Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zbabělost Tschechisch

Übersetzungen zbabělost Übersetzung

Wie übersetze ich zbabělost aus Tschechisch?

zbabělost Tschechisch » Deutsch

Feigheit Kleinmut Ängstlichkeit Kleinmütigkeit

Synonyme zbabělost Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zbabělost?

zbabělost Tschechisch » Tschechisch

ustrašenost slabošství neodvážnost bázlivost

Deklination zbabělost Deklination

Wie dekliniert man zbabělost in Tschechisch?

zbabělost · Substantiv

Singular zbabělost Femininum

Nominativ kdo? co? zbabělost Femininum

Genitiv koho? čeho? bez zbabělosti

Dativ komu? čemu? k zbabělosti

Akkusativ koho? co? pro zbabělost

Vokativ zbabělosti!

Lokativ o kom? o čem? o zbabělosti

Instrumental kým? čím? se zbabělostí

Plural zbabělosti Femininum

Nominativ kdo? co? zbabělosti Femininum

Genitiv koho? čeho? bez zbabělostí

Dativ komu? čemu? k zbabělostem

Akkusativ koho? co? pro zbabělosti

Vokativ zbabělosti!

Lokativ o kom? o čem? o zbabělostech

Instrumental kým? čím? se zbabělostmi

Sätze zbabělost Beispielsätze

Wie benutze ich zbabělost in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Podle vyjádření poručíka Thomase Flahertyho z oddělení vražd, Malý Caesar, ten kdysi nafoukaný chvastoun z podsvětí, zvadl tváří v tvář nebezpečí a ukázal světu svou zbabělost.

Laut Lieutenant Thomas Flaherty von der Mordkommission hat sich Little Caesar, der frühere großspurige Prahler der Unterwelt, im Angesicht der Gefahr abgesetzt und zeigt der Welt, was für ein Feigling er ist.

To je zbabělost, rozumíš?

Das ist feige, verstehst du?

Co jste provedl, byla největší zbabělost, jakou znám.

Was Sie taten, ist das Feigste, was ich je gehört habe.

Je zbabělost vědět, že dělám hloupost?

Ist es feige zu wissen, was dumm ist?

Děsně tu smrdí zbabělost.

Hier riecht es mir zu sehr nach Feigheit.

Poznám zbabělost!

Ich weiß, was Feigheit ist!

Zbabělost.

Wegen seiner Feigheit.

Zbabělost je vážné obvinění.

Feigheit ist ein schwerer Vorwurf.

Ohrožení životů vašich mužů díky nedbalosti. opilost ve službě, úmyslná vražda jednoho z vašich vlastních mužů. a zbabělost před nepřítelem.

Gefährdung von Leuten durch Rücksichtslosigkeit, Trunkenheit, Mord an einem lhrer Männer und Feigheit vor dem Feind.

Plukovníku Daxi, hodlám nechat deset mužů z každé roty vašeho pluku. soudit pod trestem smrti za zbabělost.

Oberst Dax, ich werde aus jeder Kompanie zehn Leute unter Androhung der Todesstrafe anklagen.

Za zbabělost!

Wegen Feigheit!

Obvinění zní zbabělost před nepřítelem.

Die Anklage lautet Feigheit vor dem Feind.

Obvinění říká. že obvinění ukázali zbabělost před nepřítelem. během útoku na Ant Hill.

Den Männer wird vorgeworfen, beim Sturm auf den Ameisenhügel feige gehandelt zu haben.

Obžalovaný není souzen za svou bývalou statečnost. ale za současnou zbabělost.

Das ist unerheblich. Es geht nicht um frühere Tapferkeit, sondern um seine jüngste Feigheit.

Suchen Sie vielleicht...?