Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zesílit IMPERFEKTIVES VERB zesilovat

zesilovat Tschechisch

Übersetzungen zesilovat Übersetzung

Wie übersetze ich zesilovat aus Tschechisch?

zesilovat Tschechisch » Deutsch

verstärken

Synonyme zesilovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zesilovat?

zesilovat Tschechisch » Tschechisch

zvětšovat stupňovat posilovat zvětšovat se zvyšovat se zvyšovat zrychlovat se zrychlovat zlepšovat zesílit zesilovat se zdvojnásobovat sílit rozšiřovat rozvíjet se posilovat se nabírat na síle na intenzitě gradovat doplňovat

Konjugation zesilovat Konjugation

Wie konjugiert man zesilovat in Tschechisch?

zesilovat · Verb

Präsens já zesiluji

Singular

1. Person já zesiluji já zesiluju

2. Person ty zesiluješ

3. Person on/ona/ono zesiluje

Plural

1. Person my zesilujeme

2. Person vy zesilujete

3. Person oni/ony/ona zesilují oni/ony/ona zesilujou

Sie-Anrede

2. Person vy zesilujete

Futur já budu zesilovat

Singular

1. Person já budu zesilovat

2. Person ty budeš zesilovat

3. Person on/ona/ono bude zesilovat

Plural

1. Person my budeme zesilovat

2. Person vy budete zesilovat

3. Person oni/ony/ona budou zesilovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete zesilovat

Vergangenheit já jsem zesiloval

Maskulinum, belebt já jsem zesiloval

Singular

1. Person já jsem zesiloval · zesiloval jsem

2. Person ty jsi zesiloval · zesiloval jsi tys zesiloval · zesilovals

3. Person on zesiloval

Plural

1. Person my jsme zesilovali · zesilovali jsme

2. Person vy jste zesilovali · zesilovali jste

3. Person oni zesilovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste zesiloval · zesiloval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zesiloval

Singular

1. Person já jsem zesiloval · zesiloval jsem

2. Person ty jsi zesiloval · zesiloval jsi tys zesiloval · zesilovals

3. Person on zesiloval

Plural

1. Person my jsme zesilovaly · zesilovaly jsme

2. Person vy jste zesilovaly · zesilovaly jste

3. Person ony zesilovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zesiloval · zesiloval jste

Femininum já jsem zesilovala

Singular

1. Person já jsem zesilovala · zesilovala jsem

2. Person ty jsi zesilovala · zesilovala jsi tys zesilovala · zesilovalas

3. Person ona zesilovala

Plural

1. Person my jsme zesilovaly · zesilovaly jsme

2. Person vy jste zesilovaly · zesilovaly jste

3. Person ony zesilovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zesilovala · zesilovala jste

Neutrum já jsem zesilovalo

Singular

1. Person já jsem zesilovalo · zesilovalo jsem

2. Person ty jsi zesilovalo · zesilovalo jsi tys zesilovalo · zesilovalos

3. Person ono zesilovalo

Plural

1. Person my jsme zesilovala · zesilovala jsme

2. Person vy jste zesilovala · zesilovala jste

3. Person ona zesilovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste zesilovalo · zesilovalo jste

Konjuktiv já bych zesiloval

Maskulinum, belebt já bych zesiloval

Singular

1. Person já bych zesiloval · zesiloval bych

2. Person ty bys zesiloval · zesiloval bys

3. Person on by zesiloval · zesiloval by

Plural

1. Person my bychom zesilovali · zesilovali bychom

2. Person vy byste zesilovali · zesilovali byste

3. Person oni by zesilovali · zesilovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zesiloval · zesiloval byste

Maskulinum, unbelebt já bych zesiloval

Singular

1. Person já bych zesiloval · zesiloval bych

2. Person ty bys zesiloval · zesiloval bys

3. Person on by zesiloval · zesiloval by

Plural

1. Person my bychom zesilovaly · zesilovaly bychom

2. Person vy byste zesilovaly · zesilovaly byste

3. Person ony by zesilovaly · zesilovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zesiloval · zesiloval byste

Femininum já bych zesilovala

Singular

1. Person já bych zesilovala · zesilovala bych

2. Person ty bys zesilovala · zesilovala bys

3. Person ona by zesilovala · zesilovala by

Plural

1. Person my bychom zesilovaly · zesilovaly bychom

2. Person vy byste zesilovaly · zesilovaly byste

3. Person ony by zesilovaly · zesilovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zesilovala · zesilovala byste

Neutrum já bych zesilovalo

Singular

1. Person já bych zesilovalo · zesilovalo bych

2. Person ty bys zesilovalo · zesilovalo bys

3. Person ono by zesilovalo · zesilovalo by

Plural

1. Person my bychom zesilovala · zesilovala bychom

2. Person vy byste zesilovala · zesilovala byste

3. Person ona by zesilovala · zesilovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zesilovalo · zesilovalo byste

Imperativ zesiluj!

ty zesiluj!

my zesilujme!

vy zesilujte!

Sätze zesilovat Beispielsätze

Wie benutze ich zesilovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Není třeba to tady tak zesilovat, takže nevím, proč to tady takhle vazbí.

Die Lautstärke hier oben ist nicht sehr hoch. Es gibt keinen Grund für die Rückkopplung.

Když to pořád budu zesilovat, nějaký zvuk do boxu pronikne vždycky.

Wenn du daran denkst, einfach ins Archiv einzubrechen, dann bist du übergeschnappt.

Ta bariéra musí signál zesilovat.

Die Energiebarriere scheint das Signal zu verstärken.

Jestli má reflektometr zesilovat proud neutronů, neměl by být zapojen před emitory?

Wenn das Reflektometer den Neutronenstrom vertiefen soll, muss er vor den Emittern installiert werden, ja?

Má ho stabilizovat, ne zesilovat.

Er verstärkt die Neutronen nicht, er vereinbart sie.

Nachrichten und Publizistik

Georgi W. Bushovi se osm let dařilo ztělesňovat a zesilovat všechny předsudky a negativní stereotypy, které svět chová vůči USA.

In den letzten acht Jahren hat George W. Bush es geschafft, alle Vourteile und Negativstereotypen der Welt gegenüber den USA zu verkörpern und zu verstärken.

Dopady těchto faktorů působících na odvětví finančních služeb shora dolů budou postupně zesilovat význam sil působících zdola nahoru.

Der Einfluss dieser Top-Down-Faktoren auf die Finanzdienstleistungsbranche wird die Bedeutung der Bottom-Up-Kräfte nach und nach noch verstärken.

Když se k tomu přidají stále polarizovanější a téměř kmenově rozdělené sdělovací prostředky, které mohou štěpení ve společnosti zesilovat, je prostor pro transformaci založené na vzájemné spolupráci mimořádně omezený.

Kommen noch zunehmend polarisierte und auf loyale Parteiberichterstattung konzentrierte Medien hinzu - die die Spaltung in der Gesellschaft verstärken können - sind dem kollaborativen Gestaltungswillen überaus enge Grenzen gesetzt.

Suchen Sie vielleicht...?