verneinen Deutsch

Sätze verneinen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verneinen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Hätte Craig ihr Kommen vorhergesagt, ihre Kleidung beschrieben, ihre Worte, würden Sie es dennoch verneinen. Umso besser für dich.

Podívejte se, doktore, pokud by Craig řekl, že přijde. a přesně popsal co má na sobě a všechna slova, co řekne, vy byste stále tvrdil, že ten sen je nesmysl.

Ahab würde das alles verneinen.

Ahab všechno popírá.

Sind alle unsere Feinde? Die Frage ist zu verneinen.

Jsou všichni naši nepřátelé?

Warum ihnen ein Fressen verneinen?

Proč jim tedy odpírat potravu?

Das muss ich leider verneinen.

To nemůžu říct.

Ein Opfer der Vampire, deren Existenz Sie verneinen. Heute morgen aufgefunden.

Oběť upíra, jehož existencí jsi pohrdl Nalezena dnes ráno.

Man kann sagen das Auschwitz exemplarisch dafür ist, wie grausam Menschen sein können. Und wie weit man die Menschenwürde verneinen kann.

Osvětim byla příkladem krutosti člověka, ale také studií toho, do jaké míry se člověk může zvrhnout.

Das wäre lange nicht so schlimm, als wenn Sie diese Möglichkeit verneinen.

Ale mohu se mýlit.

Erwähne es nicht ihm gegenüber, er wird es nur verneinen.

Neříkej mu o tom, popře to.

Die vom MOLINK verneinen.

Na rudé lince to popírají.

Die Menschen denken nur noch ans Geld, verneinen ihr Inneres. Was bedeutet Geld eigentlich?

Lidé si jen dělají starosti s penězi a popírají svoje vlastní nitro.

Aber auch nicht verneinen.

Ale nepopíráte ji.

Die Soldaten verneinen das.

Tvrdí, že ne.

Das muss ich verneinen.

To bohužel ne.

Suchen Sie vielleicht...?