zusperren Deutsch

Sätze zusperren ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zusperren nach Englisch?

Regan wartet nur darauf, dass ich den Laden zusperren muss was ja auch bald der Fall sein wird, dann wir er ihn selbst übernehmen.

Regan is just waiting now till I have to close my doors, which could be any minute, so he can walk in and take over himself.

Ich werde die Türe zusperren und es melden.

I will lock the door and report it.

Ich habe sie wohl beim Zusperren dort liegen gelassen.

I must have left it there when I locked it.

Er wollte mich umbringen und ließ den Schrank zusperren.

He wanted to ruin me. He locked the wardrobe with a key.

Welche denn? Die Tür zusperren?

What you mean, lock the door?

Zusperren?

Want me to lock the door?

Würden Sie zusperren? - Ja, mache ich.

Will you lock up?

Wir müssen gleich zusperren.

We gotta close in a minute.

Man kann die Türen zusperren und abends seine Gebete sprechen, doch das Böse ist irgendwo da draußen und wartet.

You can lock your doors and say your prayers at night, but the evil is out there. Waiting.

Sag Poole, er kann das Haupthaus zusperren, wenn er möchte.

Tell Poole he may close up as he pleases.

Ein Zeuge sah in diesem Raum Licht, nach der Zeit, zu der Sie zusperren, weniger als eine Stunde nach dem Überfall.

A witness said he saw a light on in this room after your usual closing time, less than one hour after the time of the attack.

Ich werde zusperren.

I will lock up. Susan.

Die Fabrik hat nicht genügend Aufträge und wird bald zusperren müssen.

The factory isn't doing well. It may go bankrupt.

Zusperren!

Close them.