vyvrhel Tschechisch
Übersetzungen vyvrhel Übersetzung
Wie übersetze ich vyvrhel aus Tschechisch?
Synonyme vyvrhel Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyvrhel?
Deklination vyvrhel Deklination
Wie dekliniert man vyvrhel in Tschechisch?
vyvrhel · Substantiv
Singular vyvrhel Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? vyvrhel Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez vyvrhele
Dativ komu? čemu? k vyvrhelovi k vyvrheli
Akkusativ koho? co? pro vyvrhele
Vokativ vyvrheli!
Lokativ o kom? o čem? o vyvrhelovi o vyvrheli
Instrumental kým? čím? s vyvrhelem
Plural vyvrhelové Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? vyvrhelové Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez vyvrhelů
Dativ komu? čemu? k vyvrhelům
Akkusativ koho? co? pro vyvrhele
Vokativ vyvrhelové!
Lokativ o kom? o čem? o vyvrhelích
Instrumental kým? čím? s vyvrheli
Sätze vyvrhel Beispielsätze
Wie benutze ich vyvrhel in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jean se cítil jako vyvrhel.
Jean dachte, er wäre von nun an in den Augen seiner Familie Abschaum.
Jako starý mládenec jsem vyvrhel.
Als Junggeselle bin ich ein Ausgestoßener.
Nevěnujte mu pozornost. Je to vyvrhel.
Lassen Sie die Finger von ihm, er ist ein schlechter Mensch.
Bývalej ochlasta, ztroskotanec, vyvrhel, kdysi i chlap.
Ex-Betrunkener, Gammler, Ausgestoßener, Ex-Mann.
Vyvrhel se hodí jenom na ty nejnižší úkoly.
Ein Außenseiter, der nur die geringsten Aufgaben erledigen darf.
Protože ten, kdo to vysloví, je vyvrhel.
Weil man unten durch ist, wenn man darüber redet.
A jste taky odporný a ohavný vyvrhel, který by měl být odsud vyveden a rozmačkán jako šváb.
Sie sind auch ein ganz widerwärtiger, abscheulicher Abschaum der Menschheit; man sollte Sie wie eine Kakerlake zerquetschen.
Viděla jsem ten rozruch. Buď jste polda, nebo hrozný vyvrhel.
Sie sind entweder ein Cop oder der Staatsfeind Nummer 1.
A vyvrhel.
Und ein Krimineller.
Vyvrhel přírody!
Ein Verbrechen gegen die Natur!
Musím tlouct na dveře jako vyvrhel.
Ich musste an die Tür klopfen wie ein Paria.
Teď jsem vyvrhel jako vy.
Nun bin ich auch ein Gesetzloser.
Možná jsem špion i vyvrhel.
Oder vielleicht bin ich ein ausgestoßener Spion.
Ty jsi ten vyvrhel-raper.
Du bist dieses Rapper-Schwein.
Nachrichten und Publizistik
Ahmadínežád cítí rozpolcenost mezinárodního společenství a podobně jako jiný vyvrhel, severokorejský vůdce Kim Čong-il, jí také on při každé příležitosti využívá.
Er sieht eine Spaltung der internationalen Gemeinschaft, die er ebenso wie sein nordkoreanischer Kollege Kim Jong-Il bei jeder Gelegenheit ausnutzt.