Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

vzepřít Tschechisch

Synonyme vzepřít Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vzepřít?

vzepřít Tschechisch » Tschechisch

zvednout zapřít podepřít nést nadlehčit

Konjugation vzepřít Konjugation

Wie konjugiert man vzepřít in Tschechisch?

vzepřít · Verb

Futur já vzepřu

Singular

1. Person já vzepřu

2. Person ty vzepřeš

3. Person on/ona/ono vzepře

Plural

1. Person my vzepřeme

2. Person vy vzepřete

3. Person oni/ony/ona vzepřou

Sie-Anrede

2. Person vy vzepřete

Vergangenheit já jsem vzepřel

Maskulinum, belebt já jsem vzepřel

Singular

1. Person já jsem vzepřel · vzepřel jsem

2. Person ty jsi vzepřel · vzepřel jsi tys vzepřel · vzepřels

3. Person on vzepřel

Plural

1. Person my jsme vzepřeli · vzepřeli jsme

2. Person vy jste vzepřeli · vzepřeli jste

3. Person oni vzepřeli

Sie-Anrede

2. Person vy jste vzepřel · vzepřel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vzepřel

Singular

1. Person já jsem vzepřel · vzepřel jsem

2. Person ty jsi vzepřel · vzepřel jsi tys vzepřel · vzepřels

3. Person on vzepřel

Plural

1. Person my jsme vzepřely · vzepřely jsme

2. Person vy jste vzepřely · vzepřely jste

3. Person ony vzepřely

Sie-Anrede

2. Person vy jste vzepřel · vzepřel jste

Femininum já jsem vzepřela

Singular

1. Person já jsem vzepřela · vzepřela jsem

2. Person ty jsi vzepřela · vzepřela jsi tys vzepřela · vzepřelas

3. Person ona vzepřela

Plural

1. Person my jsme vzepřely · vzepřely jsme

2. Person vy jste vzepřely · vzepřely jste

3. Person ony vzepřely

Sie-Anrede

2. Person vy jste vzepřela · vzepřela jste

Neutrum já jsem vzepřelo

Singular

1. Person já jsem vzepřelo · vzepřelo jsem

2. Person ty jsi vzepřelo · vzepřelo jsi tys vzepřelo · vzepřelos

3. Person ono vzepřelo

Plural

1. Person my jsme vzepřela · vzepřela jsme

2. Person vy jste vzepřela · vzepřela jste

3. Person ona vzepřela

Sie-Anrede

2. Person vy jste vzepřelo · vzepřelo jste

Konjuktiv já bych vzepřel

Maskulinum, belebt já bych vzepřel

Singular

1. Person já bych vzepřel · vzepřel bych

2. Person ty bys vzepřel · vzepřel bys

3. Person on by vzepřel · vzepřel by

Plural

1. Person my bychom vzepřeli · vzepřeli bychom

2. Person vy byste vzepřeli · vzepřeli byste

3. Person oni by vzepřeli · vzepřeli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vzepřel · vzepřel byste

Maskulinum, unbelebt já bych vzepřel

Singular

1. Person já bych vzepřel · vzepřel bych

2. Person ty bys vzepřel · vzepřel bys

3. Person on by vzepřel · vzepřel by

Plural

1. Person my bychom vzepřely · vzepřely bychom

2. Person vy byste vzepřely · vzepřely byste

3. Person ony by vzepřely · vzepřely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vzepřel · vzepřel byste

Femininum já bych vzepřela

Singular

1. Person já bych vzepřela · vzepřela bych

2. Person ty bys vzepřela · vzepřela bys

3. Person ona by vzepřela · vzepřela by

Plural

1. Person my bychom vzepřely · vzepřely bychom

2. Person vy byste vzepřely · vzepřely byste

3. Person ony by vzepřely · vzepřely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vzepřela · vzepřela byste

Neutrum já bych vzepřelo

Singular

1. Person já bych vzepřelo · vzepřelo bych

2. Person ty bys vzepřelo · vzepřelo bys

3. Person ono by vzepřelo · vzepřelo by

Plural

1. Person my bychom vzepřela · vzepřela bychom

2. Person vy byste vzepřela · vzepřela byste

3. Person ona by vzepřela · vzepřela by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vzepřelo · vzepřelo byste

Imperativ vzepři!

ty vzepři!

my vzepřeme!

vy vzepřete!

Sätze vzepřít Beispielsätze

Wie benutze ich vzepřít in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Chceš se snad vzepřít svému osudu?

Warum willst du den Lauf des Schicksals ändern?

Ta troufalost, vzepřít se rozkazu!

Er missachtet deine Befehle?

Dokonce ani největší král se nemůže vzepřít bohům.

Auch ihr müsst den Göttern gehorchen.

Nikdo z vás by se jim nedokázal vzepřít.

Was würden Sie dagegen sagen?

Chce se snad někdo z vás vzepřít bohům?

Ist jemand unter euch, der nicht an die Götter glaubt?

Uděláš analýzu krevních vzorků, abychom se tomu mohli vzepřít?

Können Sie Bluttests durchführen, um einen Anhaltspunkt zu bekommen?

Nemohu se mu vzepřít.

Ich muss ihm gehorchen.

Můžeš jim to podepsat a žít velmi dobře, nebo se můžeš vzepřít a jít na policii, což znamená, že nebudeš žít tak dobře pokud vůbec budeš žít.

Du kannst unterschreiben und gut leben. oder du kannst dich wehren und zur Polizei gehen. Was bedeutet das du nicht so gut lebst.wenn überhaupt.

Musíme se vzepřít.

Aufruhr muss zum Glaubensbekenntnis werden.

Musíš se jim vzepřít.

NETTIE: Du musst dich wehren, Celie. Du musst.

Nepotřebuju žádnýho chlapečka, kterej se neumí vzepřít tátovi!

Ich kann nichts anfangen mit einem schwachen Jungen, der seinem Vater nicht nein sagen kann.

Chci se vzepřít tobě, všemu. Bohu, ale. mám strach.

Ich möchte mich dir widersetzen, allem, auch Gott, aber. ich habe Angst.

Jo, měl ses vzepřít.

Ja, sag ihm die Meinung. Es kann nicht schlimmer kommen.

Nemůžem se mu vzepřít, tak jak ho okradem?

Wir treten ihm nicht gegenüber, wie können wir ihn da ausrauben?

Nachrichten und Publizistik

Jejich schopnosti vzepřít se prezidentovi napomáhá fakt, že Kreml nechápe potenciál jejich výzvy.

Ihre Fähigkeit dem Präsidenten zu trotzen kann durch die Tatsache gestärkt werden, dass der Kreml das Potential ihrer Herausforderung nicht anerkennt.

Ruská vláda se teď ze všech sil snaží dokázat, že vzepřít se přirozeným zákonům ochodu a zahubit investice, které už jsou na cestě, je sice nesnadné, ale možné.

Die russische Regierung allerdings tut derzeit ihr Bestes, um zu zeigen, dass es zwar schwierig, aber nicht unmöglich ist, den Gesetzen der Wirtschaftsphysik zu trotzen und bereits angelaufene Investitionen abzuwürgen.

Konečně Japonsko se ráznými a nekonvenčními měnovými politikami snaží vzepřít dvěma desetiletím deflace.

Und Japan versucht mit aggressiver und unkonventioneller Geldpolitik zwei Jahrzehnte der Deflation zu bekämpfen.

Suchen Sie vielleicht...?