wiederbekommen Deutsch

Übersetzungen wiederbekommen ins Tschechische

Wie sagt man wiederbekommen auf Tschechisch?

dostat zpět

Wie übersetze ich wiederbekommen nach Tschechisch?

Sie hätten es am Ende wiederbekommen.

Dostal byste ho při odchodu.

Du wirst dein Rad schon wiederbekommen.

Vrátím vám vaše kolo.

Wir müssen es wiederbekommen.

Musíme ji dostat zpátky.

Du bist meine Frau, Lou Jean, und ich liebe dich. Auch wenn wir Baby Langston nicht wiederbekommen.

Seš moje žena a já tě miluju, i kdybysme kluka nedostali.

Dass er sein schönes Tut-Tut wiederbekommen hat.

No že má svůj auťák.

Oh, ich habe meinen Daumen wiederbekommen.

Strčím tam palec. Panebože.

Sie wissen, dass ihr Einfluss zu Ende wäre, falls sie die Blumen nicht wiederbekommen.

Doufají tedy, že zdroj své moci znovu získají. Dobře vědí, že bez něj by jejich nadvláda v městečku skončila.

Ich hab meine Hose nie wiederbekommen.

Nikdy víc jsem nenašel spodky.

Und selbst, wenn wir ihn wiederbekommen, will ich nicht mehr mit dir leben.

A i když ho najdem, nechci už dál žít s tebou.

Ich leihe Ihnen kein Geld, weil ich es nie wiederbekommen würde.

Nepůjčím vám peníze, protože bych je v životě neviděl. A já nemám na vyhazování.

Ich kann alles wiederbekommen.

Mohu to všechno dostat zpět.

Wenn wir ihn nicht wiederbekommen, werde ich gefeuert.

Jestli ten krystal nedostaneme zpět, přijdu o práci.

Ich konnte das Signal nicht wiederbekommen.

Nemohl jsem signál udržet.

Ich muss sie wiederbekommen.

Nevím, co udělat a jak, ale chci ji zpátky.