Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

vitalita Tschechisch

Bedeutung vitalita Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vitalita?

vitalita podstatné jméno · rod ženský

— dostatek životní energie a aktivity

Übersetzungen vitalita Übersetzung

Wie übersetze ich vitalita aus Tschechisch?

vitalita Tschechisch » Deutsch

Vitalität Tatendrang Schwung Schmiß Lebenskraft Lebensfähigkeit Lebendigkeit Energie Elan Dynamik

Synonyme vitalita Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vitalita?

vitalita Tschechisch » Tschechisch

elán životaschopnost živost energie životní způsobilost životnost vitálnost síla míza energičnost dynamika

Deklination vitalita Deklination

Wie dekliniert man vitalita in Tschechisch?

vitalita · Substantiv

Singular vitalita Femininum

Nominativ kdo? co? vitalita Femininum

Genitiv koho? čeho? bez vitality

Dativ komu? čemu? k vitalitě

Akkusativ koho? co? pro vitalitu

Vokativ vitalito!

Lokativ o kom? o čem? o vitalitě

Instrumental kým? čím? s vitalitou

Plural vitality Femininum

Nominativ kdo? co? vitality Femininum

Genitiv koho? čeho? bez vitalit

Dativ komu? čemu? k vitalitám

Akkusativ koho? co? pro vitality

Vokativ vitality!

Lokativ o kom? o čem? o vitalitách

Instrumental kým? čím? s vitalitami

Sätze vitalita Beispielsätze

Wie benutze ich vitalita in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vyžaduje se jižanská vitalita, čistota a umírněnost v chování, která v objektu vyvolá pocit bezpečí.

Ein Hauch südlicher Lebendigkeit, wohl gezügelt, Reinheit und Mäßigung wecken das Vertrauen des Objekts.

Životní vitalita, a rád vím, kdo přichází.

Vorgartenmentalität. Ich weiß gern, wer zu Besuch kommt.

Taková vitalita.

So kräftig.

Řekla mi, že tvoje vitalita se jaksi umenšila.

Sie sagte mir, deine Manneskraft habe etwas nachgelassen.

Řekla mi, že tvoje vitalita se jaksi umenšila.

Ihr solltet hier warten.

Není zač. - Co tvá vitalita?

Wie fühlst du dich?

Zdraví, mládí a vitalita jsou zásadní, stejně tak silná mysl.

Gesundheit, Jugend und Vitalität sind essenziell, genau wie ein starker Geist.

Důsledkem nemoci je zdraví, vitalita a nekonečný život.

Die Krankheit führt zu Gesundheit, Energie und einem ewigen Leben.

Nachrichten und Publizistik

Její jedinečná vitalita a jazyk si například našly cestu do díla sovětského spisovatele Andreje Platonova.

So findet ihre unvergleichliche Lebenskraft und Sprachgewalt ihren Weg in das Werk des sowjetischen Schriftstellers Andrej Platonow.

Jednou ze silných stránek EU je vitalita tamních demokracií.

Eine der Stärken der EU ist die Vitalität ihrer Demokratien.

Světlou stránkou za této situace je snad to, že vitalita může změnit směr a občas to činí.

Vielleicht liegt die Rettung in dieser Situation darin, dass Instinkte und Erwartungen ihre Richtung ändern können und es auch manchmal tun.

Suchen Sie vielleicht...?