Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

vyhlazení Tschechisch

Übersetzungen vyhlazení Übersetzung

Wie übersetze ich vyhlazení aus Tschechisch?

Synonyme vyhlazení Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyhlazení?

Deklination vyhlazení Deklination

Wie dekliniert man vyhlazení in Tschechisch?

vyhlazení · Substantiv

+
++

Sätze vyhlazení Beispielsätze

Wie benutze ich vyhlazení in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vyhlazení.
Vernichtung.
Byl to počátek konce civilizace, vyhlazení lidstva.
Die Zerstörung der Zivilisation hatte begonnen.
Znamená to vyhlazení.
Sie vernichten sich, Jim.
Naprosté, absolutní vyhlazení všeho.
Es ist die totale, absolute Vernichtung.
To znamená vyhlazení.
Es bedeutet Auslöschung.
Konečné vyhlazení formy života zvané člověk.
Die endgültige Vernichtung der als Mensch bekannten Lebensform.
Vyhlazení.
Vernichtung.
Vyhlazení.
Ausmerzung.
Vyhlazení.
Völlige Vernichtung.
A kde nebyl dostatečně radikální, kulturní vyhlazení způsobené bělošskou civilizací.
Und wo sie nicht konsequent genug war, die kulturelle Vernichtung durch die weiße Zivilisation.
Je to zjevně významný živočišný druh A myslím, že nemáme právo rozhodnout o jeho vyhlazení.
Das ist eine sehr wichtige Lebensform, und ich denke, niemand hat das Recht, sie einfach auszurotten.
Platba za zabití Hexapoda bude zadržena, dokud nebude potvrzeno vyhlazení Kritů na Zemi.
Die Bezahlung erfolgt erst, wenn ihre Ausrottung auf der Erde bestätigt ist.
Datum popravy Kallundy Kintashe bylo stanoveno na stejnou dobu jako vyhlazení jeho vesnice.
Die Hinrichtung von Kallunda Kintash sollte mit der Zerstörung seines Dorfes zusammenfallen.
Nejsem to kdo zavinil vyhlazení lidstva. To vy.
Nicht ich bin für das Ende lhrer Rasse verantwortlich, sondern Sie.

Nachrichten und Publizistik

Všechny okupované evropské společnosti se do jisté míry spolupodílely na nacistické snaze o vyhlazení Židů.
Alle besetzten europäischen Gesellschaften haben sich in gewissem Ausmaß an den Bemühungen der Nazis zur Vernichtung der Juden beteiligt.
Namísto investic do zbraní masového vyhlazení musí vlády vyčleňovat zdroje na naplňování lidských potřeb.
Statt Geld in Massenvernichtungswaffen zu stecken, müssen die Regierungen Ressourcen zur Verfügung stellen, um den Bedürfnissen der Menschen gerecht zu werden.
Vzájemně propojený energetický systém by měl smysl zejména pro Velkou Británii a Německo, které by mohly využít hodinového rozdílu svých časových pásem k vyhlazení špiček a sedel v poptávce po elektrické energii.
Besonders für Großbritannien und Deutschland wäre ein vernetztes Energiesystem sinnvoll, da sie den Zeitunterschied von einer Stunde nutzen könnten, um Spitzen und Tiefpunkte im Energiebedarf zu glätten.
Přestože jsem fyzik, začal jsem asi před 15 lety studovat demografii v přesvědčení, že klíčový globální problém nepředstavuje ani tak hrozba jaderného vyhlazení, jako spíše dynamika populačního růstu.
Ich bin zwar Physiker, begann mich aber vor 15 Jahren mit Demographie zu beschäftigen. Dies im Glauben, dass das Hauptproblem dieser Welt nicht so sehr die Bedrohung durch atomare Auslöschung sondern die Dynamik des Bevölkerungswachstums sei.
Vzpružen svým triumfem a opřen o Sýrii (kde sídlí jeho centrála) a o Írán, Hamás bude realizovat svůj genocidní a otevřeně deklarovaný cíl: vyhlazení Izraele a jeho lidu.
Ihr Triumph verleiht ihr Auftrieb, und mit Unterstützung Syriens (wo sich ihr Hauptquartier befindet) und des Irans wird die Hamas ihr offen erklärtes Ziel weiter verfolgen: die Auslöschung des Staates Israel und den Völkermord an seinen Menschen.
Panuje přesvědčení, že arménská genocida inspirovala nacisty při jejich plánech na vyhlazení Židů.
Es wird angenommen, dass der Völkermord an den Armeniern die Nazis zu ihren Plänen zur Auslöschung der Juden inspirierte.

Suchen Sie vielleicht...?