verpennt Deutsch

Sätze verpennt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verpennt nach Tschechisch?

Ich hab keine Ahnung, was er jede Nacht so treibt, denn vom Unterricht verpennt er ja immer die Halfte.

On spí? Nevím, co dělá po večerech, ale půlku školy vždycky prospí.

Nicht so verpennt, Junge!

Řízení je prima.

Ich hab den Flug verpennt.

Zmeškal jsem let.

Beinahe hätte ich den Start verpennt.

Je čas ke startu! Jupí!

Nein, ich sitze meistens um halb 5 etwas verpennt in meinem Hotelzimmer.

Ne, to je u mě normální, sedět v hotelu v půl šesté ráno, takhle oblečenej, a s ospalým výrazem na tváři.

Nein, ich sitze meistens um halb 5 etwas verpennt in meinem Hotelzimmer.

Ne, to je u mě normální, sedět v hotelu v půl šestý ráno, takhle oblečenej, s ospalým výrazem.

Ach ja? Haben Sie da was verpennt?

A nechybí vám k tomu něco?

Wer schläft, verpennt alles, Kumpel.

Venku spí jenom pitomci.

Aber diese Pfeife hat den gesamten Krieg in irgendeinem Bootshaus in San Diego verpennt.

A teď se ukáže, že seděl celou válku na zadku v nějaký loděnici v San Diegu.

Samantha hatte immer noch Sex, als es mir dämmerte, dass wir unseren verpennt hatten.

Samantha si pořád užívala, když mně najednou došlo, že já a Berger pořád nic.

Ich habe verpennt.

Zaspal jsem.

Das ist keine faule Ausrede. Wir haben nicht verpennt oder so.

Nejsou to nějaké chabé výmluvy, jako že jsme zaspali nebo tak něco.

Hast es verpennt?

ZapomněI jsi na něco?

Sie dachten, Travis hätte verpennt.

Mysleli, že Travis má zpoždění.