vernäht Deutsch

Übersetzungen vernäht ins Tschechische

Wie sagt man vernäht auf Tschechisch?

vernäht Deutsch » Tschechisch

všitý ušitý sešitý přišitý

Sätze vernäht ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vernäht nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Habe die hintere Kopfhaut nach vorne vernäht, weil nichts mehr von ihrem Gesicht übrig war.

Zadní část kštice jsem posunul dopředu, kde žádná nebyla.

Bei Operationen. Er hat mich toll vernäht.

Ano, sešíváním, řezáním kostí mých kostí - operováním.

Sie haben die Wunde gut vernäht.

Jizva se brzo zahojí.

Ich und Ruthie, wir haben seit dem immer davon abgeschnitten und es vernäht.

Já a Rutty si z něj od té doby ustřihujeme.

Sie muss sehr komplex vernäht werden.

Bude potřebovat spoustu komplexníxh stehů.

Von kunstvoller Hand mit meiner Haut vernäht.

Je přišité na mou kůži kousek po kousku.

Du hast die Wunde vernäht?

Ty jsi mi zašila rány?

Diesen Mist habt ihr gut vernäht.

Poradil sis dobře se zašitím té hrůzy.

Es war unter die Haut vernäht.

Zašitý pod kůží.

Ihr Kopf CT ist in Ordnung, und wir haben mit Kunststoff Ihr Bein vernäht. - Großartig.

Vaše CT je v pořádku a teď ještě zašijeme vaši nohu.

Aber es ist nicht meine Wunde, die vernäht werden muss.

Ale není to má rána, tak ji nemohu sešívat.

Sobald diese Wand geschaffen war, wurde die Externusaponeurose vernäht. So wurden Leistenkanal und äußerer Leistenring wiederhergestellt.

Po zpevnění této stěny zašijeme aponeurózu zevního šikmého svalu a obnovíme tak kanál i zevní anulus.

Zwei rutschige Stücke von Darm und nasse Nudeln sind irgendwie perfekt vernäht, während die septischen Flüssigkeiten im ganzen Hohlraum auslaufen und den Patienten vergiften.

Dva kluzké konce střeva, jako mokré nudle, nějak sešijeme dohromady, než mu hnilobná tekutina prosákne do celé dutiny a otráví pacienta.

Wir haben zehn Webstühle. Wenn die Wischköpfe fertig sind, werden sie hier vernäht.

Máme deset stavů, a když je to hotové, tady se sešívají hlavice mopů.

Suchen Sie vielleicht...?