zusperren Deutsch

Sätze zusperren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zusperren nach Tschechisch?

Ich werde die Türe zusperren und es melden.

Zabezpečím dveře a nahlásím to.

Welche denn? Die Tür zusperren?

Jak to myslíš, u pojišťovny?

Zusperren?

Mám zamknout dveře?

Würden Sie zusperren? - Ja, mache ich.

Zamkneš?

Man kann die Türen zusperren und abends seine Gebete sprechen, doch das Böse ist irgendwo da draußen und wartet.

Můžete se klidně zamknout a potichu se v noci modlit, ale zlo číhá venku. A čeká.

Sag Poole, er kann das Haupthaus zusperren, wenn er möchte.

Vyřiďte Poolovi, ať dům zamkne dle libosti.

Ein Zeuge sah in diesem Raum Licht, nach der Zeit, zu der Sie zusperren, weniger als eine Stunde nach dem Überfall.

Svědek prohlásil, že v této místnosti viděl světlo po obvyklé zavírací době, bylo to asi necelou hodinu po útoku.

Ich werde zusperren.

Zamknu ji. Susan.

Die Fabrik hat nicht genügend Aufträge und wird bald zusperren müssen.

V továrně není co dělat, a dost možná brzy zkrachuje.

Zusperren!

Zavřít.

Das Tor zusperren, heißt frische Ideen aussperren.

To bychom se pak připravili o čerstvé nápady.

Ich fürchte, wir müssen schon zusperren.

Obávám se, že dneska už zavíráme. Jo?

Hey, Mel. Ich muss zusperren.

Hej, Mel, zavíráme.

Wir können von innen zusperren. Uns verstecken, bis sie. Bis wir gerettet werden.

Můžeme se tu zamknout zevnitř, a schovat se dokud, dokud nás nezachrání.