zerschmettern Deutsch
Übersetzungen zerschmettern ins Tschechische
Wie sagt man zerschmettern auf Tschechisch?
Sätze zerschmettern ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zerschmettern nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Er könnte abstürzen, uns zerschmettern.
Může nás rozmlátit na kusy.
Ich hätte dich zerschmettern können!
Mohl jsem tě zničit.
Es beliebt mir, dieses Glas zu zerschmettern!
Hodím tuhle sklenku na zem.
Zerschmettern Sie, so viele Sie wollen.
Můžeš jich hodit, kolik chceš.
Sturm und Hagel zerschlagen den Weizen. zerschmettern Vögel und was auf der Erde lebt.
Nebesa i samotné bohy.
Dass ein Asteroid ihre Welt zerschmettern wird?
Že sem míří asteroid, který rozdrtí jejich svět na atomy?
Ich sage euch, ihr habt die Macht, ihn zu zerschmettern, ihm erneut die Qualen der Hölle zu bereiten.
Řeknu vám toto: Vy máte moc rozdrtit ho. Budete-li chtít, vytrpí si znovu pekelná muka.
Ihr, die Opfer, habt nun die Macht, ihn zu zerschmettern und ihn Höllenqualen erleiden zu lassen.
Vy, jeho oběti, máte tu moc. aby se vrátil do pekla trpět pekelná muka.
Er müsste ausreichend starr werden, um ihn mit Warpkraft zu zerschmettern.
Mohlo by být příliš tuhé na proražení warpem.
Dann werden wir die Rebellion mit einem schnellen Schlag zerschmettern.
Pak zničíme povstání jediným úderem.
Der König wird mich zerschmettern.
Král mě zničí!
Wir werden sie zerschmettern!
Zmáčkneme je!
Die Stärke ihrer Wut droht, uns zu zerschmettern.
Síla jeho hněvu hrozí, že nás všechny rozdrtí!
Aber wenn Fluch des Shikaka morgen bei Sonnenhöchststand nicht gebannt, töten Wachootoo alle Wachati und zerschmettern deinen Kopf.
Ale pokud kletba Shikaka nebude prolomena do zítřka poledne, Wachootové zabijí všechny Wachaty a vaši hlavu roztřískají o skálu.
Nachrichten und Publizistik
Ihr Ziel bestand vielmehr darin, eine Regierung zu zerschmettern, die es gewagt hatte, sie herauszufordern.
Cílem bylo zničit vládu, která si dovolila se jí postavit.
Ja, der Kreml schaffte es, die Hoffnung des aufsässigen Micheil Saakaschwili auf gewaltsame Wiedervereinigung seines Landes zu zerschmettern.
Ano, Kremlu se podařilo rozmetat na kusy naději nafoukaného Michaila Saakašviliho vampnbsp;opětovné sjednocení své země silou.
Ausgebildete, erfolgreiche Roma werden die vorherrschenden negativen Stereotype durch ihre bloße Existenz zerschmettern.
Vzdělaní, úspěšní Romové samotnou svou existencí otřesou převládajícími negativními stereotypy.