verstopft Deutsch

Übersetzungen verstopft ins Tschechische

Wie sagt man verstopft auf Tschechisch?

ucpaný

Wie übersetze ich verstopft nach Tschechisch?

Die Pumpe ist immer mal verstopft.

Parní pumpa je plná špíny a rzi.

Die Pumpe ist immer mal verstopft.

Hlavní pumpa je plná svinstva.

Bevor er vor 6 monaten zu uns kam, waren alle abflüsse verstopft und die fenster ließen sich nicht öffnen.

Než před půl rokem přišel, vzpomínáte, jak nefungovaly odpady a okna se nedala otevřít?

Da. Er muss wohl verstopft sein.

Určitě je ucpaný.

Der direkte Weg ist immer verstopft, um diese Zeit.

Provoz je v tuhle hodinu šílený.

Sehe ich ranzig und verstopft aus?

Jsem snad zatuchlý a odvodněný?

Warum sollte die Einbildungskraft nicht den edlen Staub Alexanders verfolgen können, bis sie ihn findet, wo er ein Spundloch verstopft?

Co nám brání představit si osud vznešeného Alexandra, krok za krokem, jak s jeho prachem zamázli škvíru v sudu.

Ich muss weiter, der Kamin des Bürgermeisters ist verstopft.

Uh, já, madam? No. vít.. já už musím jít. Panu starostovi netáhne z komína.

Die Straßen sind verstopft von all den Trucks voller Leichen, die sie in diese verdammte Grube schmeißen.

Ulice přetékají mrtvolami, všechny končí v obrovském hrobě.

Der Motor lief perfekt. bis der Sand die Vergaserdüsen während des Flugs verstopft hat.

Motor běžel dokonale, dokud písek za letu neucpal trysky karburátoru.

Mein Tankschlauch ist verstopft.

Mám ucpaný přívod paliva.

Die Mündung ist verstopft.

Hlaveň je ucpaná.

Wir haben eine Vertiefung gefunden, aber die ist mit Lehm verstopft.

Ale je tam pouze napadaný jíl.

Aber das würden sie niemals erwarten wegen dem ganzen Quatsch oder Wissen, das unsere Hirne verstopft.

Ale je to něco, s čím by nepočítali, že se objeví někdo s kouskem vědomostí ve svobodně uvažující mysli.

Nachdem jeder Quadratmeter Straße verstopft war, wurden Straßen durch die atemberaubendsten Naturlandschaften gezogen.

Jakmile vlády ucpaly každý čtvereční metr městských komunikací, proťaly silnicemi i nejnádhernějsí přírodní scenerie.