Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zatřást IMPERFEKTIVES VERB třást

zatřást Tschechisch

Synonyme zatřást Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zatřást?

zatřást Tschechisch » Tschechisch

začít třást zatřepat vytřepat potřást

Konjugation zatřást Konjugation

Wie konjugiert man zatřást in Tschechisch?

zatřást · Verb

Futur já zatřesu

Singular

1. Person já zatřesu

2. Person ty zatřeseš

3. Person on/ona/ono zatřese

Plural

1. Person my zatřeseme

2. Person vy zatřesete

3. Person oni/ony/ona zatřesou

Sie-Anrede

2. Person vy zatřesete

Vergangenheit já jsem zatřásl

Maskulinum, belebt já jsem zatřásl

Singular

1. Person já jsem zatřásl · zatřásl jsem

2. Person ty jsi zatřásl · zatřásl jsi tys zatřásl · zatřásls

3. Person on zatřásl

Plural

1. Person my jsme zatřásli · zatřásli jsme

2. Person vy jste zatřásli · zatřásli jste

3. Person oni zatřásli

Sie-Anrede

2. Person vy jste zatřásl · zatřásl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zatřásl

Singular

1. Person já jsem zatřásl · zatřásl jsem

2. Person ty jsi zatřásl · zatřásl jsi tys zatřásl · zatřásls

3. Person on zatřásl

Plural

1. Person my jsme zatřásly · zatřásly jsme

2. Person vy jste zatřásly · zatřásly jste

3. Person ony zatřásly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zatřásl · zatřásl jste

Femininum já jsem zatřásla

Singular

1. Person já jsem zatřásla · zatřásla jsem

2. Person ty jsi zatřásla · zatřásla jsi tys zatřásla · zatřáslas

3. Person ona zatřásla

Plural

1. Person my jsme zatřásly · zatřásly jsme

2. Person vy jste zatřásly · zatřásly jste

3. Person ony zatřásly

Sie-Anrede

2. Person vy jste zatřásla · zatřásla jste

Neutrum já jsem zatřáslo

Singular

1. Person já jsem zatřáslo · zatřáslo jsem

2. Person ty jsi zatřáslo · zatřáslo jsi tys zatřáslo · zatřáslos

3. Person ono zatřáslo

Plural

1. Person my jsme zatřásla · zatřásla jsme

2. Person vy jste zatřásla · zatřásla jste

3. Person ona zatřásla

Sie-Anrede

2. Person vy jste zatřáslo · zatřáslo jste

Konjuktiv já bych zatřásl

Maskulinum, belebt já bych zatřásl

Singular

1. Person já bych zatřásl · zatřásl bych

2. Person ty bys zatřásl · zatřásl bys

3. Person on by zatřásl · zatřásl by

Plural

1. Person my bychom zatřásli · zatřásli bychom

2. Person vy byste zatřásli · zatřásli byste

3. Person oni by zatřásli · zatřásli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zatřásl · zatřásl byste

Maskulinum, unbelebt já bych zatřásl

Singular

1. Person já bych zatřásl · zatřásl bych

2. Person ty bys zatřásl · zatřásl bys

3. Person on by zatřásl · zatřásl by

Plural

1. Person my bychom zatřásly · zatřásly bychom

2. Person vy byste zatřásly · zatřásly byste

3. Person ony by zatřásly · zatřásly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zatřásl · zatřásl byste

Femininum já bych zatřásla

Singular

1. Person já bych zatřásla · zatřásla bych

2. Person ty bys zatřásla · zatřásla bys

3. Person ona by zatřásla · zatřásla by

Plural

1. Person my bychom zatřásly · zatřásly bychom

2. Person vy byste zatřásly · zatřásly byste

3. Person ony by zatřásly · zatřásly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zatřásla · zatřásla byste

Neutrum já bych zatřáslo

Singular

1. Person já bych zatřáslo · zatřáslo bych

2. Person ty bys zatřáslo · zatřáslo bys

3. Person ono by zatřáslo · zatřáslo by

Plural

1. Person my bychom zatřásla · zatřásla bychom

2. Person vy byste zatřásla · zatřásla byste

3. Person ona by zatřásla · zatřásla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zatřáslo · zatřáslo byste

Imperativ zatřes!

ty zatřes!

my zatřesme!

vy zatřeste!

Sätze zatřást Beispielsätze

Wie benutze ich zatřást in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nevěřím, že pouze blesky na hoře dokážou zatřást tvým srdcem jak ty tím mým.

Ich glaube nicht, dass der Donner eines Berges dein Herz bewegt, so wie du meines bewegst.

Zkuste s ním zatřást.

Vielleicht sollten wir abhauen.

Nemohl jsi se mnou zatřást, ty debile?

Konnten Sie mich nicht rütteln, Sie Arschloch?

Občas tím musíš zatřást. teče to.

Hier müssen Sie ein bisschen ruckeln.

Někdy musíš lidmi zatřást, když chceš odpověď.

Ich bin dafür, Antworten aus den Leuten rauszuholen, aber wenn du so was vorhast, dann sag mir vorher Bescheid!

Nechtěla jsi někdy vším zatřást?

Komm, hast du nicht Lust auf Veränderung?

Můj bože. Chcěla bych ti jednu vlepit a zatřást tebou.

Oh, mein Gott, ich möchte dich ohrfeigen und schütteln.

Musíš s nimi zatřást.

Sie müssen ruckeln.

Zatřást s čím?

Was ruckeln?

Musíš zatřást s tím klíčkem.

Am Schloss.

Musíš s ním zatřást.

Und ruckeln Sie.

Bratře, zkus trochu zatřást prsty.

Versuch mal, deine Zehen zu bewegen.

Musíme vyjít ven a zatřást se vší tou ponurostí.

Wir müssen rausgehen und diese ganze Traurigkeit vertreiben.

Pokud jsem to dobře pochopila, mohlo by to s námi trochu zatřást.

Wie ich höre, kann es ein wenig rumpeln.

Nachrichten und Publizistik

Vznikla zde pochopitelná touha utnout záplavu slov, vzít lidi za ramena a zatřást jimi.

Es gibt einen verständlichen Wunsch, dem Geschwafel ein Ende zu setzen, die Menschen an den Schultern zu packen und sie zu schütteln.

Suchen Sie vielleicht...?