vyzývavě Tschechisch
Übersetzungen vyzývavě Übersetzung
Wie übersetze ich vyzývavě aus Tschechisch?
Synonyme vyzývavě Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyzývavě?
Sätze vyzývavě Beispielsätze
Wie benutze ich vyzývavě in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Vyzývavě.
Etwas mehr Schwung.
Vyzývavě se usmívá.
Sie lacht herausfordernd.
Znamená to, jestli jste byla vyzývavě oblečená?
Das heiBt: Waren Sie aufreizend gekleidet?
Většinou vypadáš velmi vyzývavě.
In vielem, das du trägst, siehst du so frech aus!
Oblečený působí mohutně a vyzývavě. zcela obnažený je výbušnější než chrlící sopka.
Schon bekleidet ist er überzeugend. Aber splitterfasernackt ist er eruptiver als ein Vulkan.
Když se k vám frekventant nebo nadřízený zachová vyzývavě či nevhodně chci abyste mě ihned informovala, abych to mohl na místě vyřídit.
Behandelt jemand Sie schlecht, ein Kollege oder Vorgesetzter, sagen Sie es mir sofort, damit ich sofort handeln kann.
A jeho kolega, co nám ukazoval, jak si obléct plovací vestu, po mně divně koukal, tak vyzývavě.
Und dieser andere Steward, der uns den Vortrag hält, was wir tun sollen, wenn wir auf Wasser landen und so, guckt mich auch ganz merkwürdig an, so zweideutig.
Prosím tvařte se vyzývavě.
Bitte zeigen Sie mir Ihren aufregendsten Augenaufschlag.
Vyzývavě, dámy?
Den aufregendsten Augenaufschlag.
I teď, tváří v tvář zničení, se chováš vyzývavě.
Sogar jetzt bist du trotzig, Angesichts der totalen Vernichtung und der Anwesenheit eines Gottes.
Ale je to chyba vás samotných, že se oblékáte tak vyzývavě.
Aber es ist eure eigene Schuld, euer Universum zieht sich echt provokativ an.
Možná kdybys vypadala líp, víc vyzývavě, Finn by byl tvůj.
Eventuell wenn dein Look besser gewesen wäre, begehrenswerter, dann wäre Finn jetzt in deinen Armen.
Tvař se vyzývavě.
Die Einstellung.
Takže jste plánovala, že půjdete vyzývavě oblečená pít s mužem jiné ženy.
Ihr Plan war also, provokativ gekleidet in die Stadt zu gehen und mit dem Mann einer anderen Frau zu trinken.
Suchen Sie vielleicht...?
vyzývavý |
vyzývavější |
vyzývat |
vyzývatel |
vyzývající |
vyzývání |
vyznat |
vyzunknout |
vyzařoval |
vyzařovaný |
vyztužovat |
vyzařovat