Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
ADJEKTIV způsobilý KOMPARATIV způsobilejší SUPERLATIV nejzpůsobilejší

způsobilý Tschechisch

Übersetzungen způsobilý Übersetzung

Wie übersetze ich způsobilý aus Tschechisch?

způsobilý Tschechisch » Deutsch

tauglich kompetent geeignet befähigt

Synonyme způsobilý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu způsobilý?

způsobilý Tschechisch » Tschechisch

vhodný kvalifikovaný školený schopný moci

Deklination způsobilý Deklination

Wie dekliniert man způsobilý in Tschechisch?

způsobilý · Adjektiv

+
++

Sätze způsobilý Beispielsätze

Wie benutze ich způsobilý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jsme rádi, že vám můžeme oznámit..., že výstřel pouze způsobil zranění pana Ropy...a on byl způsobilý k tomu, aby se vrátil se domů.
Mr. Ropa hat glücklicherweise nur eine Fleischwunde an der Schulter und kann sich nach Hause begeben.
Pak jste způsobilý i když jste byl profesionál, pokud jste nezávodil po dobu 2 let.
Dann werden Sie zugelassen, obwohl Sie Profi waren. Wenn man zwei Jahre nicht gefahren ist. - Zwei?
Když kapitán není fyzický či duševně způsobilý služby, je povinen svolat řízení služební způsobilosti.
Ist ein Captain untauglich, körperlich oder geistig, ist eine Kompetenzanhörung obligatorisch.
Pan Scott nebyl způsobilý velet.
Mr. Scott war nicht kommandofähig.
Pokus o sebevraždu by byl důkazem, že nejste psychický způsobilý k velení.
Versuchter Selbstmord wäre Beweis, dass Sie nicht kommandotauglich sind.
Nejsem způsobilý zamítat vaše požadavky.
Ich darf Sie nicht überstimmen.
Dobře, KITTe. - Se vší úctou, v žádném případě nejsi způsobilý.
Bei allem Respekt, du hast doch wohl nicht vor.
Ale nepřestávám se ptát, jestli je morálně způsobilý být lékařem.
Aber ich frage mich einfach: Ist er moralisch geeignet dafür, Arzt zu sein?
Takže k tomu ani nejste způsobilý.
Dann sind Sie unqualifiziert.
Kapitáne, zbavuji vás funkce pro niž nejste způsobilý!
Da ich meine Pflichten gegenüber Commander Data erfüllt habe.
Nejsem způsobilý.
Ich bin nicht qualifiziert.
Snad. si ale nepřipadám způsobilý vybrat, kdo to bude.
Vielleicht, aber ich bin außerstande zu entscheiden, wer.
Francisco je způsobilý k výkonu vysoké správy.
Francisco kann Verantwortung tragen.
Soud je způsobilý jednat. Obhájkyně Shen Yuelin.
Die AnwäItin Shen Yuelin hat das Wort.

Suchen Sie vielleicht...?