vylíhnout Tschechisch
Übersetzungen vylíhnout Übersetzung
Wie übersetze ich vylíhnout aus Tschechisch?
Synonyme vylíhnout Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vylíhnout?
Konjugation vylíhnout Konjugation
Wie konjugiert man vylíhnout in Tschechisch?
vylíhnout · Verb
Futur já vylíhnu
Singular
1. Person já vylíhnu
2. Person ty vylíhneš
3. Person on/ona/ono vylíhne
Plural
1. Person my vylíhneme
2. Person vy vylíhnete
3. Person oni/ony/ona vylíhnou
Sie-Anrede
2. Person vy vylíhnete
Vergangenheit já jsem vylíhl
Maskulinum, belebt já jsem vylíhl
Singular
1. Person já jsem vylíhl · vylíhl jsem
2. Person ty jsi vylíhl · vylíhl jsi tys vylíhl · vylíhls
3. Person on vylíhl
Plural
1. Person my jsme vylíhli · vylíhli jsme
2. Person vy jste vylíhli · vylíhli jste
3. Person oni vylíhli
Sie-Anrede
2. Person vy jste vylíhl · vylíhl jste
Maskulinum, unbelebt já jsem vylíhl
Singular
1. Person já jsem vylíhl · vylíhl jsem
2. Person ty jsi vylíhl · vylíhl jsi tys vylíhl · vylíhls
3. Person on vylíhl
Plural
1. Person my jsme vylíhly · vylíhly jsme
2. Person vy jste vylíhly · vylíhly jste
3. Person ony vylíhly
Sie-Anrede
2. Person vy jste vylíhl · vylíhl jste
Femininum já jsem vylíhla
Singular
1. Person já jsem vylíhla · vylíhla jsem
2. Person ty jsi vylíhla · vylíhla jsi tys vylíhla · vylíhlas
3. Person ona vylíhla
Plural
1. Person my jsme vylíhly · vylíhly jsme
2. Person vy jste vylíhly · vylíhly jste
3. Person ony vylíhly
Sie-Anrede
2. Person vy jste vylíhla · vylíhla jste
Neutrum já jsem vylíhlo
Singular
1. Person já jsem vylíhlo · vylíhlo jsem
2. Person ty jsi vylíhlo · vylíhlo jsi tys vylíhlo · vylíhlos
3. Person ono vylíhlo
Plural
1. Person my jsme vylíhla · vylíhla jsme
2. Person vy jste vylíhla · vylíhla jste
3. Person ona vylíhla
Sie-Anrede
2. Person vy jste vylíhlo · vylíhlo jste
Konjuktiv já bych vylíhl
Maskulinum, belebt já bych vylíhl
Singular
1. Person já bych vylíhl · vylíhl bych
2. Person ty bys vylíhl · vylíhl bys
3. Person on by vylíhl · vylíhl by
Plural
1. Person my bychom vylíhli · vylíhli bychom
2. Person vy byste vylíhli · vylíhli byste
3. Person oni by vylíhli · vylíhli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vylíhl · vylíhl byste
Maskulinum, unbelebt já bych vylíhl
Singular
1. Person já bych vylíhl · vylíhl bych
2. Person ty bys vylíhl · vylíhl bys
3. Person on by vylíhl · vylíhl by
Plural
1. Person my bychom vylíhly · vylíhly bychom
2. Person vy byste vylíhly · vylíhly byste
3. Person ony by vylíhly · vylíhly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vylíhl · vylíhl byste
Femininum já bych vylíhla
Singular
1. Person já bych vylíhla · vylíhla bych
2. Person ty bys vylíhla · vylíhla bys
3. Person ona by vylíhla · vylíhla by
Plural
1. Person my bychom vylíhly · vylíhly bychom
2. Person vy byste vylíhly · vylíhly byste
3. Person ony by vylíhly · vylíhly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vylíhla · vylíhla byste
Neutrum já bych vylíhlo
Singular
1. Person já bych vylíhlo · vylíhlo bych
2. Person ty bys vylíhlo · vylíhlo bys
3. Person ono by vylíhlo · vylíhlo by
Plural
1. Person my bychom vylíhla · vylíhla bychom
2. Person vy byste vylíhla · vylíhla byste
3. Person ona by vylíhla · vylíhla by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vylíhlo · vylíhlo byste
Imperativ vylíhni!
ty vylíhni!
my vylíhněme!
vy vylíhněte!
Sätze vylíhnout Beispielsätze
Wie benutze ich vylíhnout in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Píšu si s jednim mnichem, který mi posílá larvy a já je potom necham vylíhnout.
Ein Mönch schickt mir die Larven und ich inkubiere sie dann selbst.
Inkubátor bude dále fungovat. dokud nebude připraveno vylíhnout se. za pět dní.
Der Brutkasten wird weiter funktionieren, bis das Kind in 5 Tagen zum Vorschein kommen wird.
A když se vylíhnout z vajíček, žena umře, víš proč? Protože jí larvy vyžerou mozek zevnitř.
Und als diese aufbrachen, starb die Frau weil die Neugeborenen sich von ihrem Gehirn ernährten.
Snažili jste se vylíhnout nanotechnického androida.
Du versuchst doch, einen Nano-Tech-Androiden zu inkubieren.
Už se stihlo vylíhnout?
Muß es noch ausgebrütet werden?
Takže, démoní vajíčka. Ví se, kdy se mají vylíhnout?
Also. wie lange haben wir, bis die Dämonen schlüpfen?
To ne, musí se vylíhnout u jezera!
Wir bleiben beim See.
Když necháme vylíhnout housata v inkubátoru a necháme nad nimi prolétnout siluetu husy, ptáčata vystrčí krky.
Nehmen wir Gänseeier im Brutkasten. Dann zieht über den Vogelbabys ein Schatten vorbei, der aussieht wie eine Gans im Flug. Die Vögel strecken ihre Hälschen und schreien.
Je nesvé z toho, do čeho se má vylíhnout.
Er hat Angst davor, auf was er sich einlassen könnte.
Nechal jsem je vylíhnout a ukázalo se, - že ty mšice jsou bezkřídlé.
Also habe ich die Eier ausgebrütet, stellt sich heraus, dass es flügellose Blattläuse sind.
Královna si může vylíhnout vlastní vajíčka.
Eine Königin kann ihre eigenen Eier ausbrüten.
Dokážeš ho nechat bezpečně vylíhnout?
Kannst du es sicher ausbrüten?
Tihle se nemají vylíhnout až do západu slunce.
Diese hier sollen erst gegen Sonnenuntergang schlüpfen.
Nesmíme je nechat vylíhnout.
Wir dürfen nicht riskieren, dass sie schlüpfen!