zerfleischte Deutsch

Sätze zerfleischte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zerfleischte nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Warum darf der nackte, arme, zerfleischte Frieden in diesem schönsten Garten auf der Welt, in unserem fruchtbaren Frankreich, nicht sein liebliches Antlitz erheben?

Proč nahý, ubohý a zmrzačený mír. nemůže povznést přerozkošnou tvář v nejlepším sadu světa v úrodné Francii, v krajině půvabné a plodné?

Na, wenn jemand hier raufkommt und zwei schrecklich zerfleischte Leiber sieht, rennen sie schreiend aus dem Haus. Dann verlier ich die Kontrolle zu früh.

No, když sem někdo přijde a uvidí dvě znetvořená těla všichni začnou ječet a utíkat pryč.

Als ich 12 war, ging ich. mit meiner Schwester in den Zoo in Pondicherry, und wir sahen wie ein Tiger einen Hirsch zerfleischte.

Když mi bylo dvanáct, šli jsme se sestrou do ZOO v Pondicherry a viděli jsme, jak tygr roztrhal jelena.

Er zerfleischte mir den Arm und fesselte mich an einen Stuhl.

Ten chlap mi zprasil ruku a přivázal mě k židli.

Zerfleischte Schwänze.

Rozdrcený.

Zerfleischte Schwänze.

Rozdrcený péra. - Rozdrcený péra.

Zerfleischte.

Rozdrcený.

Ich schlief ein und träumte. von einem schwarzen Riesenbären, der auf seinen Hinterbeinen stand und mich zerfleischte.

Odpadl jsem a zdál se mi sen o velkém černém medvědovi, co stál na zadních a snažil se mě rozcupovat. Pomalinku.

Kein Beweis, dass er ihn zerfleischte?

Nebyl dostatečný důkaz, jak zřídil toho chlapa?

Das arme Tier zerfleischte sich selbst.

A chudák se sám do sebe zakousl.

Die Person knurrte ihn an und zerfleischte dann ihr Opfer.

Dotyčný na něj zavrčel a oběť dál trhal.

Dann kann er zurückkommen und meine zerfleischte Leiche autopsieren.

Pak se můžeš vrátit dovnitř a rozpitvat mé roztrhané tělo.

Ich zerfleischte Ranger Gonzales. ließ nichts übrig.

Zahryzla jsem se do rangera Gonzaleze. A nic se nestalo.

In den 14 Jahren, die ich hier bin, habe ich fünf von Löwen zerfleischte Leichen gesehen.

Za 14 let jsem tu viděla pět těl zmrzačených lvy.

Suchen Sie vielleicht...?