zbaběle Tschechisch

Bedeutung zbaběle Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zbaběle?

— zbabělým způsobem, jako zbabělec

Wie benutze ich zbaběle in einem tschechischen Satz?

Říkáte to, abyste se zbaběle zachránil!

Ihr Gerede täuscht uns nicht.

Zbaběle žádal den, nebo dva odkladu.

Er winselte um ein, zwei Tage Gnade.

Zbaběle ho zabil.

Ja. Unten im Saloon.

A zabiju každého z vás, kdo se zase zachová zbaběle.

Und euch bring ich auch um, wenn ihr wieder so feige seid!

Zbaběle se se vším přiznat tomu výboru.

Feige dem Ausschuss gegenüber alles zugeben?

Proč si tak zbaběle uhnul?

Warum hast du gekniffen?

Snaží se zbaběle zdrhnout.

Echo Sechs an Kommandant.

Jen kromě toho, že jsi byl nezkušený důstojník který se během napadení choval zbaběle.

Nur dass du unerfahren bist und beim Angriff ziemlich feige gehandelt hast.

Pane Simpsone, to jste byl vy, kdo se tak zbaběle vrhnul mezi balíky silně solených čipsů?

Waren Sie der feigling, der in das SaIzgebäck gesprungen ist?

Tvůj otec umřel zbaběle, proklínal tě a kvičel jako píchlé sele!

Dein Vater starb als Feigling, dich verfluchend und quiekend wie ein Schwein!

Liso. Minimálně nesmím zbaběle utéct, víš?

Musst du dich nicht auf den Prozess vorbereiten?

Není to moje vina, že ten kluk zbaběle utekl.

Ich bin nicht schuld, dass der Junge gekniffen hat.

Nemůžeš získat své jméno tím, že zbaběle přeběhneš k Federaci, Kare.

Du bekommst keinen Namen, indem du der Föderation nachläufst.

Já nevím, zní to zbaběle.

Das klingt feige.

Po zkrátka chápe, že by ho veřejnost neměla vnímat jako ubohého břídila, který zbaběle špiní svou čest.

Bo versteht, dass er nicht als bemitleidenswerter Verlierer wahrgenommen werden darf, der feige seine eigene Ehre besudelt.