Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vyrušit IMPERFEKTIVES VERB vyrušovat

vyrušovat Tschechisch

Übersetzungen vyrušovat Übersetzung

Wie übersetze ich vyrušovat aus Tschechisch?

vyrušovat Tschechisch » Deutsch

stören

Synonyme vyrušovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyrušovat?

vyrušovat Tschechisch » Tschechisch

vyrušit obtěžovat rušit překážet nenechávat na pokoji

Konjugation vyrušovat Konjugation

Wie konjugiert man vyrušovat in Tschechisch?

vyrušovat · Verb

Präsens já vyrušuji

Singular

1. Person já vyrušuji já vyrušuju

2. Person ty vyrušuješ

3. Person on/ona/ono vyrušuje

Plural

1. Person my vyrušujeme

2. Person vy vyrušujete

3. Person oni/ony/ona vyrušují oni/ony/ona vyrušujou

Sie-Anrede

2. Person vy vyrušujete

Futur já budu vyrušovat

Singular

1. Person já budu vyrušovat

2. Person ty budeš vyrušovat

3. Person on/ona/ono bude vyrušovat

Plural

1. Person my budeme vyrušovat

2. Person vy budete vyrušovat

3. Person oni/ony/ona budou vyrušovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete vyrušovat

Vergangenheit já jsem vyrušoval

Maskulinum, belebt já jsem vyrušoval

Singular

1. Person já jsem vyrušoval · vyrušoval jsem

2. Person ty jsi vyrušoval · vyrušoval jsi tys vyrušoval · vyrušovals

3. Person on vyrušoval

Plural

1. Person my jsme vyrušovali · vyrušovali jsme

2. Person vy jste vyrušovali · vyrušovali jste

3. Person oni vyrušovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyrušoval · vyrušoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vyrušoval

Singular

1. Person já jsem vyrušoval · vyrušoval jsem

2. Person ty jsi vyrušoval · vyrušoval jsi tys vyrušoval · vyrušovals

3. Person on vyrušoval

Plural

1. Person my jsme vyrušovaly · vyrušovaly jsme

2. Person vy jste vyrušovaly · vyrušovaly jste

3. Person ony vyrušovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyrušoval · vyrušoval jste

Femininum já jsem vyrušovala

Singular

1. Person já jsem vyrušovala · vyrušovala jsem

2. Person ty jsi vyrušovala · vyrušovala jsi tys vyrušovala · vyrušovalas

3. Person ona vyrušovala

Plural

1. Person my jsme vyrušovaly · vyrušovaly jsme

2. Person vy jste vyrušovaly · vyrušovaly jste

3. Person ony vyrušovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyrušovala · vyrušovala jste

Neutrum já jsem vyrušovalo

Singular

1. Person já jsem vyrušovalo · vyrušovalo jsem

2. Person ty jsi vyrušovalo · vyrušovalo jsi tys vyrušovalo · vyrušovalos

3. Person ono vyrušovalo

Plural

1. Person my jsme vyrušovala · vyrušovala jsme

2. Person vy jste vyrušovala · vyrušovala jste

3. Person ona vyrušovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyrušovalo · vyrušovalo jste

Konjuktiv já bych vyrušoval

Maskulinum, belebt já bych vyrušoval

Singular

1. Person já bych vyrušoval · vyrušoval bych

2. Person ty bys vyrušoval · vyrušoval bys

3. Person on by vyrušoval · vyrušoval by

Plural

1. Person my bychom vyrušovali · vyrušovali bychom

2. Person vy byste vyrušovali · vyrušovali byste

3. Person oni by vyrušovali · vyrušovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyrušoval · vyrušoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych vyrušoval

Singular

1. Person já bych vyrušoval · vyrušoval bych

2. Person ty bys vyrušoval · vyrušoval bys

3. Person on by vyrušoval · vyrušoval by

Plural

1. Person my bychom vyrušovaly · vyrušovaly bychom

2. Person vy byste vyrušovaly · vyrušovaly byste

3. Person ony by vyrušovaly · vyrušovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyrušoval · vyrušoval byste

Femininum já bych vyrušovala

Singular

1. Person já bych vyrušovala · vyrušovala bych

2. Person ty bys vyrušovala · vyrušovala bys

3. Person ona by vyrušovala · vyrušovala by

Plural

1. Person my bychom vyrušovaly · vyrušovaly bychom

2. Person vy byste vyrušovaly · vyrušovaly byste

3. Person ony by vyrušovaly · vyrušovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyrušovala · vyrušovala byste

Neutrum já bych vyrušovalo

Singular

1. Person já bych vyrušovalo · vyrušovalo bych

2. Person ty bys vyrušovalo · vyrušovalo bys

3. Person ono by vyrušovalo · vyrušovalo by

Plural

1. Person my bychom vyrušovala · vyrušovala bychom

2. Person vy byste vyrušovala · vyrušovala byste

3. Person ona by vyrušovala · vyrušovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyrušovalo · vyrušovalo byste

Imperativ vyrušuj!

ty vyrušuj!

my vyrušujme!

vy vyrušujte!

Sätze vyrušovat Beispielsätze

Wie benutze ich vyrušovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nevíš, že mě nesmíš vyrušovat?

Ich darf jetzt nur nicht gestört werden.

Pokud jste skončila, rád bych vás informoval, že budete-li dále vyrušovat, nechám vás zavřít.

Noch ein Wort von Ihnen und ich lasse Sie verhaften!

Předtím než soud ohlásí rozhodnutí, chci vás varovat, že policie má příkazy. zavřít každého, kdo bude vyrušovat.

Bevor das Gericht seine Entscheidung verkündet, warne ich alle Anwesenden. dass die Polizei jeden festnimmt, der hier für Unruhe sorgt.

Vážně ho nechci vyrušovat.

Ich möchte ihn nicht stören.

Také jsem za ním přišel, ale nechci ho vyrušovat.

Ich bin auch vorbei gekommen, um ihn zu sprechen, aber ich wollte nicht stören.

Vám děkuju také, pane Ringo. Nemám ve zvyku vyrušovat pány, jako jste vy.

Ich pflege Gentlemen wie Sie sonst nicht zu behelligen.

Dickermane, mohl bys nás laskavě přestat vyrušovat?

Unterbrechen Sie nicht.

Nesmíme vyrušovat pana Carpentera, nebo nezůstane dlouho.

Wir dürfen Mr. Carpenter nicht ärgern, sonst bleibt er nicht.

Mě nebudou ani v nejmenším vyrušovat, mám jen velmi málo přátel, a bude to příjemné, mít opět v domě společnost.

Stört mich nicht im Geringsten. Ich habe kaum Freunde. Es freut mich, wieder jemanden im Haus zu haben.

Možná, že vás snad jenom nechtěl vyrušovat.

Vielleicht wollte er Ihnen nicht zur Last fallen.

Cliptone, nenechte se vyrušovat.

CIipton, machen Sie weiter.

Pane Bieglere, nebudete soustavne vyrušovat.

Herr Biegler, Sie werden nicht bei jeder Gelegenheit unterbrechen.

Nechci vyrušovat.

Ich will Sie nicht länger stören.

Co je to za nápad vyrušovat Vánoční bohoslužbu?

And Heaven. Was ist hier los?

Suchen Sie vielleicht...?