vernebelte Deutsch

Sätze vernebelte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vernebelte nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Damit kriegt er die gleiche vernebelte Logik zurück, die er uns gegeben hat.

Myslím, že je to stejná logika, jakou nám předvedl on.

Was auch immer der Auslöser war, das elektromagnetische Feld, das ausgestrahlt wurde, vernebelte das Bild.

Ať už to způsobil jakýkoli úkaz. já stále věřím že je to vyzařováním nějakého elektromagnetického pole. tak silného,že zamlžilo obraz.

Mein Bedürfnis, mit dir mitzuhalten, vernebelte mein Urteilsvermögen, sonst hätte ich ihn nie in New York schlafen lassen. Er ist zu jung.

Uboze s tebou soutěžím a nemyslí mi to, jinak bych mu to nedovolila, vždyť vím, že je ještě malej.

Die Lust vernebelte mir die Sinne.

Byl jsem zatemněn touhou.

Doch etwas Dringlicheres vernebelte meine Gedanken. und Blitze schlugen nach einer höheren Pflicht.

Ale naléhavá záležitost zastírá myšlenky a zvuk hromu za vyšší povinností.

Meine Vergangenheit vernebelte mein Urteilsvermögen, was Ihre Schwester anbelangt. Aber Sie müssen zugeben, dass es objektive Fakten gibt, die Grace sehr schlecht aussehen lassen.

Necháte mě promluvit s Grace a pokud uslyším, co potřebuji, můžete ji vzít domů.

Suchen Sie vielleicht...?