vorgaukeln Deutsch

Sätze vorgaukeln ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vorgaukeln nach Tschechisch?

Wie Luft und Wind, wie ein Vakuum, dessen Existenz Sie vorgaukeln wollen, indem Sie Kennziffern auf kleine Kärtchen kritzeln.

Jako vzduch, vítr, vakuum, které nevidíte, ale věříte v ně, tak píšete ukazatele na malé kartičky.

Und langsam fangen Sie an zu glauben, was wir Ihnen vorgaukeln.

Všichni, které známe. Začíte těm iluzím, co tady roztáčíme, věřit.

Da ich das Sicherheitssystem der Enterprise umgehen kann, könnte man den Sensoren vorgaukeln, dass sich ein feindliches Schiff nähert.

S mou znalostí bezpečnostního systému Enterprise, se nám může podařit přesvědčit jejich senzory, že se blíží nepřátelská loď.

Das Unterbewusstsein kann einem Dinge vorgaukeln.

Vaše podvědomí dokáže vždy natropit neplechu.

Könnte ein Siddhi einem vorgaukeln, dass er einen Raum verlassen hat, obwohl man genau vor ihm steht?

Chucku mohl by někdo z těch Siddhů, mystiků, způsobit, že věříte, že zmizel z místnosti i když ve skutečnosti stojí přímo proti vám?

Man könnte damit sogar einem Baby vorgaukeln, man würde zur Familie gehören.

Dokážeš s nimi přesvědčit kojence, že jsi jedním ze členů rodiny.

Wir führen sie auf die Spur unserer Widersacher, indem wir ihnen vorgaukeln, die Sokolen hätten angegriffen.

Navedeme je na stopu našich protivníků. aby si mysleli, že na ně zaútočili Sokolové.

Angst und Verletzlichkeit vorgaukeln. Du bist sehr gut.

Fingovat strach a zranitelnost.

Wie? Indem sie den Leuten was vorgaukeln? Genau.

To jako přimět lidi vidět neexistující věci?

Du musst mir keine weihnachtliche Welt vorgaukeln, in der alles wunderbar ist, denn ich weiß, es ist nicht so.

Ale všechno bude v pořádku, lepší než v pořádku. Všechno bude super. Okay.

Mir vorgaukeln der Jumper wäre kaputt wäre das nicht genug der Ablenkung gewesen?

To že je jumper sabotovaný by úplně stačilo.

Vorgaukeln funktioniert bei mir nicht.

Na mě hypnóza neplatí.

Männern muss man was vorgaukeln. Anders geht es nicht.

Chlapi musí mít podívanou.

Klar kann man es einem Kunden eine Weile vorgaukeln. Mehr nicht.

Klienta můžete na chvíli oklamat, ale to je vše.