Wurst Deutsch

Übersetzungen wurst ins Tschechische

Wie sagt man wurst auf Tschechisch?

párek klobása vuřt salám jitrnice čabajka váleček uzenka uzenina jítrnice buřt Párek

v každém případě přece jakkoliv

Wie übersetze ich wurst nach Tschechisch?

Ich wollte nichts hören. Ihr Leben ist mir wurst.

Na nic jsem se neptal.

Und außerdem ist mir das alles wurst!

A kromě toho mě tohle vůbec nezajímá!

Ich leide. - Das ist mir wurst!

Nevidíte, že trpím?

Morgen, Sir. Obst, Cornflakes, Eier mit Speck, Eier mit Wurst? Wurst mit Toast, Toast mit Schinken, Eier mit Schinken, Schinken mit.

Ovoce, cereálie, vejce na slanině, vejce s klobásou, palačinky, hemenex.

Morgen, Sir. Obst, Cornflakes, Eier mit Speck, Eier mit Wurst? Wurst mit Toast, Toast mit Schinken, Eier mit Schinken, Schinken mit.

Ovoce, cereálie, vejce na slanině, vejce s klobásou, palačinky, hemenex.

Brot zwischen zwei Scheiben Wurst.

Chleba mezi dvěma krajíčky masa.

Eine Wurst und zwei Löffel Püree?

Já tady platím úplně všechno.

Ja, und noch Wurst und Braten, einfach alles.

Pověz, bude se tam dělat také sulc? Ano, sulc, kolbásky, pečínka, bude tam všechno.

Ihm ist es wurst!

Kašle na ni!

Es gibt eine Schänke am Platz, dort gibt es wunderbare Wurst.

Znám jednu hospodu na náměstí, kde dělají skvělé klobásky.

Überleg mal, du siehst jetzt zwei Wochen die schreckliche Mathelehrerin nicht. Das ist mir Wurst.

Dva týdny bez biologie, chemie nebo dějepisu.

Reich mir mal die Wurst.

Podej mi ten bůček.

Wein, Wurst. ein wahres Festessen!

Festival je dnes.

Eier, Schinken, Wurst, Tomaten, gebratenes Brot.

Vejce, slanina, párky, rajčata, toasty. Dám si evropskou.

Bismarck hatte Recht, als er meinte, man sollte bei der Herstellung von Gesetzen und Wurst nie genau zuschauen.

Bismarck měl pravdu, když prohlásil, že by se člověk nikdy neměl příliš bedlivě zajímat, jak se vyrábějí zákony a klobásy.

Lloyd George, der zukünftige Premierminister, erzählte seinen Zuhörern, er habe mehr Angst vor der deutschen Wurst als vor der deutschen Marine.

Lloyd George, budoucí ministerský předseda, vykládal posluchačům, že se víc bojí německého salámu než německého loďstva.