vyklopit Tschechisch

Bedeutung vyklopit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vyklopit?

vyklopit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— změnit sklon či polohu nádoby či jiného podobného předmětu tak, že věci do té doby v ní přítomné z ní vypadnou — hovor., přen. po delší době sdělit, povědět ⋄ Tak už nás nenapínej! Tak už to konečně vyklop - co se tam tedy vlastně stalo?

Übersetzungen vyklopit Übersetzung

Wie übersetze ich vyklopit aus Tschechisch?

vyklopit Tschechisch » Deutsch

herausrücken

Synonyme vyklopit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyklopit?

vyklopit Tschechisch » Tschechisch

vysypat vysolit navalit

Konjugation vyklopit Konjugation

Wie konjugiert man vyklopit in Tschechisch?

vyklopit · Verb

Futur já vyklopím

Singular

1. Person já vyklopím

2. Person ty vyklopíš

3. Person on/ona/ono vyklopí

Plural

1. Person my vyklopíme

2. Person vy vyklopíte

3. Person oni/ony/ona vyklopí

Sie-Anrede

2. Person vy vyklopíte

Vergangenheit já jsem vyklopil

Maskulinum, belebt já jsem vyklopil

Singular

1. Person já jsem vyklopil · vyklopil jsem

2. Person ty jsi vyklopil · vyklopil jsi tys vyklopil · vyklopils

3. Person on vyklopil

Plural

1. Person my jsme vyklopili · vyklopili jsme

2. Person vy jste vyklopili · vyklopili jste

3. Person oni vyklopili

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyklopil · vyklopil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vyklopil

Singular

1. Person já jsem vyklopil · vyklopil jsem

2. Person ty jsi vyklopil · vyklopil jsi tys vyklopil · vyklopils

3. Person on vyklopil

Plural

1. Person my jsme vyklopily · vyklopily jsme

2. Person vy jste vyklopily · vyklopily jste

3. Person ony vyklopily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyklopil · vyklopil jste

Femininum já jsem vyklopila

Singular

1. Person já jsem vyklopila · vyklopila jsem

2. Person ty jsi vyklopila · vyklopila jsi tys vyklopila · vyklopilas

3. Person ona vyklopila

Plural

1. Person my jsme vyklopily · vyklopily jsme

2. Person vy jste vyklopily · vyklopily jste

3. Person ony vyklopily

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyklopila · vyklopila jste

Neutrum já jsem vyklopilo

Singular

1. Person já jsem vyklopilo · vyklopilo jsem

2. Person ty jsi vyklopilo · vyklopilo jsi tys vyklopilo · vyklopilos

3. Person ono vyklopilo

Plural

1. Person my jsme vyklopila · vyklopila jsme

2. Person vy jste vyklopila · vyklopila jste

3. Person ona vyklopila

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyklopilo · vyklopilo jste

Konjuktiv já bych vyklopil

Maskulinum, belebt já bych vyklopil

Singular

1. Person já bych vyklopil · vyklopil bych

2. Person ty bys vyklopil · vyklopil bys

3. Person on by vyklopil · vyklopil by

Plural

1. Person my bychom vyklopili · vyklopili bychom

2. Person vy byste vyklopili · vyklopili byste

3. Person oni by vyklopili · vyklopili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyklopil · vyklopil byste

Maskulinum, unbelebt já bych vyklopil

Singular

1. Person já bych vyklopil · vyklopil bych

2. Person ty bys vyklopil · vyklopil bys

3. Person on by vyklopil · vyklopil by

Plural

1. Person my bychom vyklopily · vyklopily bychom

2. Person vy byste vyklopily · vyklopily byste

3. Person ony by vyklopily · vyklopily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyklopil · vyklopil byste

Femininum já bych vyklopila

Singular

1. Person já bych vyklopila · vyklopila bych

2. Person ty bys vyklopila · vyklopila bys

3. Person ona by vyklopila · vyklopila by

Plural

1. Person my bychom vyklopily · vyklopily bychom

2. Person vy byste vyklopily · vyklopily byste

3. Person ony by vyklopily · vyklopily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyklopila · vyklopila byste

Neutrum já bych vyklopilo

Singular

1. Person já bych vyklopilo · vyklopilo bych

2. Person ty bys vyklopilo · vyklopilo bys

3. Person ono by vyklopilo · vyklopilo by

Plural

1. Person my bychom vyklopila · vyklopila bychom

2. Person vy byste vyklopila · vyklopila byste

3. Person ona by vyklopila · vyklopila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyklopilo · vyklopilo byste

Imperativ vyklop!

ty vyklop!

my vyklopme!

vy vyklopte!

Sätze vyklopit Beispielsätze

Wie benutze ich vyklopit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Takže ji do sebe musíte rychle vyklopit.

Man muss ihn einfach runterkippen. Und zwar so.

Když jste to chtěla vyklopit, tak raději mému člověku, ne Sackettovi.

Da Sie gestehen wollten, kam mein Mann, nicht Sacketts.

Jestli něco víš, měl bys to radši vyklopit.

Wenn du etwas weißt, solltest du es mir sagen, Mike.

Musel by vyklopit, co ví.

Ich würde ihn ausquetschen.

Koukej to vyklopit.

Und jetzt sag schon!

Chceš dva miliony a já je mám vyklopit, ale ty nerostou na stromě.

Und wegen der 200.000, da fragt man einfach Victor.

Chtěla vám všechno vyklopit. Nemáte se čeho bát, pane Maréchale.

Sie hätte Ihnen beinahe alles erzählt, aber Sie brauchen nichts zu befürchten.

Přečet jsem si dnes noviny a vodbory jsou vochotný vyklopit prachy.

In der Zeitung stand heute, dass die Gewerkschaft bereit ist, die Kohle abzudrücken.

A taky to nesmíš vyklopit Gallagherovi.

Du darfst das auf keinen Fall Gallagher sagen.

Když jsi tuhle volal, chtěls to všechno vyklopit, ne?

Du riefst mich doch an, um mir etwas zu verraten?

Vyklopit co?

Was zu verraten?

Chceš to vyklopit tady nebo v autě?

Willst du hier kotzen, oder im Auto?

Víte co, ten kluk je zralý nám všechno vyklopit.

Der Junge wird uns gleich alles erzählen.

Chce nás vyklopit už před zastávkou!

Sehr gut, der holt uns schon vor dem Aussteigen von den Sitzen!

Suchen Sie vielleicht...?