zufliegen Deutsch

Sätze zufliegen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zufliegen nach Russisch?

Filmuntertitel

Indem wir auf die Sonne zufliegen, reisen wir in der Zeit zurück.

Логически, если лететь к солнцу быстрее и быстрее, мы начнем двигаться обратно во времени.

Er wird auf die Sonne zufliegen.

Она опишет спираль и притянется к солнцу.

Er muß auf die Zuschauer zufliegen.

Я хочу, чтобы они наезжали на зрителя. - Хорошо.

Weil sie auf uns zufliegen.

Потому что они летят прямо на нас.

Wenn zum Beispiel drei Hive-Schiffe auf Atlantis zufliegen?

Пока нет, но, кажется, скоро нам придется снова уходить, по крайней мере, временно.

Ja, vielleicht nicht, aber. Ihre Firma wird mindestens 24 Stunden brauchen, um einen Anwalt aus Los Angeles hierher zufliegen.

Да, может и нет но вашей фирме нужно по крайней мере 24 часа, чтобы прибыл ваш адвокат из Лос-Анджелеса.

Sie hat angefangen zu blinken, hat sich verwandelt und versucht weg zufliegen.

Она стала пищать и трансформировалась и попыталась улететь!

Wenn ich hier drin was Spitzes finde und ein Loch in den Handschuh meines Anzugs steche, könnte ich die heraustretende Luft als Antrieb benutzen und auf euch zufliegen.

Если я найду тут что-нибудь острое и сделаю дыру в перчатке скафандра, то выходящий воздух даст ускорение, и я полечу к вам.

Das werde ich, wenn Raketen auf mich zufliegen.

Всегда, когда в меня летят ракеты. Не волнуйтесь.

Ich muss schon sagen, Rick. Es ist schon geil mit dem Raumschiff herum- zufliegen, nur wir beide.

Хочу сказать тебе, Рик, довольно здорово быть в этом космическом корабле только вдвоём, да?

Ich dachte du würdest direkt auf die Straße zufliegen.

Ты была такой маленькой и милой. Я думал, ты взлетишь прямо с улицы.

Ein Duschkopf ist das Letzte, was auf mich zufliegen sollte, wenn ich mackt bin.

И извини меня, но головка душа - это последнее, что хочу получить когда я голый.

Suchen Sie vielleicht...?