zerflossen Deutsch

Sätze zerflossen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zerflossen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ungefähr ein Jahr, bevor du festgenommen wurdest, wäre ich gern für dich dagewesen, ich meine, ich bin in Selbstmitleid zerflossen, als ich den Titel verloren habe.

Tak rok předtím, než tě zašili, jsem ti chtěl být na blízku. Byl sem zamotanej ve svý sebelítosti, co jsem ztratil titul.

Aber Mannheit ist in Höflichkeit zerflossen, Tapferkeit in Komplimente. Männer sind ganz Zungen geworden, und noch dazu gezierte.

Mužnost rozplynula se ve zdvořilost, statečnost a poklony, muži se proměnili v jazyky, a k tomu v hladké.

Du bist zerflossen, als ich deine großen, fetten Titten hätschelte.

Fuj! Včera ti to fuj nepřišlo, když jsem si hrál s tvými velkými dudami.

Suchen Sie vielleicht...?