Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zdrhnout Tschechisch

Bedeutung zdrhnout Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zdrhnout?

zdrhnout sloveso · dokonavé · intranzitivní

— utáhnout, stáhnout — abhauen expr., hovor. utéci

Übersetzungen zdrhnout Übersetzung

Wie übersetze ich zdrhnout aus Tschechisch?

zdrhnout Tschechisch » Deutsch

ausreißen

Synonyme zdrhnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zdrhnout?

zdrhnout Tschechisch » Tschechisch

zmizet vypařit se upláchnout

Konjugation zdrhnout Konjugation

Wie konjugiert man zdrhnout in Tschechisch?

zdrhnout · Verb

Futur já zdrhnu

Singular

1. Person já zdrhnu

2. Person ty zdrhneš

3. Person on/ona/ono zdrhne

Plural

1. Person my zdrhneme

2. Person vy zdrhnete

3. Person oni/ony/ona zdrhnou

Sie-Anrede

2. Person vy zdrhnete

Vergangenheit já jsem zdrhl

Maskulinum, belebt já jsem zdrhl

Singular

1. Person já jsem zdrhl · zdrhl jsem já jsem zdrhnul · zdrhnul jsem

2. Person ty jsi zdrhl · zdrhl jsi tys zdrhl · zdrhls ty jsi zdrhnul · zdrhnul jsi tys zdrhnul · zdrhnuls

3. Person on zdrhl on zdrhnul

Plural

1. Person my jsme zdrhli · zdrhli jsme my jsme zdrhnuli · zdrhnuli jsme

2. Person vy jste zdrhli · zdrhli jste vy jste zdrhnuli · zdrhnuli jste

3. Person oni zdrhli oni zdrhnuli

Sie-Anrede

2. Person vy jste zdrhl · zdrhl jste vy jste zdrhnul · zdrhnul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zdrhl

Singular

1. Person já jsem zdrhl · zdrhl jsem já jsem zdrhnul · zdrhnul jsem

2. Person ty jsi zdrhl · zdrhl jsi tys zdrhl · zdrhls ty jsi zdrhnul · zdrhnul jsi tys zdrhnul · zdrhnuls

3. Person on zdrhl on zdrhnul

Plural

1. Person my jsme zdrhly · zdrhly jsme my jsme zdrhnuly · zdrhnuly jsme

2. Person vy jste zdrhly · zdrhly jste vy jste zdrhnuly · zdrhnuly jste

3. Person ony zdrhly ony zdrhnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zdrhl · zdrhl jste vy jste zdrhnul · zdrhnul jste

Femininum já jsem zdrhnula

Singular

1. Person já jsem zdrhnula · zdrhnula jsem já jsem zdrhla · zdrhla jsem

2. Person ty jsi zdrhnula · zdrhnula jsi tys zdrhnula · zdrhnulas ty jsi zdrhla · zdrhla jsi tys zdrhla · zdrhlas

3. Person ona zdrhnula ona zdrhla

Plural

1. Person my jsme zdrhly · zdrhly jsme my jsme zdrhnuly · zdrhnuly jsme

2. Person vy jste zdrhly · zdrhly jste vy jste zdrhnuly · zdrhnuly jste

3. Person ony zdrhly ony zdrhnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zdrhnula · zdrhnula jste vy jste zdrhla · zdrhla jste

Neutrum já jsem zdrhnulo

Singular

1. Person já jsem zdrhnulo · zdrhnulo jsem já jsem zdrhlo · zdrhlo jsem

2. Person ty jsi zdrhnulo · zdrhnulo jsi tys zdrhnulo · zdrhnulos ty jsi zdrhlo · zdrhlo jsi tys zdrhlo · zdrhlos

3. Person ono zdrhnulo ono zdrhlo

Plural

1. Person my jsme zdrhnula · zdrhnula jsme my jsme zdrhla · zdrhla jsme

2. Person vy jste zdrhnula · zdrhnula jste vy jste zdrhla · zdrhla jste

3. Person ona zdrhnula ona zdrhla

Sie-Anrede

2. Person vy jste zdrhnulo · zdrhnulo jste vy jste zdrhlo · zdrhlo jste

Konjuktiv já bych zdrhl

Maskulinum, belebt já bych zdrhl

Singular

1. Person já bych zdrhl · zdrhl bych já bych zdrhnul · zdrhnul bych

2. Person ty bys zdrhl · zdrhl bys ty bys zdrhnul · zdrhnul bys

3. Person on by zdrhl · zdrhl by on by zdrhnul · zdrhnul by

Plural

1. Person my bychom zdrhli · zdrhli bychom my bychom zdrhnuli · zdrhnuli bychom

2. Person vy byste zdrhli · zdrhli byste vy byste zdrhnuli · zdrhnuli byste

3. Person oni by zdrhli · zdrhli by oni by zdrhnuli · zdrhnuli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zdrhl · zdrhl byste vy byste zdrhnul · zdrhnul byste

Maskulinum, unbelebt já bych zdrhl

Singular

1. Person já bych zdrhl · zdrhl bych já bych zdrhnul · zdrhnul bych

2. Person ty bys zdrhl · zdrhl bys ty bys zdrhnul · zdrhnul bys

3. Person on by zdrhl · zdrhl by on by zdrhnul · zdrhnul by

Plural

1. Person my bychom zdrhly · zdrhly bychom my bychom zdrhnuly · zdrhnuly bychom

2. Person vy byste zdrhly · zdrhly byste vy byste zdrhnuly · zdrhnuly byste

3. Person ony by zdrhly · zdrhly by ony by zdrhnuly · zdrhnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zdrhl · zdrhl byste vy byste zdrhnul · zdrhnul byste

Femininum já bych zdrhnula

Singular

1. Person já bych zdrhnula · zdrhnula bych já bych zdrhla · zdrhla bych

2. Person ty bys zdrhnula · zdrhnula bys ty bys zdrhla · zdrhla bys

3. Person ona by zdrhnula · zdrhnula by ona by zdrhla · zdrhla by

Plural

1. Person my bychom zdrhly · zdrhly bychom my bychom zdrhnuly · zdrhnuly bychom

2. Person vy byste zdrhly · zdrhly byste vy byste zdrhnuly · zdrhnuly byste

3. Person ony by zdrhly · zdrhly by ony by zdrhnuly · zdrhnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zdrhnula · zdrhnula byste vy byste zdrhla · zdrhla byste

Neutrum já bych zdrhnulo

Singular

1. Person já bych zdrhnulo · zdrhnulo bych já bych zdrhlo · zdrhlo bych

2. Person ty bys zdrhnulo · zdrhnulo bys ty bys zdrhlo · zdrhlo bys

3. Person ono by zdrhnulo · zdrhnulo by ono by zdrhlo · zdrhlo by

Plural

1. Person my bychom zdrhnula · zdrhnula bychom my bychom zdrhla · zdrhla bychom

2. Person vy byste zdrhnula · zdrhnula byste vy byste zdrhla · zdrhla byste

3. Person ona by zdrhnula · zdrhnula by ona by zdrhla · zdrhla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zdrhnulo · zdrhnulo byste vy byste zdrhlo · zdrhlo byste

Imperativ zdrhni!

ty zdrhni!

my zdrhněme!

vy zdrhněte!

Sätze zdrhnout Beispielsätze

Wie benutze ich zdrhnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Měl jsem bejt chytrej a zdrhnout jako voni.

Nur ausgeholfen. Ich hätte rennen sollen, wie die anderen.

Chceš zdrhnout?

Willst du ausbrechen?

Chceš nám zdrhnout?

MANN 1: Du denkst, du entkommst uns?

Nadělal jsi problémy a chceš zdrhnout.

Wofür? Um fortzugehen? - Nein, Vater.

Snad jste nechtěl zdrhnout.

Geben Sie uns die Maschine zurück!

V noci, až bude starej spát, neměl bys chuť ho zabít a pak někam zdrhnout s jeho prachama?

Nachts, wenn der Alte schläft. Hast du nie Lust gehabt, ihn zu töten und mit dem Geld zu fliehen?

Jenom abys moh sám zdrhnout! Beze mě bys nikam neutek!

Du brauchtest 15 Minuten Feuerdeckung.

Snažíme se zdrhnout.

Wir wollen ausfallen.

A vám radím, koukejte se přizpůsobit. protože kdybyste dostali zaječí úmysly a pokusili se zdrhnout. dostanete pálku navíc a řetězy na nohy aby jste kapánek přibrzdili.

Wenn ihr mal Fernweh kriegt und euch auf die Socken macht, kriegt ihr natürlich länger. Ketten sind dann ein guter Dämpfer.

Chceš přede mnou zdrhnout?

Willst du vor mir fliehen?

Je to banda idiotů. Nechali toho bastarda zdrhnout.

Ihr Haufen ldioten. Ihr habt euch von dem Bastard austricksen lassen.

Chtěl sebrat kořist a zdrhnout.

Er wollte mit der Beute durchgehen.

Snažila se zdrhnout a já ji zastavil.

Sie wollte verschwinden und ich hab sie aufgehalten.

Myslíš, že můžeme zdrhnout a nechat mrtvoly za sebou?

Das wird dich an den Galgen bringen! Was sollen wir mit dem Geld?

Suchen Sie vielleicht...?