ztížit Tschechisch
Übersetzungen ztížit Übersetzung
Wie übersetze ich ztížit aus Tschechisch?
Synonyme ztížit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ztížit?
Konjugation ztížit Konjugation
Wie konjugiert man ztížit in Tschechisch?
ztížit · Verb
Futur já ztížím
Singular
1. Person já ztížím
2. Person ty ztížíš
3. Person on/ona/ono ztíží
Plural
1. Person my ztížíme
2. Person vy ztížíte
3. Person oni/ony/ona ztíží
Sie-Anrede
2. Person vy ztížíte
Vergangenheit já jsem ztížil
Maskulinum, belebt já jsem ztížil
Singular
1. Person já jsem ztížil · ztížil jsem
2. Person ty jsi ztížil · ztížil jsi tys ztížil · ztížils
3. Person on ztížil
Plural
1. Person my jsme ztížili · ztížili jsme
2. Person vy jste ztížili · ztížili jste
3. Person oni ztížili
Sie-Anrede
2. Person vy jste ztížil · ztížil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem ztížil
Singular
1. Person já jsem ztížil · ztížil jsem
2. Person ty jsi ztížil · ztížil jsi tys ztížil · ztížils
3. Person on ztížil
Plural
1. Person my jsme ztížily · ztížily jsme
2. Person vy jste ztížily · ztížily jste
3. Person ony ztížily
Sie-Anrede
2. Person vy jste ztížil · ztížil jste
Femininum já jsem ztížila
Singular
1. Person já jsem ztížila · ztížila jsem
2. Person ty jsi ztížila · ztížila jsi tys ztížila · ztížilas
3. Person ona ztížila
Plural
1. Person my jsme ztížily · ztížily jsme
2. Person vy jste ztížily · ztížily jste
3. Person ony ztížily
Sie-Anrede
2. Person vy jste ztížila · ztížila jste
Neutrum já jsem ztížilo
Singular
1. Person já jsem ztížilo · ztížilo jsem
2. Person ty jsi ztížilo · ztížilo jsi tys ztížilo · ztížilos
3. Person ono ztížilo
Plural
1. Person my jsme ztížila · ztížila jsme
2. Person vy jste ztížila · ztížila jste
3. Person ona ztížila
Sie-Anrede
2. Person vy jste ztížilo · ztížilo jste
Konjuktiv já bych ztížil
Maskulinum, belebt já bych ztížil
Singular
1. Person já bych ztížil · ztížil bych
2. Person ty bys ztížil · ztížil bys
3. Person on by ztížil · ztížil by
Plural
1. Person my bychom ztížili · ztížili bychom
2. Person vy byste ztížili · ztížili byste
3. Person oni by ztížili · ztížili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ztížil · ztížil byste
Maskulinum, unbelebt já bych ztížil
Singular
1. Person já bych ztížil · ztížil bych
2. Person ty bys ztížil · ztížil bys
3. Person on by ztížil · ztížil by
Plural
1. Person my bychom ztížily · ztížily bychom
2. Person vy byste ztížily · ztížily byste
3. Person ony by ztížily · ztížily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ztížil · ztížil byste
Femininum já bych ztížila
Singular
1. Person já bych ztížila · ztížila bych
2. Person ty bys ztížila · ztížila bys
3. Person ona by ztížila · ztížila by
Plural
1. Person my bychom ztížily · ztížily bychom
2. Person vy byste ztížily · ztížily byste
3. Person ony by ztížily · ztížily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ztížila · ztížila byste
Neutrum já bych ztížilo
Singular
1. Person já bych ztížilo · ztížilo bych
2. Person ty bys ztížilo · ztížilo bys
3. Person ono by ztížilo · ztížilo by
Plural
1. Person my bychom ztížila · ztížila bychom
2. Person vy byste ztížila · ztížila byste
3. Person ona by ztížila · ztížila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ztížilo · ztížilo byste
Imperativ ztíži!
ty ztíži! ztiž!
my ztižme! ztížeme!
vy ztížete! ztižte!
Sätze ztížit Beispielsätze
Wie benutze ich ztížit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nedělej nic, co by mu mohlo ztížit práci.
Tu nichts, was ihm die Sache erschwert.
Nicméně chci jim to pěkně ztížit.
Trotzdem werde ich denen das Abhören erschweren.
Ztráta energie může ztížit komunikaci.
Es könnte schwierig sein, in Verbindung zu bleiben.
Ztráta energie může ztížit komunikaci.
Man sagte mir, Sie wollten. Einen Moment, Nummer Eins!
Může vám to trochu ztížit situaci.
Es könnte schwierig für Sie sein.
To by mohlo ztížit navazování kontaktů.
Hmm, das könnte die Eingliederung sehr schwierig machen.
No, tohle by to mohlo o něco ztížit.
Das wird die Situation komplizieren.
Nechci vám to ztížit.
Verzeihung.
Dobrý tah, izolovat porotu. Sevřít šik. Ztížit jim.
Clever, die Geschworenen zu isolieren.
Právě teď si Roberto a jeho lidé nemohou dovolit zaplést do ničeho, co by mohlo dále ztížit situaci.
Momentan werden sich Roberto und seine Leute auf keinerlei Geschäfte einlassen,. die die Situation noch weiter komplizieren könnten.
Snažíš se mi to co nejvíc ztížit finančně.
Ich glaube, du willst mir das Leben jetzt finanziell so schwer machen wie möglich.
Předpokládám, že žena může věci trochu ztížit.
Eine Frau kann auch alles schwerer machen, denk ich.
I útok ze strany může rozrušit nepřítele a ztížit mu příští útok.
Selbst die kleinste Berührung kann den Gegner aus dem Gleichgewicht bringen.
To by mělo trochu ztížit moje sledování.
Das sollte das Beschatten etwas schwieriger gestalten.
Nachrichten und Publizistik
Neexistuje lepší způsob, jak podkopat daňový systém, než ztížit vládě cestu, jak se dostat k penězům.
Tatsächlich gibt es keinen besseren Weg, an der Art der Besteuerung zu rütteln, als die Regierung hart für ihr Geld arbeiten zu lassen.
Konečně působení kázně finančních trhů mělo rozhazovačným vládám ztížit jejich dovádění.
Schließlich würden verschwenderische Regierungen durch die auf den Finanzmärkten herrschende Ordnung diszipliniert.