vzorek Tschechisch

Bedeutung vzorek Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vzorek?

vzorek podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Probe, Stichprobe malá část většího celku, mající jeho typické vlastnosti ⋄ Průzkum veřejného mínění byl proveden na vzorku 2000 respondentů. — specifický reliéf na povrchu pneumatiky, podrážky apod.

Übersetzungen vzorek Übersetzung

Wie übersetze ich vzorek aus Tschechisch?

vzorek Tschechisch » Deutsch

Probe Muster repräsentative Stichprobe Stoffprobe Stichprobe Spezimen Repräsentativprobe Musterabschnitt Modell

Synonyme vzorek Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vzorek?

vzorek Tschechisch » Tschechisch

vzor ukázka mustr zvláštnost vzorník ukázka zboží specimen sampl reprezentativní vzorek příklad modelka kresba na materiálu exemplář dezén dekorativní vzor

Deklination vzorek Deklination

Wie dekliniert man vzorek in Tschechisch?

vzorek · Substantiv

Singular vzorek Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? vzorek Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez vzorku

Dativ komu? čemu? ke vzorku

Akkusativ koho? co? pro vzorek

Vokativ vzorku!

Lokativ o kom? o čem? o vzorku

Instrumental kým? čím? s vzorkem

Plural vzorky Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? vzorky Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez vzorků

Dativ komu? čemu? ke vzorkům

Akkusativ koho? co? pro vzorky

Vokativ vzorky!

Lokativ o kom? o čem? o vzorcích

Instrumental kým? čím? s vzorky

Sätze vzorek Beispielsätze

Wie benutze ich vzorek in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ale experimentální vzorek je pořád tady.

Finden die Experimente zur Anpassung an den Korper dann hier statt?

Proto mě chcete použít jako experimentální vzorek k tomu, abyste to reprodukovali, že?

Mit mir als Versuchsobjekt wollt ihr sie reproduzieren, nicht wahr? Diese Krankheit?

Získal jste vzorek. rostliny Mariphasa lumina lupina, fosforeskující vlčí rostliny?

Darin, ein Exemplar. der Mariphasa lumina lupina zu finden: die phosphoreszierende Wolfsblume.

Nabereme vzorek přes airlock.

Wir nehmen durch die Luftschleuse eine Probe.

Ano. Bezplatný vzorek.

Es handelt sich um ein Gratismuster.

Můžete poskytnout vzorek našim lidem?

Wir könnten auch eine Probe gebrauchen.

Jistě, dáme vám vzorek.

Sicher, ich werde Ihnen was mitgeben.

To je ten vzorek?

Ist das der Objektträger?

Člověk zavede vzorek lidského jídla tímto otvorem.

Man gibt eine Probe menschlicher Lebensmittel in diese Öffnung.

Co ten zvířecí vzorek?

Das Exemplar des Tieres.

Jaký vzorek?

Welches Exemplar?

Byl v ní vzorek zárodku živočicha z Venuše.

Darin ist ein ungeborenes Exemplar eines Tieres des Planeten.

Potřebujeme potápěče, aby ten vzorek hledali.

Wir brauchen Taucher, die zum Wrack hinuntertauchen und das Exemplar suchen.

Ano, to je dobrý vzorek.

Ja, das ist ein feines Exemplar.

Nachrichten und Publizistik

Neodpovídající pohled na zemi má na svědomí úzká skupina lidí, kteří umí anglicky, cestují do zahraničí a patří do nejvyšší příjmové skupiny - a tu lze sotva považovat za nezaujatý vzorek místního obyvatelstva.

Ein unverhältnismäßiger Anteil spiegelt jene kleine Gruppe von Leuten wider, die Englisch sprechen, ins Ausland reisen und über ein hohes Einkommen verfügen - wohl kaum ein vorurteilsfreies Beispiel.

V roce 2006 skupina tuto studii v podstatě zopakovala, přičemž však použila větší vzorek respondentů.

Im Jahr 2006 wiederholte das Forscherteam die Studie im Wesentlichen. Diesmal wurde allerdings eine größere Anzahl von Haushalten in die Studie einbezogen.

Co se týče etnického původu a náboženské praxe, jednalo se o reprezentativní vzorek německé muslimské komunity.

Hinsichtlich ihrer ethnischen Zugehörigkeit und religiöser Ausrichtung handelte es sich dabei um einen repräsentativen Querschnitt der muslimischen Gemeinschaft in Deutschland.

Suchen Sie vielleicht...?