Möglichkeit einer weiteren im Dezember offen zu halten (sogar, bevor Ihnen die Daten bekannt sind) - und werden es dabei nicht belassen.

Andererseits hat das Gericht eines jener Urteile gefällt, die versuchen, jedem etwas zu bieten und dabei alles beim Alten zu belassen.

Theoretisch würde dies die 500 Millionen in Armut lebenden Menschen, die am schlimmsten dran sind, in der äußersten Armut belassen, die sie jetzt durchmachen.

Man darf Gaddafi nicht in dem Glauben belassen, er könne sein Volk ungestraft abschlachten.

Die Welt hat schon mehr als genug Öl- und Gasreserven; wir müssen jetzt auf kohlenstoffarme Energie umsteigen und einen Großteil der nachgewiesenen Vorkommen belassen, wo sie sind, anstatt sie zu erschließen und den Planeten weiter zu gefährden.

Genauso schädlich für die wirtschaftliche Gesundheit ist die jüngste Mode, die Zinsen auf nahezu null zu senken und dort für einen längeren Zeitraum zu belassen.

Daher überrascht es nicht, dass amerikanische Firmen es vorziehen, diese Gewinne im Ausland zu belassen, entweder als Finanzinstrumente oder in Form von Investitionen in neue oder bestehende Tochtergesellschaften.

Suchen Sie vielleicht...?