ADJEKTIV
vulgární
KOMPARATIV
vulgárnější
SUPERLATIV
nejvulgárnější
vulgární Tschechisch
Bedeutung vulgární Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch vulgární?
Übersetzungen vulgární Übersetzung
Wie übersetze ich vulgární aus Tschechisch?
vulgární Tschechisch » Deutsch
Synonyme vulgární Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vulgární?
vulgární Tschechisch » Tschechisch
Vulgární Tschechisch » Tschechisch
Deklination vulgární Deklination
Wie dekliniert man vulgární in Tschechisch?
vulgární · Adjektiv
Singular vulgární
Maskulinum, belebt vulgární
Nominativ kdo? co? vulgární
Genitiv koho? čeho? bez vulgárního
Dativ komu? čemu? k vulgárnímu
Akkusativ koho? co? pro vulgárního
Vokativ vulgární!
Lokativ o kom? o čem? o vulgárním
Instrumental kým? čím? s vulgárním
Maskulinum, unbelebt vulgární
Nominativ kdo? co? vulgární
Genitiv koho? čeho? bez vulgárního
Dativ komu? čemu? k vulgárnímu
Akkusativ koho? co? pro vulgární
Vokativ vulgární!
Lokativ o kom? o čem? o vulgárním
Instrumental kým? čím? s vulgárním
Femininum vulgární
Nominativ kdo? co? vulgární
Genitiv koho? čeho? bez vulgární
Dativ komu? čemu? k vulgární
Akkusativ koho? co? pro vulgární
Vokativ vulgární!
Lokativ o kom? o čem? o vulgární
Instrumental kým? čím? s vulgární
Neutrum vulgární
Nominativ kdo? co? vulgární
Genitiv koho? čeho? bez vulgárního
Dativ komu? čemu? k vulgárnímu
Akkusativ koho? co? pro vulgární
Vokativ vulgární!
Lokativ o kom? o čem? o vulgárním
Instrumental kým? čím? s vulgárním
Plural vulgární
Maskulinum, belebt vulgární
Nominativ kdo? co? vulgární
Genitiv koho? čeho? bez vulgárních
Dativ komu? čemu? k vulgárním
Akkusativ koho? co? pro vulgární
Vokativ vulgární!
Lokativ o kom? o čem? o vulgárních
Instrumental kým? čím? s vulgárními
Maskulinum, unbelebt vulgární
Nominativ kdo? co? vulgární
Genitiv koho? čeho? bez vulgárních
Dativ komu? čemu? k vulgárním
Akkusativ koho? co? pro vulgární
Vokativ vulgární!
Lokativ o kom? o čem? o vulgárních
Instrumental kým? čím? s vulgárními
Femininum vulgární
Nominativ kdo? co? vulgární
Genitiv koho? čeho? bez vulgárních
Dativ komu? čemu? k vulgárním
Akkusativ koho? co? pro vulgární
Vokativ vulgární!
Lokativ o kom? o čem? o vulgárních
Instrumental kým? čím? s vulgárníma s vulgárními
Neutrum vulgární
Nominativ kdo? co? vulgární
Genitiv koho? čeho? bez vulgárních
Dativ komu? čemu? k vulgárním
Akkusativ koho? co? pro vulgární
Vokativ vulgární!
Lokativ o kom? o čem? o vulgárních
Instrumental kým? čím? s vulgárníma s vulgárními
Sätze vulgární Beispielsätze
Wie benutze ich vulgární in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nebuď vulgární.
Sei nicht so vulgär.
Nebuď vulgární.
Sei nicht vulgär, Jean.
Cune, Polacisko, nechutnej, vulgární, umaštenej.
Schwein, Polack, widerlich, ordinär, fettig.
Je to hnusné, vulgární a já to nenávidím!
Es ist mies, dreckig und ich hasse es!
Dřelas mě, škemrala o víc, jedno jak hnusný nebo vulgární jsem.
Mich bearbeitet, angefleht für mehr, egal wie mies und dreckig.
Připadají mi vulgární.
Ich finde sie vulgär.
Taková podřadná, vulgární, sebechválící, zásilková ježibaba.
Diese drittklassige, vulgäre, sich anbiedernde Versandhaushexe.
Nebuď vulgární.
Bitte, sei nicht vulgär.
Někteří z mých kritiků, Brutus například, říkají, že mám nejen špatnou, ale i vulgární latinu.
Langweilig.
Vím, že jsem vulgární.
Ich bin ein einfacher Kerl, ich komme von unten, aber ich bin ehrlich!
Jak vulgární.
Schrecklich, das ist ja grauenhaft.
Bože, jsou tak vulgární.
Mein Gott, sie sind so vulgär.
Jsem hlučná a vulgární a jsem to já, kdo u nás nosí kalhoty.
Ich bin laut und ich bin vulgär und ich habe die Hosen an, zumindest einer von uns sollte das.
Jsi vulgární.
Du sprichst so derb.
Nachrichten und Publizistik
Nesnesitelně vulgární ostudou se ostatně stal už samotný Putin.
Und Putin selbst ist zu einer unerträglich geschmacklosen Peinlichkeit geworden.
Ovšem demokraticky zvolená vláda by měla být souzena za svoje politické činy, a ne rétoriku svých populistických politiků, jakkoliv vulgární a odpudiví jsou.
Dennoch sollte eine demokratisch gewählte Regierung von ihrer Politik her eingeschätzt werden und nicht von der Rhetorik eines populistischen Politikers, wie vulgär und abstossend er auch sein mag.
Hrůzu ovšem nenahání ani tak jeho vulgární poznámka, jako spíš reakce: jeho vláda jej neodvolala, odvolání nežádala ani vláda Tonyho Blaira, veřejnost věc vzala jako jeden z dalších běžných skandálků.
Weder wurde er von seiner Regierung abberufen, noch forderte die Regierung Blair seine Abberufung. In der Öffentlichkeit wurde die Angelegenheit als ein Skandal mehr abgehakt.