vulgárně Tschechisch
Bedeutung vulgárně Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch vulgárně?
vulgárně
Sätze vulgárně Beispielsätze
Wie benutze ich vulgárně in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Musím říct, že ten tvůj Igor tančí vulgárně.
Ich muss schon sagen, dein Igor ist ein ziemlich vulgärer Tänzer.
Chová se vulgárně!
Sie wartet im Büro.
Snad až trošku vulgárně.
Jedenfalls liegt sie sehr günstig direkt am Zoo.
Jevila se jako velice delikátní žena, ale milovala, když se mohla projevovat vulgárně.
Sie erschien immer sehr elegant, aber sie liebte es, ordinär zu sein.
Zní to trochu vulgárně.
Das wollte ich nicht. es wirkt ordinär.
Zdálo se mi, že staví na obdiv své bohatství. Poněkud vulgárně.
Ich dachte, er wolle mit seinem Reichtum protzen und fand das vulgär.
Já jsem si to s ním nerozdala, jak vulgárně říkáte.
Das war kein Freiluftsport, wie Sie es so vulgär ausdrücken.
To zní tak vulgárně.
Das klingt ja fast ein bisschen anzüglich.
Musíš mluvit o mužích tak vulgárně?
Musst du immer so vulgär sein?
Ani se vulgárně nesmíte chovat.
Oder sich unanständig benimmt.
Otče zní dost vulgárně.
Vater klingt relativ vulgär.
Chci vám jen říct, že když jste si myslel. že Richard Wehlner mluvil vulgárně, jak jste říkal. Richard mi jen říkal, že je mu z některých částí Hardyho života smutno.
Als Sie glaubten, Wehlner erzähle Unanständiges, wie Sie sagten, da meinte Richard nur, es gibt Umstände, die Hardy traurig machen.
Podle předpisů nesmíte mluvit vulgárně.
Nein, aber ihr seid ganz schön frech gewesen. lm Handbuch steht, dass man während der Ausbildung nichts Vulgäres sagen darf.
Víš, jak mi vadí, když mluvíš vulgárně.
Du weißt, was ich von deiner Lästerei halte.
Nachrichten und Publizistik
Ovšem reakce zástupců veřejnosti na tyto polemiky byly vedeny převážně ve vulgárně nacionalistickém a antisemitském tónu.
Tatsächlich waren die öffentlichen Reaktionen auf diese Auseinandersetzung hauptsächlich vulgär nationalistisch und antisemitisch gefärbt.