zusammenbinden Deutsch
Übersetzungen zusammenbinden ins Tschechische
Wie sagt man zusammenbinden auf Tschechisch?
zusammenbinden Deutsch » Tschechisch
Sätze zusammenbinden ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zusammenbinden nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Schnürsenkel zusammenbinden!
Svaž si tkaničky.
Wir müssen sie zusammenbinden.
Rychle! Potřebujeme něco, abychom to svázali dohromady.
Ein jüdischer Junge reichte ihnen eine Schnur zum Zusammenbinden der Schuhe.
Židovský chlapec jim rozdal provázky na svázání bot.
Ihm heimlich die Schnürsenkel zusammenbinden?
Svázat mu k sobě boty, když se nebude dívat?
Du solltest dein Haar zusammenbinden.
Víš, chtěl bych, aby sis stáhla vlasy.
Muss ich euch zusammenbinden?
Musíte se nejdříve sblížit?
Ich werde jetzt Ihre Hände zusammenbinden.
Zápěstí taky.
Ich wollte dir die Füße zusammenbinden. aber dann sehe ich nicht, wie du zappelst.
Chtěl jsem ti svázat taky nohy, ale chci vidět, jak s nima budeš kopat.
Klar, und deswegen haben die Supermärkte die Tüten erfunden, mit den superresistenten Henkeln, die man supergut zusammenbinden kann.
Proto supermarkety přišly s těmahle igelitkama, který mají pevný ucha a dají se pořádně zavázat.
Wenn wir sie mit einem Seil zusammenbinden könnten.
Pokud je nějak spojíme.
Legen Sie sich auf den Bauch, damit ich Ihre Füße zusammenbinden kann.
Udělali jsme všechno co jste řekl! To je v pořádku. To je v pořádku.
Legen Sie sich auf den Bauch, damit ich Ihre Füße zusammenbinden kann.
Na břicho. Svážu vám nohy.
Wir können unsere Schuhe zusammenbinden. und sie über Telefonmasten werfen.
Mohly bysme si svázat boty tkaničkama a házet je na elektrický vedení.
Es gibt Kulturen, in denen das Zusammenbinden von Händen und Füßen Teil des Begräbnisrituals ist.
Pro některé kultury, je svázání rukou a nohou, součást pohřebního rituálu.
Nachrichten und Publizistik
Nachdem ihnen das gelungen war, ließ er sie drei Pfeile zu einem Bündel zusammenbinden, das sie zerbrechen sollten; das ist keinem von ihnen gelungen.
Když se jim to podařilo, řekl jim Móri, aby svázali tři šípy dohromady a přelomili svazek najednou. To nedokázal ani jeden.