weggeholt Deutsch
Übersetzungen weggeholt ins Englische
Wie sagt man weggeholt auf Englisch?
weggeholt Deutsch » Englisch
Sätze weggeholt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weggeholt nach Englisch?
Filmuntertitel
Wieso hast du mich weggeholt?
Why take me away?
Du aber hast mich vom Tod weggeholt.
Now you've saved my life.
Als man mich damals aus meinem Dorf weggeholt hat, dachte ich, ich würde dich ewig hassen.
When I was first taken from my village, I hated you with all my heart.
Connie, ist das nicht der Mann, der Cathy weggeholt hat?
Let me see. That's the one.
Habe ich Sie vom Essen weggeholt?
I didn't interrupt your dinner, did I? - How about a drink? Thank you, I'd love one.
Seine ersten schweren Beulen hat er sich ja schon weggeholt, nicht?
He's already run into trouble more than once.
Weil ich ihn weggeholt habe.
Because I pulled him out.
Jemand hat meinen Mann von hier weggeholt.
Someone has taken my husband away.
Sie haben sie weggeholt.
They took them away.
Ich hab diesen Magneten unter Ihrem Roulettetisch weggeholt.
I pried this magnet from under your roulette table.
Die Fürsorge hat Baby Langston weggeholt.
That's what I come to tell ya. Welfare's come and taken Baby Langston forever.
Sie haben sie dort weggeholt.
They took her away from him.
Wieso haben deine Leute Sissie weggeholt?
Well, how come your folks took Sissie away?
Ihr kennt ihn überhaupt nicht, sonst hättet ihr Sissie nicht weggeholt.
You don't know him at all else you wouldn't have took Sissie away.