zufliegen Deutsch

Sätze zufliegen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zufliegen nach Tschechisch?

Das eine dieser Sachen, die einem zufliegen, ein Hauch von Genie.

Přijde to, ani nevíš jak. V záchvatu geniality.

Er hatte genug, um trotz aller Signale weg zufliegen.

Měla ho dost, aby tu poletovala navzdory signalizaci.

Indem wir auf die Sonne zufliegen, reisen wir in der Zeit zurück.

Čím rychleji poletíme ke slunci, tím víc se ocitneme v minulosti.

Sollte jemand so auf mich zufliegen.

Jestli na tebe poletí čelně, tak.

Was, wenn sie freiwillig auf das kosmische Band zufliegen?

Co když k němu míří záměrně?

Wenn wir multiple Scheinbilder wie diese erzeugen, glauben die Kazon, dass die Schiffe auf uns zufliegen.

Pokud generujeme vícenásobná klamná zobrazení jako tato, Kazoni si budou myslet, že se ty lodě blíží. Můžeme jich vytvořit kolik chceme.

Er muß auf die Zuschauer zufliegen.

Chci, aby vylítnul z plátna, rovnou do hlediště. Jasně.

Als ich ihn überzeugt hatte, bestätigte unser Freund, dass die Drakh auf die Erde zufliegen, um ein Exempel zu statuieren und die Erde auszulöschen.

Dalo to práci, ale teď už víme, že Drakhově míří k Zemi. Chtějí ukázat svoji sílu Alianci a vyhladit Zem.

Weil sie auf uns zufliegen.

Protože letí přímo na nás.

Und Messer auf sie zufliegen.

Budou na ni v jednom kuse lítat nože a ostré věci.

Nicht, dass dir die Mädels nicht trotzdem zufliegen würden.

A přitom by si nějaká černá slečna dala říct.

Du wirst entzückt sein, wie dir die Dinge nächstes Jahr zufliegen.

Ohromíš a okouzlíš. Zajistíš obchody na celý rok.

Ja, vielleicht nicht, aber. Ihre Firma wird mindestens 24 Stunden brauchen, um einen Anwalt aus Los Angeles hierher zufliegen.

Jo, možná, ale vaší firmě bude trvat minimálně 24 hodin, než sem z Los Angeles dostane právníka.

Sie hat angefangen zu blinken, hat sich verwandelt und versucht weg zufliegen.

Začala pípat, proměnila se k nepoznání a snažila se odletět.