ADJEKTIV
vysílaný
KOMPARATIV
vysílanější
SUPERLATIV
nejvysílanější
vysílaný Tschechisch
Übersetzungen vysílaný Übersetzung
Wie übersetze ich vysílaný aus Tschechisch?
vysílaný Tschechisch » Deutsch
Deklination vysílaný Deklination
Wie dekliniert man vysílaný in Tschechisch?
vysílaný · Adjektiv
Singular vysílaný
Maskulinum, belebt vysílaný
Nominativ kdo? co? vysílaný
Genitiv koho? čeho? bez vysílaného
Dativ komu? čemu? k vysílanému
Akkusativ koho? co? pro vysílaného
Vokativ vysílaný!
Lokativ o kom? o čem? o vysílaném
Instrumental kým? čím? s vysílaným
Maskulinum, unbelebt vysílaný
Nominativ kdo? co? vysílaný
Genitiv koho? čeho? bez vysílaného
Dativ komu? čemu? k vysílanému
Akkusativ koho? co? pro vysílaný
Vokativ vysílaný!
Lokativ o kom? o čem? o vysílaném
Instrumental kým? čím? s vysílaným
Femininum vysílaná
Nominativ kdo? co? vysílaná
Genitiv koho? čeho? bez vysílané
Dativ komu? čemu? k vysílané
Akkusativ koho? co? pro vysílanou
Vokativ vysílaná!
Lokativ o kom? o čem? o vysílané
Instrumental kým? čím? s vysílanou
Neutrum vysílané
Nominativ kdo? co? vysílané
Genitiv koho? čeho? bez vysílaného
Dativ komu? čemu? k vysílanému
Akkusativ koho? co? pro vysílané
Vokativ vysílané!
Lokativ o kom? o čem? o vysílaném
Instrumental kým? čím? s vysílaným
Plural vysílaní
Maskulinum, belebt vysílaní
Nominativ kdo? co? vysílaní
Genitiv koho? čeho? bez vysílaných
Dativ komu? čemu? k vysílaným
Akkusativ koho? co? pro vysílané
Vokativ vysílaní!
Lokativ o kom? o čem? o vysílaných
Instrumental kým? čím? s vysílanými
Maskulinum, unbelebt vysílané
Nominativ kdo? co? vysílané
Genitiv koho? čeho? bez vysílaných
Dativ komu? čemu? k vysílaným
Akkusativ koho? co? pro vysílané
Vokativ vysílané!
Lokativ o kom? o čem? o vysílaných
Instrumental kým? čím? s vysílanými
Femininum vysílané
Nominativ kdo? co? vysílané
Genitiv koho? čeho? bez vysílaných
Dativ komu? čemu? k vysílaným
Akkusativ koho? co? pro vysílané
Vokativ vysílané!
Lokativ o kom? o čem? o vysílaných
Instrumental kým? čím? s vysílanými s vysílanýma
Neutrum vysílaná
Nominativ kdo? co? vysílaná
Genitiv koho? čeho? bez vysílaných
Dativ komu? čemu? k vysílaným
Akkusativ koho? co? pro vysílaná
Vokativ vysílaná!
Lokativ o kom? o čem? o vysílaných
Instrumental kým? čím? s vysílanými s vysílanýma
Sätze vysílaný Beispielsätze
Wie benutze ich vysílaný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ale tohle je nouzový signál vysílaný přímo do vesmíru, který odpovídá každé lodi z Cylonské flotily.
Ich schlage vor, dass wir die Signale von der Erde mit starken Interferenzen überlagern.
Výbojový krystal a vysílaný paprsek odpovídají těm, které jsou v romulanském distruptoru.
Das Emissionsmuster entspricht einer romulanischen Waffe.
Celý lidský život zaznamenaný díky síti skrytých kamer a vysílaný živě 24 hodin denně. Sedm dní v týdnu do celého světa.
Ein ganzes Menschenleben mit einem Netz versteckter Kameras aufgezeichnet und live 24 Stunden, 7 Tage in der Woche ausgestrahlt.
Vysílaný signál je blokovaný.
Ausgehendes Signal blockiert.
Deset řad, sedm ocenění Saturn za nejlepší kabelový nebo vysílaný sci-fi seriál.
Mann, zehn Staffeln, sieben Saturn Awards. für die beste Science-Fiction-Sendung.
Potřebuji, abys vystopovala éterický částicový signál NME, vysílaný v 200 betacyklech.
Ich möchte, dass du nach einem feinen Partikel- Signal suchst, das auf 200 Betacycles sendet.
Život vysílaný do celého světa, který tohle všechno dávno ztratil a teď si za to musí platit z pohodlí svých gaučů a křesel!
Live übertragen in die Welt, die all das verloren hat und nun dafür bezahlt, dies sehen zu können ohne auf den Komfort eines Sessels verzichten zu müssen.
Potom, co byl můj příběh vysílaný, - mě přišla navštívit FBI.
Als mein Bericht gebracht wurde, hat mich das FBI befragt.
Za tři týdny ode dneška, Budu cestovat do Pchjongjangu, Severní Korea, uskutečnit první globálně vysílaný rozhovor s Presidentem Kim Čong-unem.
In genau drei Wochen, werde ich nach Pjöngjang, Nord Korea, reisen und das erste, weltweit übertragene Interview mit Präsident Kim Jong-un führen.
Signál vysílaný do vesmíru.
Ein Signal in das All.
Nachrichten und Publizistik
Žádné noviny ani vysílaný zpravodajský program si nemůže dělat naděje, že by referoval o tom, co dělá každá skupina na Facebooku.
Keine Zeitung und kein Rundfunkprogramm kann es mit dem aufnehmen, was jede Facebook-Gruppe macht.
A především musí fond změnit svůj obraz vysílaný do okolí.
Vor allem anderen muss der Fonds die Weise, wie er von außen wahrgenommen wird, ändern.