salám Tschechisch
Bedeutung salám Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch salám?
Übersetzungen salám Übersetzung
Wie übersetze ich salám aus Tschechisch?
Synonyme salám Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu salám?
Deklination salám Deklination
Wie dekliniert man salám in Tschechisch?
salám · Substantiv
Singular salám Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? salám Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez salámu
Dativ komu? čemu? k salámu
Akkusativ koho? co? pro salám
Vokativ saláme!
Lokativ o kom? o čem? o salámu
Instrumental kým? čím? se salámem
Plural salámy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? salámy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez salámů
Dativ komu? čemu? k salámům
Akkusativ koho? co? pro salámy
Vokativ salámy!
Lokativ o kom? o čem? o salámech
Instrumental kým? čím? se salámy
Sätze salám Beispielsätze
Wie benutze ich salám in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Hej, děti! Běžte koupit salám a půl kila sýra. a dvě láhve vína.
Also gut, kauft ein Kilo Salami, ein halbes Kilo Käse und zwei Flaschen Wein.
Šetřila ten salám 3 měsíce. -Vážně?
Sie hat die Salami 3 Monate lang aufgespart.
Sbal hlavně nějakej salám.
Fahr dir die Salami rein.
Zrovna jsem přišel na to, že došel salám.
Es ist keine Salami mehr da.
Přivedeš to k varu, přidáš salám a masový kuličky.
Zum Kochen bringen, dann alle Würste und Fleischbälle hinzu.
Bez mého pátrání bys byla asi takové médium jako suchý salám.
Ohne mich wärst du so hellsichtig wie eine Salami.
Ten salám byl skvělej.
Ich habe die Wurst gegessen.
Ten salám je v šatně. Skříňka 14.
Ist ja gut, sie ist in Spind 14.
Bude ti vadit, když dojím ten salám?
Kränkt es dich, wenn ich das Stück Wurst noch esse?
Mám salám, kterej musím schovávat.
Ich habe eine Salami zu verstecken.
Tady je váš salám. 48 centů.
Da ist lhre Mettwurst, 48 Cents.
Pepřový salám už mi leze krkem.
Ich hab Mettwurst langsam so satt.
Kdo si objednal dvojitý sýr a salám?
Wer hat die Pizza mit Extra-Käse und Wurst bestellt?
Jestli jde o koně, tak spíše koňský salám.
Was die Pferde angeht, die kenn ich. besser als Schnitzel.
Nachrichten und Publizistik
Například Džuma Ibrahim Džuma Adam a Mahmúd Salám Saliman Abú Karbiš provedli útok zápalnými bombami na civilní autobus, při němž zabili těhotnou ženu, tři její předškolní děti a izraelského vojáka, který se je snažil zachránit.
Juma Ibrahim Juma Adam und Mahmoud Salam Saliman Abu Karbish beispielsweise hatten einen Bus mit Zivilisten in die Luft gesprengt und dabei eine schwangere Frau, drei ihrer kleinen Kinder und einen zu Hilfe kommenden israelischen Soldaten getötet.
Abbás a jeho premiér Salám Fajjád jsou umírněnější a otevřenější k seriózním jednáním s Izraelem než jakýkoliv jiný palestinský předák před nimi.
Abbas und sein Premierminister Salam Fayyad waren gemäßigter und offener für ernsthafte Verhandlungen mit Israel als alle palästinensischen Führer zuvor.
Salám Fajjád, energický palestinský premiér, jemuž se dostalo vzdělání na Západě, realizuje podrobný plán vyhlášení faktického palestinského státu do srpna roku 2011.
Salam Fayyad, der dynamische und im Westen ausgebildete palästinensische Premierminister, setzt einen detaillierten Plan zur Ausrufung eines De-facto-Palästinenserstaates bis August 2011 um.
Za těchto okolností bychom měli přivítat myšlenku, již před časem nesměle, ale odvážně přednesl palestinský premiér Salám Fajjád.
Unter diesen Umständen sollte man begierig eine Idee begrüßen, die kürzlich der palästinensische Ministerpräsident Salam Fayyad zögernd, aber mutig aufgeworfen hat.