vylíčení Tschechisch
Übersetzungen vylíčení Übersetzung
Wie übersetze ich vylíčení aus Tschechisch?
Synonyme vylíčení Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vylíčení?
Deklination vylíčení Deklination
Wie dekliniert man vylíčení in Tschechisch?
vylíčení · Substantiv
Singular vylíčení Neutrum
Nominativ kdo? co? vylíčení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez vylíčení
Dativ komu? čemu? k vylíčení
Akkusativ koho? co? pro vylíčení
Vokativ vylíčení!
Lokativ o kom? o čem? o vylíčení
Instrumental kým? čím? s vylíčením
Plural vylíčení Neutrum
Nominativ kdo? co? vylíčení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez vylíčení
Dativ komu? čemu? k vylíčením
Akkusativ koho? co? pro vylíčení
Vokativ vylíčení!
Lokativ o kom? o čem? o vylíčeních
Instrumental kým? čím? s vylíčeními
Sätze vylíčení Beispielsätze
Wie benutze ich vylíčení in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Svědkyně se laskavě omezí na vylíčení faktů.
Zeugin, bitte beschränken Sie sich auf die Fakten.
Jeho vylíčení věcí je opravdu dobré.
Seine Beschreibungen sind wirklich gut.
Pane, zjevně, vzhledem k vylíčení těchto skutečností, noviny zjevně nejen že podporují, ale přímo i posilují pozici paní Armstrongové.
Sir, offenbar, bei der Zurschaustellung der Repräsentation hier. Offenbar unterstützt die Zeitung Mrs. Armstrong nicht nur, sondern sie spornt sie ja lediglich zu ihrer Haltung an.
A rodiče Amy Hines viděly její vylíčení jejich pití.
Und Amy Hines Eltern sah das Portrait von ihrem Trinken.
To slovo je příliš dobré k vylíčení její špatnosti, vymyslete si horší slovo a já vám ukáži, že jí sluší.
Das Wort ist zu gut, ihre Verderbtheit zu malen. Ein schlimmeres Wort wäre treffender.
Nachrichten und Publizistik
Trvalým dopadem holocaustu, zkoumaným ve stovkách knih a filmů, bylo vylíčení nacismu jako nejzazšího projevu zla.
Die nachhaltige Auswirkung des Holocaust, die in Hunderten von Büchern und Filmen untersucht wurde, sollte den Nazismus als ultimativen Ausdruck des Bösen darstellen.
Zářijová změna sazeb ovšem rovněž poslouží Sarkozyho zájmům, neboť mu dodá munici k vylíčení ECB coby neřízené střely, kterou je třeba politicky ukáznit.
Eine September-Erhöhung wird außerdem Sarkozys Interessen dienen, denn sie bietet ihm zusätzliche Munition, die EZB als außer Kontrolle geratene und politischer Disziplinierung bedürfende Institution darzustellen.