verwöhnt Deutsch

Übersetzungen verwöhnt ins Tschechische

Wie sagt man verwöhnt auf Tschechisch?

rozmazlený úzkostlivě zhýčkaný vybíravý

Wie übersetze ich verwöhnt nach Tschechisch?

Vielleicht bin ich aber auch verwöhnt.

Možná, že jsem taky rozmazlená.

Er sagt, ich sei verwöhnt, egoistisch, launisch und total unaufrichtig.

Říká, že jsem rozmazlená, sobecká, zhýčkaná a pokrytecká.

Ich werde gerne verwöhnt.

Ráda se nechávám rozmazlovat.

Jeder stopft ihn voll, weshalb er nun total verwöhnt ist.

Každej ho krmí, takže nežere nic jinýho než řízek.

Er ist wirklich verwöhnt.

Je fakt zmlsanej.

Ja, ein bisschen verwöhnt.

Ano, je trochu rozmazlený.

Meine Töchter werden bei Hof verwöhnt.

Mé dcery se šly představit ke dvoru.

Das einzig Traurige an Amerika ist, dass die Frauen verwöhnt werden.

Jediný problém s Amerikou je, že kazí ženy!

Benehmen Sie sich nicht so verwöhnt!

Přestaňte se chovat jako spratek!

Das Leben hat dich zu sehr verwöhnt. - Glaubst du?

Potom si zajít za nějakou holkou a trochu si s ní užít.

Ich hätte nie geglaubt, dass so etwas geschieht, aber letztendlich wurde unsere Generation ziemlich verwöhnt, wie Kinder.

Nikdy bych nevěřil, že je to možné, ale koneckonců naše generace je rozmazlená jako děti.

Sie glauben wohl, ich bin zu verwöhnt?

Tak mám toho nechat?

Werden hier nicht alle schrecklich verwöhnt?

To tady takhle rozmazlujete každého?

Sie hat ihn verhätschelt, verwöhnt, bis er endgültig verdorben war.

Hýčkala ho, až se z něj stal rozmazlený fracek.