zentralisiert Deutsch
Übersetzungen zentralisiert ins Tschechische
Wie sagt man zentralisiert auf Tschechisch?
Sätze zentralisiert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zentralisiert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
JR und die Cheyenne-Regierung sind nun zentralisiert in einer Stadt.
JR a cheyennská vláda jsou teď soustředěni v jednom městě.
Wie ich Ihnen schon sagte, Memento Mori ist nicht zentralisiert.
Jak už jsem řekl, Memento mori není centralizovaný.
Wie Sie an die Aufträge kamen, wer Sie bezahlt hat, musste irgendwie zentralisiert sein.
Nějak to muselo být centralizované, to, jak jste dostávali zakázky, kdo vám platil.
Nachrichten und Publizistik
Diese Partei wird unter persönlicher Führung zentralisiert sein und den Staat auf das Maß einer rechtlichen Fiktion reduzieren.
Tato strana bude centralizována pod osobním vedením a poníží stát na pouhou právní fikci.
Die Geldpolitik sollte zentralisiert werden und in den Händen einer unabhängigen Zentralbank liegen, die Steuerpolitik in der Verantwortung der Mitgliedstaaten verbleiben.
Měnová politika byla centralizována a svěřena nezávislé centrální bance, zatímco fiskální politika byla ponechána na členských státech.
Im seinem einen Jahr an der Spitze Chinas hat Xi die Macht in erstaunlichem Ausmaß zentralisiert.
Během roku od nástupu do funkce čínského prezidenta se Si Ťin-pchingovi podařilo pozoruhodně centralizovat moc.
Der US-Bundesregierung fehle inzwischen schlicht das Geld, um ausländischen Regierungen Milliarden von Dollar zur Verfügung zu stellen, während China sehr viel stärker zentralisiert und einen Steuerzahlern weniger stark verpflichtet sei.
Federální vláda už nemá miliardy dolarů, které by rozdala cizím vládám, zatímco Čína je mnohem více centralizovaná a méně zavázaná svým daňovým poplatníkům.
Sein Führungsstil ist zu starr und die Macht zu sehr zentralisiert, als dass man so Krisen in den Griff bekommen könnte.
Je příliš zkostnatělé a centralizované a nedokáže se vypořádat s krizemi.
Da das Senden von Nachrichten erhebliche Investitionen erfordert, wird es zentralisiert - und ist daher viel anfälliger für staatliche Kontrolle.
Vysílání vyžaduje značné finanční zdroje, a proto bývá centralizovanější - v důsledku čehož je také mnohem náchylnější ke státní kontrole.
Je mehr politische Macht zentralisiert wird, um so mehr kann die zentrale Behörde in die Entwicklung des Marktes eingreifen.
Čím větsí bude centralizace politické moci, tím více mohou centrální orgány zasahovat do tržního vývoje.