Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
The Quiet –
Kannst
du
ein
Geheimnis
für
dich
behalten
?
können
Verb
—
etwas
zu
tun
vermögen
Wenn
die
Schüler
wollen
,
können
sie
die
Übungen
schaffen
.
Sie
hat
den
Unfall
nicht
vorhersehen
können
.
—
durch
bestimmte
Umstände
die
Möglichkeit
haben
,
etwas
zu
tun
Das
Schiff
kann
2.000
Passagiere
aufnehmen
.
Man
kann
nie
wissen
,
was
noch
alles
passieren
wird
.
—
aufgrund
bestimmter
Gegebenheiten
zu
einem
Verhalten
berechtigt
sein
Du
kannst
ohne
Sorge
sein
.
Du
kannst
dich
auf
mich
verlassen
!
—
sofern
es
erlaubt
ist
,
die
Möglichkeit
haben
,
etwas
zu
tun
(
schwächere
Form
als
dürfen
)
Sie
können
Ihr
Gepäck
hier
abstellen
.
Von
mir
aus
kann
Herbert
ein
Motorrad
haben
.
—
unter
Umständen
in
Betracht
kommen
,
vielleicht
der
Fall
sein
Dein
Onkel
kann
jeden
Moment
hier
ankommen
.
Dieser
Satz
könnte
von
dir
stammen
.
—
von
Zeit
zu
Zeit
etwas
zu
tun
vermögen
Ich
kann
auch
ganz
nett
sein
.
Sie
kann
auch
deutlicher
sprechen
.
—
meist
im
Konjunktiv:
etwas
auf
Wunsch
einer
anderen
Person
tun
sollen
Du
könntest
auch
mal
wieder
putzen
helfen
.
Sie
könnte
sich
mal
wieder
melden
.
können
Verb
—
etwas
beherrschen
,
wissen
;
fähig
sein
,
etwas
zu
tun
Ich
kann
mehrere
Sprachen
.
Mein
Schüler
kann
das
Gedicht
noch
immer
nicht
auswendig
.
Wer
nur
tut
,
was
er
kann
,
der
bleibt
,
was
er
ist
.
—
auf
eine
bestimmte
Art
und
Weise
zu
etwas
in
der
Lage
sein
Jan
rannte
so
schnell
,
wie
er
konnte
.
Ich
kann
nicht
anders
.
—
die
Erlaubnis
,
die
Möglichkeit
haben
,
etwas
tun
zu
dürfen
Bastian
,
kann
ich
auch
mal
auf
dein
Moped
?
—
umgangssprachlich:
noch
die
nötige
Kraft
für
etwas
haben
Der
Marathonläufer
konnte
nicht
mehr
und
gab
auf
halber
Strecke
auf
.
Können
Substantiv · n
—
besondere
Fertigkeit
,
Kompetenz
auf
einem
speziellen
Gebiet
Geschick
und
etwas
handwerkliches
Können
schaden
nicht
beim
Zusammenbauen
dieses
Regals
.
Bei
der
Theateraufführung
zeigten
die
Schüler
ihr
schauspielerisches
Können
.
Verlass
dich
lieber
nicht
auf
Peters
Hilfe
beim
Tapezieren:
Mit
seinem
Können
ist
es
nicht
weit
her
.
Mehr »
Du
Substantiv · n
—
(
vertraute
)
direkte
Anrede
Herr
Lehmann
hat
mir
das
Du
angeboten
.
Du
Substantiv · Nachname
—
Familienname
,
Nachname
Frau
Du
ist
ein
Genie
im
Verkauf
.
Herr
Du
wollte
uns
kein
Interview
geben
.
Die
Dus
fliegen
heute
nach
Peking
.
Der
Du
trägt
nie
die
Pullover
,
die
die
Du
ihm
strickt
.
Du
kommt
und
geht
.
Dus
kamen
,
sahen
und
siegten
.
du
Personalpronomen
—
der
Angesprochene
oder
Angeschriebene
,
falls
nicht
die
Höflichkeitsform
Sie
verwendet
wird
Hörst
du
mir
zu
?
Willst
du
mit
mir
ausgehen
?
Er
erbarmt
sich
deiner
.
Ich
werde
statt
deiner
zur
Versammlung
gehen
.
Kann
ich
dir
behilflich
sein
?
Sie
half
dir
immer
.
Ich
habe
dich
gestern
nicht
gesehen
.
Wenn
du
dich
jetzt
nicht
beeilst
,
verpasst
du
den
Bus
.
Mehr »
ein
Numerale
—
gibt
den
Zahlenwert
1
an
Das
macht
einen
Euro
.
Jeder
bekommt
ein
Stück
.
—
aus
mehreren
ein
Ausgewähltes
Das
eine
Bein
ist
gebrochen
,
das
andere
heil
.
Die
eine
Hälfte
der
Pizza
ist
verbrannt
.
ein
Indefinitpronomen
—
gibt
den
Zahlenwert
1
an
Einer
ist
übrig
,
zwei
habe
ich
verloren
.
Bis
auf
eine
sind
alle
Schülerinnen
da
.
—
(
noch
)
nicht
oder
nur
zuvor
näher
definierte
Person
oder
Sache
Könnte
mir
einer
Hilfe
leisten
?
Darf
ich
auch
so
eines
haben
?
Was
für
ein
(
e
)
s
hätten
Sie
denn
gern
?
—
ein
Beliebiger
Wenn
es
einem
nicht
gut
geht
,
sollte
man
sich
im
Verzicht
üben
.
—
jeder
Beliebige
Davon
wird
einem
ja
schlecht
!
—
aus
mehreren
ein
Ausgewähltes
Die
eine
geht
,
die
andere
bleibt
.
In
dieser
Gemeinschaft
hilft
man
einer
dem
anderen
.
ein
Adverb
—
in
Wendungen
oder
an
Verben:
in
etwas
hin
-
/herein
Tretet
ein
,
meine
Dame
. (
eintreten
1)
ein
Adjektiv
—
umgangssprachlich
,
nur
prädikativ:
eingeschaltet
,
an
(
bei
Schaltern
)
Ist
der
Schalter
ein
oder
aus
? (
Ist
der
Schalter
ein
-
oder
ausgeschaltet
?)
Mehr »
Geheimnis
Substantiv · n
—
verborgene
Handlung
oder
Information
Diese
kleine
Episode
bleibt
auf
ewig
unser
Geheimnis
.
Das
Verhältnis
zwischen
Karl
und
Lisa
ist
doch
ein
offenes
Geheimnis
.
Mehr »
für
Präposition
—
mit
Akkusativ:
etwas
oder
jemand
ist
an
etwas
jemanden
gerichtet
,
bestimmt
,
zugeordnet
Ich
habe
ein
Geschenk
für
dich
.
—
mit
Akkusativ:
bestimmt
oder
gibt
einen
Zweck
,
einen
Nutzen
,
eine
Absicht
,
ein
Ziel
an
;
bestimmt
einen
Vorteil
oder
Nachteil
,
einen
Zuschlag
,
eine
Bestimmung
jemandes
oder
etwas
Wir
treten
für
die
Menschenrechte
ein
.
—
mit
Akkusativ:
gegen
,
ein
Mittel
gegen
Verschreiben
sie
mir
bitte
etwas
für
meine
Halsschmerzen
.
—
mit
Akkusativ:
wegen
,
bestimmt
oder
gibt
einen
Grund
,
eine
Ursache
an
Für
diese
Frechheit
wurden
nicht
du
,
sondern
wir
bestraft
.
—
mit
Akkusativ:
bestimmt
oder
gibt
eine
Wertung
,
Auffassung
,
Meinung
wieder
Er
hält
das
für
ungeeignet
.
—
mit
Akkusativ:
bestimmt
oder
gibt
eine
Leistung
,
einen
Wert
,
einen
Preis
an
Für
drei
Euro
in
der
Stunde
arbeiten
?
—
mit
Akkusativ:
anstelle
,
vertretend
,
vergleichend
Paul
halten
alle
für
einen
Besserwisser
.
—
mit
Akkusativ:
bestimmt
oder
gibt
einen
Zeitraum
oder
Zeitpunkt
an
Für
morgen
elf
Uhr
habe
ich
das
Taxi
bestellt
.
Du
sollst
unsere
Katze
nur
für
drei
Wochen
beaufsichtigen
und
füttern
.
—
mit
Akkusativ:
bestimmt
oder
gibt
eine
Folge
an
Am
besten
wir
gehen
das
Schritt
für
Schritt
noch
einmal
durch
.
Für
Substantiv · n
—
nur
in
der
Wendung
Für
und
Wider:
alles
,
was
für
eine
Sache
spricht
Das
Für
und
Wider
des
Flughafenausbaus
wurde
erschöpfend
diskutiert
.
Mehr »
dich
Personalpronomen · Reflexivpronomen
—
Akkusativ
der
zweiten
Person
Singular
Er
liebt
dich
.
Es
tangiert
dich
peripher
.
—
Reflexivpronomen
der
zweiten
Person
Singular
Da
musst
du
dich
am
Kopf
kratzen
.
Du
sollst
dich
beeilen
.
Mehr »
behalten
Verb
—
im
Besitz
einer
Sache
bleiben
Behältst
du
den
Hund
?
—
eine
Eigenschaft
bewahren
Die
Blumen
haben
ihren
Duft
lange
behalten
.
—
jemanden
oder
etwas
an
einer
bestimmten
Stelle
belassen
Wir
möchten
Sie
als
unseren
Mitarbeiter
behalten
.
—
etwas
nicht
vergessen
Ich
habe
seine
Telefonnummer
behalten
.
Mehr »