Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB vyplout IMPERFEKTIVES VERB vyplouvat

vyplouvat Tschechisch

Synonyme vyplouvat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyplouvat?

vyplouvat Tschechisch » Tschechisch

vyjíždět vycházet odplouvat

Konjugation vyplouvat Konjugation

Wie konjugiert man vyplouvat in Tschechisch?

vyplouvat · Verb

Präsens já vyplouvám

Singular

1. Person já vyplouvám

2. Person ty vyplouváš

3. Person on/ona/ono vyplouvá

Plural

1. Person my vyplouváme

2. Person vy vyplouváte

3. Person oni/ony/ona vyplouvají

Sie-Anrede

2. Person vy vyplouváte

Futur já budu vyplouvat

Singular

1. Person já budu vyplouvat

2. Person ty budeš vyplouvat

3. Person on/ona/ono bude vyplouvat

Plural

1. Person my budeme vyplouvat

2. Person vy budete vyplouvat

3. Person oni/ony/ona budou vyplouvat

Sie-Anrede

2. Person vy budete vyplouvat

Vergangenheit já jsem vyplouval

Maskulinum, belebt já jsem vyplouval

Singular

1. Person já jsem vyplouval · vyplouval jsem

2. Person ty jsi vyplouval · vyplouval jsi tys vyplouval · vyplouvals

3. Person on vyplouval

Plural

1. Person my jsme vyplouvali · vyplouvali jsme

2. Person vy jste vyplouvali · vyplouvali jste

3. Person oni vyplouvali

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyplouval · vyplouval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vyplouval

Singular

1. Person já jsem vyplouval · vyplouval jsem

2. Person ty jsi vyplouval · vyplouval jsi tys vyplouval · vyplouvals

3. Person on vyplouval

Plural

1. Person my jsme vyplouvaly · vyplouvaly jsme

2. Person vy jste vyplouvaly · vyplouvaly jste

3. Person ony vyplouvaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyplouval · vyplouval jste

Femininum já jsem vyplouvala

Singular

1. Person já jsem vyplouvala · vyplouvala jsem

2. Person ty jsi vyplouvala · vyplouvala jsi tys vyplouvala · vyplouvalas

3. Person ona vyplouvala

Plural

1. Person my jsme vyplouvaly · vyplouvaly jsme

2. Person vy jste vyplouvaly · vyplouvaly jste

3. Person ony vyplouvaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyplouvala · vyplouvala jste

Neutrum já jsem vyplouvalo

Singular

1. Person já jsem vyplouvalo · vyplouvalo jsem

2. Person ty jsi vyplouvalo · vyplouvalo jsi tys vyplouvalo · vyplouvalos

3. Person ono vyplouvalo

Plural

1. Person my jsme vyplouvala · vyplouvala jsme

2. Person vy jste vyplouvala · vyplouvala jste

3. Person ona vyplouvala

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyplouvalo · vyplouvalo jste

Konjuktiv já bych vyplouval

Maskulinum, belebt já bych vyplouval

Singular

1. Person já bych vyplouval · vyplouval bych

2. Person ty bys vyplouval · vyplouval bys

3. Person on by vyplouval · vyplouval by

Plural

1. Person my bychom vyplouvali · vyplouvali bychom

2. Person vy byste vyplouvali · vyplouvali byste

3. Person oni by vyplouvali · vyplouvali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyplouval · vyplouval byste

Maskulinum, unbelebt já bych vyplouval

Singular

1. Person já bych vyplouval · vyplouval bych

2. Person ty bys vyplouval · vyplouval bys

3. Person on by vyplouval · vyplouval by

Plural

1. Person my bychom vyplouvaly · vyplouvaly bychom

2. Person vy byste vyplouvaly · vyplouvaly byste

3. Person ony by vyplouvaly · vyplouvaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyplouval · vyplouval byste

Femininum já bych vyplouvala

Singular

1. Person já bych vyplouvala · vyplouvala bych

2. Person ty bys vyplouvala · vyplouvala bys

3. Person ona by vyplouvala · vyplouvala by

Plural

1. Person my bychom vyplouvaly · vyplouvaly bychom

2. Person vy byste vyplouvaly · vyplouvaly byste

3. Person ony by vyplouvaly · vyplouvaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyplouvala · vyplouvala byste

Neutrum já bych vyplouvalo

Singular

1. Person já bych vyplouvalo · vyplouvalo bych

2. Person ty bys vyplouvalo · vyplouvalo bys

3. Person ono by vyplouvalo · vyplouvalo by

Plural

1. Person my bychom vyplouvala · vyplouvala bychom

2. Person vy byste vyplouvala · vyplouvala byste

3. Person ona by vyplouvala · vyplouvala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyplouvalo · vyplouvalo byste

Imperativ vyplouvej!

ty vyplouvej!

my vyplouvejme!

vy vyplouvejte!

Sätze vyplouvat Beispielsätze

Wie benutze ich vyplouvat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nemůžeme je tam hned dát. Až když budem vyplouvat. Ale to už bude tma.

Aber ich setze sie besser erst ein, wenn wir soweit sind.

S vice prezidentem jsme přemýšleli, odkud by prozatím mohly vyplouvat naše lodě.

Ja. Ich habe die Sache schon mit Herrn Shiwaky besprochen. Ohne unsere Fischdampfer ist die Versorgung der Bevölkerung in Gefahr.

Budeme vyplouvat!

Es legt gleich ab.

Budou vyplouvat za míň jak hodinu.

Es läuft in weniger als einer Stunde aus.

Přes tu tvoji aroganci, ty tvoje činy začínají vyplouvat na povrch.

Unter der arroganten Oberfläche kommen langsam Risse zum Vorschein.

A špinavý tajemství začnou vyplouvat na povrch jako vždycky.

Und die dreckigen Geheimnisse werden fließen, wie sie es früher taten.

Chci, abys byla s ním. A špinavý tajemství začnou vyplouvat na povrch jako vždycky.

Und die dreckigen Geheimnisse werden fließen, wie sie es früher taten.

Kdysi jsem se tu sjížděl. přesně tamhle, pozoroval jsem lodě vyplouvat z přístavu.

Dort drüben habe ich immer die Säure entsorgt. und die Schiffe beobachtet, wie sie aus der Bucht kamen.

A začínají vyplouvat nové zprávy.

Neue Berichte kommen zum Vorschein.

Ovšem skryta v těchto výjevech, vrahova vlastní patologie začíná vyplouvat na povrch.

Aber versteckt in diesen Bildern beginnt die eigene Pathologie des Killers hervorzutreten.

Jedna z našich lodí, Essex byla právě nákladně přestavěna a bude vyplouvat na moře.

Eins unserer Schiffe, die Essex, ist gerade überholt worden für viel Geld und soll bald in See stechen.

Brzo budeme vyplouvat.

Wir werden bald wieder fahren.

Detaily ohledně šokujícího zločinu nepřestávají vyplouvat na povrch, když je ředitel Werner Platz zatčen za vraždu Joaquina Pereyi, vedoucího výzkumníka v jeho společnosti.

Weitere Details eines schockierenden Verbrechens werden bekannt, als CEO Werner Platz, für den Mord an Joaquin Pereya verhaftet wurde, dem Chef-Wissenschaftler seines Unternehmens.

Suchen Sie vielleicht...?