verwirrte Deutsch

Sätze verwirrte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verwirrte nach Tschechisch?

Deine Geschichte verwirrte mich. Oder der Alkohol.

Tvůj příběh mě zaskočil, možná to bylo tím burbonem.

Ich bin ein großartiger Polizist, aber ihre Liebe verwirrte mich.

Jsem dobrý policajt a mám slabost pro zamilované.

Ich wollte diese verwirrte Miene.

Chtěl jsem po tobě záhadný pohled.

Ich freute mich insgeheim, obwohl ich sie auf meine verwirrte Art liebte.

Měl jsem potají radost, a přitom jsem tvou matku svým zmateným způsobem miloval.

Ihr Werk verwirrte unsere Leute vorübergehend etwas.

Ano, váš zdroj energie nás v Londýně nějakou dobu mátl.

Nein, das verwirrte mich.

Ne, to mě zmátlo.

Die Energienutzungskurve verwirrte mich.

Zmátla mě ta křivka využití energie.

Es zu absorbieren, verwirrte mich.

Absorpce mě vyvedla z rovnováhy.

Meine verwirrte Frau muss ihn eingeladen haben.

Nějaký host mé bláznivé ženy.

Durch diese List verwirrte sie ihre Freier.

Jejím trikem bylo vytvoření pochybností v klientově mysli.

Wir sind zwei ganz normale, leicht verwirrte Menschen, die versuchen, etwas Sinn aus dieser verdammten Welt zu machen.

Jsme jenom normální, trochu zmatení lidé, kteří se snaží někam v tomhle světě zapadnout.

Das verwirrte Personal bringt ihn zur Beobachtung in die Notaufnahme.

Vyvedeni z míry ho místní umístí do přijímací místnosti. na pozorování.

Sie waren einst Psychiater, der verwirrte, selbstmörderische Größenwahnsinnige behandelte.

Vy jste profesor psychiatrie, pomáháte paranoidním vraždícím šílencům se sklony k velikášství.

Aber irgendwas verwirrte mich.

Ale něco mě zarazilo.

Es war eine zutiefst verwirrte Ansprache.

Byl to hluboce zmatený projev.