Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zatáčka Tschechisch

Bedeutung zatáčka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch zatáčka?

zatáčka podstatné jméno · rod ženský

— Kurve zakřivený úsek cesty — zatočení

Übersetzungen zatáčka Übersetzung

Wie übersetze ich zatáčka aus Tschechisch?

zatáčka Tschechisch » Deutsch

Kurve Krümmung

Synonyme zatáčka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zatáčka?

zatáčka Tschechisch » Tschechisch

zákrut zátočina záhyb točení serpentina otáčení oklika ohbí obrat milník

Deklination zatáčka Deklination

Wie dekliniert man zatáčka in Tschechisch?

zatáčka · Substantiv

Singular zatáčka Femininum

Nominativ kdo? co? zatáčka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez zatáčky

Dativ komu? čemu? k zatáčce

Akkusativ koho? co? pro zatáčku

Vokativ zatáčko!

Lokativ o kom? o čem? o zatáčce

Instrumental kým? čím? se zatáčkou

Plural zatáčky Femininum

Nominativ kdo? co? zatáčky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez zatáček

Dativ komu? čemu? k zatáčkám

Akkusativ koho? co? pro zatáčky

Vokativ zatáčky!

Lokativ o kom? o čem? o zatáčkách

Instrumental kým? čím? se zatáčkami

Sätze zatáčka Beispielsätze

Wie benutze ich zatáčka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Před námi je šeredná zatáčka.

Da kommt eine gefährliche Kurve.

Až přejedeme ten kopec, přijde zatáčka. Pak už je to jen kousek.

Über den Berg, um die Kurve und dann durch die Ebene.

Něco jsem právě vysvětlovala manželovi, když se objevila zatáčka.

Ich wollte gerade meinen Mann schlagen, als die Kurve auftauchte.

Je tu zatáčka.

Das ist richtig in der Kurve.

Šéfe, pozor, zatáčka. Jednou nás oba zabiješ.

Sie befördern uns noch ins Jenseits.

Zatáčka!

Würden wir bloß nicht so rasen! - Aber wir rasen nun mal.

Samá zatáčka!

Mach keinen Unsinn!

Ostrá zatáčka doprava.

Haarnadelkurve rechts.

Byla to špatná zatáčka.

Nein. Es war eine gefährliche Kurve.

Byla tmavá noc, byla tam ošklivá zatáčka.

Es war eine dunkle Nacht, dazu eine gefährliche Kurve.

Zatáčka na cestě kde se ta nehoda stala.

Kennen Sie die Kurve, die Straßenkurve, - wo der Autounfall passiert ist?

Najednou taková zatáčka. - Bandito, kde sakra jsi?

Bandit, wo zum Teufel bist du?

Přijde ostrá zatáčka.

Aufpassen, scharfe Kurve.

Ano, když je na cestě zatáčka, musíš zatočit, je to tak?

Ja, wenn die Straße eine Kurve macht, musst du doch auch, oder?

Suchen Sie vielleicht...?