verzaubern Deutsch

Übersetzungen verzaubern ins Tschechische

Wie sagt man verzaubern auf Tschechisch?

verzaubern Deutsch » Tschechisch

čarovat začarovat zaklít očarovat okouzlit

Sätze verzaubern ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verzaubern nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Du könntest jeden verzaubern, wenn du wolltest und warum auch nicht?

Jsi tak okouzlující, že bys mohla mít kohokoliv na světě, kdybys jen chtěla, tak proč nechceš?

Lassen Sie sich verzaubern.

Pojďte se pobavit.

Kannst du die Menschen verzaubern?

Umíte také zaříkávat?

Ich kann sie nicht verzaubern. Ich habe auch nicht vor, zu klammern. Aber bring sie dazu, mit mir zu reden.

Nemám kouzelnou hůlku a nechci se na ni věšet, ale ať se mnou mluví.

Und manchmal gelingt es uns auch, die Menschen, die zu uns kommen, so zu verzaubern, für einen kurzen Augenblick, dass sie, und sei es auch nur für ein paar Sekunden, für ein paar Sekunden. die harte Welt da draußen vergessen.

Nebo také lidem, kteří sem přicházejí, umožníme, aby na okamžik. na několik vteřin. aby na několik vteřin na ten těžký svět venku zapomněli.

Genau! Jetzt musst du uns verzaubern!

Honem, honem.

Sie verzaubern. - Besorg uns auch welche.

Pořádně jim popleť tu jejich hlavu.

Lass dich von der Musik verzaubern.

Hudba tě promění.

Männer lassen sich davon verzaubern.

Muži se v nich můžou utopit.

Wie konntest du mich bloß so verzaubern?

Jaks mě jen mohla tak očarovat?

Ok, also müssen wir etwas verzaubern.

Teď potřebujeme něco očarovat.

Du wolltest mich verzaubern?

Chtěl jsi na mě použít kouzlo?

Ich werde ihn verzaubern müssen.

Začaruju ho.

Jeder Mann hat die Chance, jede Frau zu verzaubern.

Každý muž má šanci okouzlit kteroukoli ženu.

Suchen Sie vielleicht...?